Я воссоздал Империю, я вернул ей Италию и Африку -
Я Вечный Рим вернул Империи, и он теперь
Свободен от варварского владычества.
С Персией скоро будет мир, на Дунае мир с варварами,
В Африке снова спокойно,
Константинополь – величественный и великий -
Я построил заново из мрамора и золота.
Мое величие непоколебимо,
Передо мной склоняются все – и римляне, и варвары -
Но почему мне так неспокойно? так тревожно?
Почему мне снится, что я на вершине узкой горы,
С которой в любой момент могу упасть?
(вздыхает, кладет свиток на стол)
Тревожно мне, потому что я знаю, сколько границ
В любой момент могут быть нарушены
Новыми варварскими нашествиями,
Как мало золотых солидов сейчас в казне,
Как неспокойно в Константинополе,
И как часто здесь бывают бунты и волнения.
(подходит к окну, смотрит в сторону Города)
Мои сановники многое скрывают от меня,
И чтобы меня не беспокоить,
И чтобы править самим -
Они плетут заговоры, ведут интриги,
Они беспокоятся о том, кто унаследует мою власть.
Они думают, что я стар и устал от тяготы власти
И хочу проводить все время в беседах с епископами
О богословском толковании Священного Писания.
(поворачиваясь к зрителям, раздраженно)
Да – я стар!
Да – я устал!
Да – я хочу говорить о Священном Писании!
(отходит от окна)
Но я помазанник Божий,
Я Его Высшей волей призван и помазан на царство,
И с Божьей помощью буду править столько,
Сколько мне будет позволено!
И буду править сам, самодержавно,
Ведь я ответственен перед Богом за Римскую державу.
(вздыхает)
И все уже забыли, что я всегда по ночам работал,
Читая доклады, отправляя указания
И вынося решения по судебным делам -
И теперь все видят лишь мои богословские беседы.
(вздыхает)
Да – стар я уже.
Сколько мне отпущено еще годов?
И что дальше?
Все рушится, все, что я делал во благо Империи -
Все сейчас рушится, и может обрушиться в любой момент.