Последняя звезда

{Пограничные войны – серия войн после распада Окраинной Империи.}

73

{0-щиты – система обороны, позволяющая нейтрализовать 0-оружие.}

74

{Зелёный и синий – цвета флага республики.}

75

{Киларон – планета, дом Филби.}

76

{ОРАКУЛ – Объединённый Резервный Арсенал Коллективного УправЛения – Интернет-сеть, объединяющая галактики по ноль-связи. Управляется искусственным интеллектом. Способна к самостоятельному развитию и росту. Помимо коммуникационных функций, на Оракула возлагаются управление транспортными потоками, финансовой системой, системами безопасности, он ведёт исследовательскую и изобретательскую деятельность. Во многих галактиках, правительственные функции так же переданы Оракулу.}

77

{Тайкогрен – одна из планет системы Тайкогр.}

78

{Устройство, осуществляющие чтение/передачу мыслей.}

79

{Кромулина – одна из планет, где растут гигантские цветы.}

80

{Ольжанские бабочки – гигантские бабочки с планеты Ольжан, которые легко приручаются и на них можно летать.}

81

{Изолусцы – жители системы Изолус.}

82

{Норква – наркотик народа изолус, который вызывает у человека яркие переживания сексуального характера.}

83

{Ирп – звёздная система, хозяева которой гигантские разумные муравьи – ирпанцы.}

84

{Хало-записи – от англ. Holographic – голографические видеозаписи.}

85

{Тёмные миры – миры, расположенные на Окраине, но на противоположном по отношению к крэглингам конце Вселенной, где очень любят скрываться беглые преступники, и где до сих пор процветает пиратство.}

86

{Вордвиги – одна из старейших цивилизаций, промышляющих на сборе мусора, хлама, всякого старья, мелкой контрабанде и прочих мало почетных занятиях, за что вордвиги, естественно, не пользуются особым уважением.}

87

{Тахиняне – жители цивилизация Тахин, славящейся своими кулинарными рецептами со всей Вселенной.}

88

{Пузырь – имеется в виду пузырь Алькубьерре, основной принцип перемещений по Вселенной на дальние расстояния.}

89

{Чёрная звезда – Чёрная дыра}

90

{Дезинфектор – устройство, которое сжигает пыль и микроорганизмы в окружающем воздухе так, что в принципе не нужно делать ни влажную уборку, ни дезинфекцию.}

91

{Метаморфный наполнитель – вещество, наподобие строительной пены, которое на молекулярном уровне подстраивается под свойства любого вещества и заполняет все швы и щели, действуя как универсальный клей и заполнитель. Применяется в строительстве.}

92

{Халопрограммы – от англ. Holographic – голографическое телевидение.}

93

{Хархоорн – одна из старейших центральных галактик. В её ядре находится самая крупная во Вселенной черная дыра.}

94

{Минус-пространство – по аналогии с ноль-пространством, пространство черной дыры. Аналогично пространству другой вселенной.}

95

{В языке тахин все имена одиночные, без фамилии и отчества.}

96

{Центр управления вооружением – соответствует боевой рубке на старых кораблях.}

97