Между двумя дождями

Глава 7. Папка Мёрфи

На следующее утро я поехала в DEA. Не официально — у меня всё ещё был пропуск, но не было допуска к активным делам. Но мне нужен был доступ к архиву, а ключ к архиву был только у одного человека.

Мёрфи сидела в своём кабинете, как всегда — с чашкой чая и кипой бумаг. Когда я вошла, она подняла голову и посмотрела на меня поверх очков.

— Грейс. Я думала, ты в отпуске.

— Я вернулась.

— Вижу. — Она отодвинула бумаги. — Зачем ты здесь?

— Мне нужен доступ к старым делам. Тем, что закрыли после гибели Джейми.

Мёрфи сняла очки и потёрла переносицу. Ей было за шестьдесят, но глаза оставались острыми — такими, которые замечают всё.

— Эти дела засекречены. Даже я не могу выдать их без разрешения начальства.

— Но вы можете посмотреть их сами. И рассказать мне, что там.

— И зачем мне это делать?

— Потому что Джейми был вашим учеником, — сказала я. — Вы учили его так же, как когда-то учили меня. И вы знаете, что его смерть — не случайность.

Мёрфи долго смотрела на меня. Потом встала, закрыла дверь кабинета и вернулась за стол.

— Сядь, — сказала она.

Я села.

— Есть вещи, Грейс, о которых я молчала целый год. Не потому что боялась — потому что не знала, кому можно доверять. Но ты... — она помолчала. — Ты всегда была той, кто идёт до конца. Даже когда это опасно. Даже когда это глупо.

— Спасибо, — сказала я. — Наверное.

— Это не комплимент. Это диагноз.

Она открыла ящик стола и достала тонкую папку.

— Здесь не все документы. Только те, что я успела скопировать до того, как дело закрыли. Того, что в этой папке, достаточно, чтобы понять: Джейми знал, на что шёл.

Я взяла папку. Руки дрожали — едва заметно, но Мёрфи, конечно, заметила.

— Не открывай здесь, — сказала она. — Возьми домой. Прочитай. И потом реши, что делать дальше.

— Почему вы помогаете мне?

— Потому что я старая, — она усмехнулась. — А старые

ди имеют право на один глупый поступок перед пенсией. Иди.

Я вышла из кабинета, прижимая папку к груди. В коридоре мне встретился Патель — кивнул, но ничего не сказал. Риверы не было видно. Холден где-то наверху проводил совещание.

Я прошла через турникет и вышла на улицу. Дождь снова начинался — мелкий, противный, сентябрьский.

Дома меня ждала папка Мёрфи. И ещё — Ал, которая, кажется, решила, что моя квартира — это её второй дом.

— Я принесла еды, — сказала она с порога. — И Лори передаёт, что Доминик что-то узнал. Но сначала — что в папке?

Я села за стол.

В папке было немного — всего пять листов. Но уже на первом я поняла, почему Мёрфи копировала их тайком и почему засекретили всё дело.

Первый лист — рапорт о гибели Джейми. Сухие строчки: дата, время, место, состав группы — он один, без подкрепления. Причина выезда: «сообщение о блокированных гражданских в районе складов». Источник сообщения: «анонимный звонок». Ни имени, ни номера, ни записи разговора. Просто «анонимный звонок».

Я отложила первый лист.

Второй — выписка из протокола вскрытия. Джейми погиб от трёх огнестрельных ранений: два в грудь, одно в голову. Контрольный. Это было странно. Если он вёл перестрелку, если он успел вытащить ствол, если он сопротивлялся — почему тогда контрольный? Люди, которые убивают в перестрелке, не тратят пулю на контроль. Контрольный — это казнь. Это когда ты точно знаешь, что человек перед тобой и что он должен умереть.

Я почувствовала, как холодеют пальцы.

Третий лист — фотография с места. Чёрно-белая, размытая, но достаточно чёткая, чтобы разглядеть: фургон сгорел, но не полностью. Передняя часть выгорела, задняя осталась почти нетронутой. И там, у задних дверей, — стреляные гильзы. Много. Больше, чем могло быть, если бы стреляли трое. По крайней мере, две разные модели оружия — это было видно по форме гильз, даже на плохой фотографии.

Значит, стреляли не только в Джейми. Стреляли и внутри группы. Кто-то убил своих.

Четвёртый лист — список изъятого с места. Оружие: три автомата, два пистолета. Но в отчёте о вскрытии указано, что Джейми сделал один выстрел — не больше. Один выстрел из табельного. А в списке изъятого его пистолет вообще не упоминается.

Пятый лист — самый короткий. Всего одна строка, написанная от руки, почерком, который я не узнала: «Спроси у Грейс, что она видела на ферме».

Я отложила папку. Ал смотрела на меня, не говоря ни слова.

— Что там? — спросила она наконец.

— Там написано, что Джейми убили свои, — сказала я. — И что кто-то очень хочет, чтобы я вспомнила, что было на ферме.

— А ты помнишь, что было на ферме?

