– Митфорд была моим кумиром с тех пор, как мне исполнилось 14 лет. Моя двоюродная бабушка рассказывала, как в 19 лет Джессика сбежала из дома в Испанию, в самый эпицентр гражданской войны, при этом тайком купив на деньги отца фотоаппарат. Именно фотоаппарат меня и зацепил, и я стала расспрашивать о дальнейшей судьбе этой девушки, – рассказала Дж. Роулинг.
Рассказывают, что вскоре после свадьбы Жоржи призвали на армейские сборы, и он отсутствовал несколько месяцев. За это время Джоан написала три первые главы «Философского камня». По возвращению домой супруг долго не мог найти работу, и чтобы прокормить семью, Джоан пришлось работать почти до самого рождения дочери. Но когда малышке Джессике было три месяца, Арантес выгнал Джоан с младенцем из дома.