Хозяин вернулся с мешочком делег, облачённый в зеркальную кирасу, в которой Тордгуаль разглядел своё располневшее от лет бюрократической работы лицо.
«Пора худеть» – подумал сборщик налогов.
«Вот, извольте» – «всё точно по плану» – рапортовал ответственный за трактир.
«Присоединяйся, за счёт Государства.» – предложил Тордгуаль, указав на пиво.
«Спасибо! Но я на работе не употребляю.» – ответил Буб.
«От лица Государства Трудящихся Северного и Южного Тида я настаиваю!» – сказал Тордгуаль.
Хозяин обеспокоенно присел.
«Хорошо» – сказал он.
«Каковы новости?» – спросил налоговик, ударив своей кружкой по стоящей нетронутой кружке служаки Буба.
«Всё то же, всё те же, всё о том же.» – сбивчиво ответил трактирщик.
«Мда… И что, никаких изменений? Все по-прежнему работают без нареканий и уныний?»
«Да, всё так» – сказал Буб, отведя глаза влево в пол.
«Удивительно!» – воскликнул Тордгуаль. – «Вот что Ска делает! Вся хвала ему.»
«Вся хвала…» – поддержал Буб.
«Ну что, выпьешь со мною?» – спросил Тордгуаль, снова стукнув своей пустеющей кружкой сперва о кружку трактирщика, всё так же стоящую нетронутой, затем о столешницу.
Трактирщик вздохнул, взял кружку, так же стукнул ей о столешницу и отпил.
Через пять минут служака Буб потерял робость и выложил всю подноготную: повариха в печали, дворник в край уже жалуется на несовершенство Вселенной, а уволенный второй повар даже поносил Ска.
Довольный собранной информацией, Тордгуаль забрал награбленное для Государства Трудящихся Фунгов и покинул помещение.
Поглаживая мешочек с деньгами, он, слегка пошатываясь, направился в Администрацию Бергтруда – передать награбленное Ска.
Ска был коренастым тёмноволосым фунгом со всегда блестящими карими выпученными глазами, трёхмиллиметровой бородой и белоснежными зубами. Исключение составлял один выбитый на память.
В кабинете Ска висел огромный его портрет. Одна стена целиком была украшена деловыми книгами, другая стена представляла карту объединённых Тидов, на которой красными нитками было видно, как отобранные у предпринимателей деньги стекаются со всех уголков Северного и Южного Тида к нему в кабинет в Бергтруде, чтобы затем быть мудро перераспределёнными частично в карманы огромного чиновничьего аппарата, частично на поддержание инфраструктуры, словно частная фирма не была достойна конкурировать здесь со Ска, частично – для поддержания Идеологии и Учения Ска, под которые были отведены целых две полки собрания сочинений в пристенном стеллаже.
«Каковы предзнаменования?!» – спросил Ска, протягивая жилистую руку.
«Всё как обычно, всё в срок. Как запланировано. Предзнаменования таковы, что, похоже, так продлится вечно.» – ответил Тордгуаль, усаживаясь в кресло из чёрной кожи зажиточных Северян.
«Отлично! Но ничто не вечно в Подсириусе. Жизнь стала походить на сон. Никаких неожиданностей. Всё идёт как планировалось. Это никуда не годится. Я рождён не для того, чтобы всю жизнь прозябать в Бергтруде.» – сказал Ска, усаживаясь в своё кресло.
«Вы о войне за долину Хиваладдан?» – спросил Тордгуаль.
«О ней, родимой. Мы уже загнали фунгов Северного и Южного Тида калёным сапогом ко счастью, и все они, думаю, счастливы…»
«Что делать с теми, кто не счастлив?» – отозвался сборщик налогов.
«Пусть перечитают 17 том. Там я всё изложил насчёт счастья, здесь и сейчас, состояния потока и прочее околотемное и про самоотверженное» – улыбнувшись сказал Ска.
«Теперече перестали столько читать, как ранее. Это до революции одна книжка стоила как поместье, а сейчас ваше собрание сочинений выдаётся каждому фунгу, родившемуся в Объединённых Тидах за счёт Государства… И, соответственно, никто не ценит столь общедоступное.»
«Надо создать дефицит, элитарность, упаковку переупаковать! В общем, это не твоё дело, хотя и спасибо за наводку на мысль. Поручу это Кристиану.»
«Кристиан, конечно, знатный пиарщик…» – начал было Тордгуаль.
«Хорошо, значит, решено.» – перебил Ска – «С чем помимо денег для Государства» – при слове «Государство» Ска благоговейно воздел руки к потолку, с которого чуть сыпалась потрескавшаяся штукатурка – «пожаловал?»
«Есть мыслишки…» – сказал Тордгуаль.
«Каковы мыслишки?» – спросил заинтересованно Ска.
«Крамольны и, возможно, печальны…» – выпалил Тордгуаль.
«Вот как?!» – выпучил глаза глава города и Тидов.
«Да, так…» – помедлил сборщик налогов.
«Таки в чём дело?» – не утерпел Ска.
«Дело таки в том,» – начал снова Тордгуаль – «что я хочу отойти от дел и уйти в монахи в Фегурийскую долину.
«Фегурийскую долину затопило канцерогенами, фиолетовым маслом при аварии на добыче чёрного флюгдония. Же.»
«Да, именно поэтому я туда и хочу.» – ответил Тордгуаль – «Экология, старость, новые поколения, борьба с реакцией, приготовление пути планетарной Революции…»
«Ясно. Понял. Не держу. Надеюсь, поддержка Государтсва требуется незначительная?» – спросил Ска, устремив взор на свой портрет.
«Не потребуется. Фин. грамоте обучен.»
«А, ну да… Четвёртый том, точно.» – переместил Ска взгляд на собрание своих сочинений, занимавших две полки.
«Что ж, тогда откланяюсь?» – вставая и протягивая руку сказал Тордгуаль.
«Да, и сообщи Клуму на выходе, чтобы зашёл по поводу своего повышения до сборщика налогов. Напоминаю, что ему же переходит и Готтфрид, вместе с должностью.»
«У меня хорошая память. Всех благ, сэр!» – откланялся Тордгуаль.
В Готтфрид Тордгуаль прибыл к вечеру. Дождь барабанил по крыше, дворника загнало в подсобку, где он курил какую-то мерзость, когда к воротам подошёл всё той же бодрой походкой юный фунг.
Когда юнца сопроводили в приёмную и продемонстрировали Тордгуалю, тот узнал знакомые черты благородного лица, но не стал прояснять догадки раньше времени.
«Чем могу быть полезен, молодой человек?» – поставив два чемодана с деньгами на пол, спросил Тордгуаль.