Бочонок Мёда для Сердца. Истории, от которых хочется жить, любить и верить

– Тётенька, я хочу купить лотерейный билет, – говорит мальчик.

– Малыш, а зачем тебе он? – спрашивает кассир.

И мальчик отвечает со слезами на глазах:

– Я выиграю много денег для мамы, чтобы вылечить её от рака. И тогда она не умрёт.

    Авторы неизвестны
    © Перевод, Сергей Ястребов, 2017

Часть 2

Твори добро

Сила благодарности

Будьте добрее, когда это возможно. А это возможно всегда.

    Далай-лама

Эта история произошла, когда мне было 17 лет. Я стал победителем всероссийской олимпиады по физике среди одиннадцатиклассников в своём регионе и поэтому был приглашён в Москву – для участия в следующем этапе олимпиады. Мой лицейский учитель должен был сопроводить меня. Я восхищался тем, с каким удовольствием и любовью он преподавал физику. Мне невероятно повезло – он давал мне самые лучшие материалы для подготовки и помогал решать сложные задачи.

И вот долгожданная поездка в Москву. Мы с учителем ждали прибытия нашего автобуса на автовокзале и о чём-то говорили. На улице стояла жара. Я держал в руках бутылку с водой – мне постоянно хотелось пить.

И тут к нам подошёл мужчина в лохмотьях. От него дурно пахло. Видимо, это был местный бомж. Он откашлялся и очень деликатно обратился к нам:

– Здравствуйте. Вы могли бы угостить старика водичкой? Вот – у меня и стакан есть.

Его глаза излучали искреннюю доброту, которую нечасто можно увидеть в людях. А ещё в этих глазах было чувство вины и безысходности.

– Иди отсюда, пожалуйста, – резко сказал учитель.

А я молча открутил крышку бутылки и наполнил стакан бездомного прохладной водой. Он был такой довольный! От его искреннего «Спасибо» в моём сердце сразу потеплело. Мужчина вежливо попрощался с нами и счастливый ушёл прочь. Я смотрел ему вслед и улыбался.

А потом произошло то, чего я совсем не ожидал. Мы с учителем встретились взглядами. Теперь его глаза излучали чувство вины. Я всё понял, и мне стало жутко неудобно…

На минуту-другую воцарилось молчание, которое было прервано учителем. Он неловко завёл разговор о чём-то отвлечённом… И мы больше никогда не обсуждали этот случай.

Прошли годы. Не знаю, изменила ли эта ситуация жизнь моего учителя. Но я точно знаю одно – помогая людям, мы делимся с ними частичкой любви. И эта любовь возвращается к нам в виде благодарности, от которой становится так радостно на душе. Вот что я испытал в тот день на автовокзале!

    Сергей Ястребов

А ты веришь в чудеса?

Нет в мире прекраснее чувства, что ты сделал людям хоть каплю добра.

    Лев Толстой

Работаю в аптеке. На календаре 30 декабря. Чувствую усталость от предновогодней суеты. Время вечернее, уже хочется домой. Заходят парень с девушкой, осматриваются, словно ищут что-то. Я предлагаю свою помощь:

– Здравствуйте. Давайте я вас сориентирую по товару.

Парень будто ждал этих слов:

– А вы верите в чудеса?

Неожиданно.

– Да, верю.

– Вы точно верите в чудеса?

– Конечно, верю! Я знаю, что чудеса есть и они очень часто случаются в нашей жизни.

Хитро прищурившись, парень достаёт подарочный пакет, а из него выглядывает шоколад Merci:

– Тогда это вам!

Я недоверчиво беру пакет:

– Эээ… А в чём подвох?

– Да нет никакого подвоха. Вы верите в чудеса, и это главное. Это вам. Спасибо за ваш труд. Удачи!

Тут я расплываюсь в улыбке. Абсолютно незнакомые люди пришли и сделали мой день прекрасным. Просто так. Благодарю их от всего сердца и свечусь от счастья. Они смотрят на меня и широко улыбаются. Так, будто знают какую-то тайну. И я теперь тоже знаю – если ты веришь в чудеса и не боишься себе и другим в этом признаться, они произойдут, и произойдут внезапно, когда не ждёшь и когда они совершенно необходимы. И эти чудеса вернут тебе веру в людей и в добро. Они придадут сил идти дальше по выбранному пути и всегда станут теми светлыми маячками, о которых ты будешь вспоминать в серые, хмурые дни.

    Евгения Новикова

Благодаря тебе я одумался

Надежда – это вера, протягивающая руку в темноте.

    Джордж Айлс

Сегодня я заехала позавтракать в кафе и увидела возле входа бездомного парня. Он ходил по краю дороги, что-то напевал и подбирал мелочь, а потом зашёл в кафе. Я смотрела, как он пересчитывал деньги в надежде купить что-то поесть, и мне стало его жаль.

Я подошла к парню и предложила ему свою помощь. Он был немного насторожен, но всё же заговорил со мной. Оказалось, у него было всего около доллара с мелочью. Я купила ему кофе, бублик и попросила присесть за мой столик.

Парень поел и постепенно разговорился. Он рассказал о том, что общение с людьми стало много значить для него, когда он стал бездомным. О том, что наркотики довели его до ненависти к самому себе. Его мать умерла от рака, а отца он никогда не видел. И всё, чего он хотел в жизни – стать тем, кем гордилась бы мама.

Его звали Крис. Это один из самых добрых и искренних людей, которых я когда-либо встречала в жизни.

Мы долго общались, а потом я вдруг спохватилась, что мне давно пора на работу. Крис попросил подождать минуту. Дрожащей рукой он написал что-то на обратной стороне кассового чека, скомкал его и протянул мне. Он попросил прощения за кривой почерк, широко улыбнулся и ушёл.

Я проводила его взглядом, потом раскрыла записку и прочитала: «Сегодня я хотел покончить с собой, но благодаря тебе я одумался. Спасибо тебе, прекрасный Человек».

    Кейси Фишер
    © Перевод, Сергей Ястребов, 2017