Я задумалась. Ферма. Год назад. Люди в странных одеждах, которые говорили о спасении и жертве. Дым, запах сена и машинного масла. Комната с матрасом на полу. И... провал. Дальше — провал. Я помнила, как меня вели к машине. Помнила, как Кортер вытаскивал меня оттуда. Но что было между — не помнила. Как будто кто-то вырезал кусок плёнки и склеил оставшееся.

— Нет, — сказала я. — Не помню.

— Может, и хорошо, — сказала Ал. — Может, там было такое, что лучше не помнить.

— Или там было такое, что мне обязательно нужно вспомнить.Ал помолчала. Потом пододвинула ко мне тарелку с едой.

— Ешь, — сказала она. — Ты бледная как смерть. И потом — Доминик звонил. Он сказал, что груз на терминал семь придёт не через два дня, а завтра ночью. Что-то поменялось. Он не знает что, но смены переставили.

Завтра ночью. У меня оставалось меньше суток.

Глава 8. Ночь перед портом

Я не спала. Лежала на диване, смотрела в потолок и слушала, как за окном шумит дождь. В голове крутились обрывки — гильзы, контрольный выстрел, строка про ферму. И Флегмар. Флегмар, который сгорел, но приходил ко мне в переулке. Флегмар, который сказал: «Я — феникс, восставший из пепла».

Феникс. Человек, который восстаёт из мёртвых. Или человек, который притворяется мёртвым, чтобы вернуться и отомстить.

Я села. Взяла телефон. Набрала номер, который знала наизусть, хотя обещала себе никогда больше не звонить.

— Алло? — голос был хриплым, но не сонным. Он не спал тоже.

— Это Грейс. Мне нужна твоя помощь.

Пауза.

— Ты уверена? После всего, что было?

— Нет. Но у меня нет выбора. Завтра ночью в порту, терминал семь, будет груз. Я не знаю, что там, но это связано с Джейми. Мне нужен человек, который прикроет меня снаружи. Один.

— Я не работаю в поле уже год.

— Знаю. Поэтому и прошу.

Ещё одна пауза. Я слышала, как он дышит — тяжело, с присвистом, как человек, который носит в себе слишком много.

— Хорошо, — сказал он. — Где и когда?

— Завтра, в десять вечера, у старого пирса. Не светись. И...

— Что?

— Если со мной что-то случится — скажи Ал. Она живёт на Миллер-стрит, дом семь. У неё муж Лори. Просто скажи ей, что я не вернусь. Пусть не ждёт.

— Грейс...

Я сбросила. Положила телефон на стол. И только тогда заметила, что руки трясутся — мелко, противно, как у человека, который очень долго держался и наконец позволил себе расслабиться.

Завтра всё решится. Или не решится. Но я устала ждать.

Глава 9. Порт

Терминал семь находился в самой дальней части порта, за старыми складами, которые, судя по виду, не ремонтировали с восьмидесятых. Я приехала за час до назначенного времени, оставила машину в переулке и пошла пешком вдоль воды. Пахло соляркой, рыбой и чем-то гнилым. Ветер с озера пробирал до костей.

Кортер уже ждал у пирса. Он стоял в тени, почти неразличимый в темноте, и я поняла, что он здесь, только когда он шагнул навстречу.

— Ты рано, — сказал он.

— Ты тоже.

— Я всегда прихожу рано. Привычка.

Мы помолчали. Вода билась о сваи, где-то вдалеке гудел корабль.

— Что мы ищем? — спросил Кортер.

— Контейнер. Груз. Людей, которые его сопровождают. Всё, что сможем увидеть.

— И что потом?

— Потом будет видно.

Он кивнул. Мы двинулись вдоль пирса, держась в тени складов. Терминал семь был огорожен сеткой, но ворота оказались приоткрыты — кто-то явно ждал гостей. Мы проскользнули внутрь.

Терминал представлял собой большую площадку с несколькими контейнерами и одиноким краном. Света почти не было — только пара фонарей на столбах, далёкие огни города на горизонте. И тишина. Слишком тихо для порта, который работает круглосуточно.

— Здесь никого, — прошептал Кортер.

— Пока никого. Они придут.

Мы спрятались за штабелем контейнеров и стали ждать.

Ждали час. Потом второй. Я начала замерзать — пальто не спасало от ветра с воды. Кортер молчал, но я чувствовала, что он тоже напряжён.

А потом мы услышали звук двигателя. Грузовик. Он въехал на территорию терминала, погасил фары и остановился у дальнего контейнера. Из кабины вышли двое — крупные, в тёмной одежде. Они открыли задний борт грузовика и начали выгружать ящики. Длинные, узкие ящики, которые они аккуратно ставили на землю.

— Оружие, — прошептал Кортер. — Ящики для винтовок.

Я кивнула. Но что-то было не так. Слишком мало людей для такого груза. Слишком тихо. Слишком...

А потом я увидела третьего. Он вышел из тени контейнера — высокий, в длинном плаще, с сигаретой в руке. И когда он повернулся, свет от фонаря упал на его лицо.

Я узнала его.

Это был Холден. Заместитель начальника отдела. Человек, который вёл совещания, который пожимал мне руку на корпоративах, который однажды сказал, что Джейми был «ценным сотрудником, и его смерть — огромная потеря для всего отдела».

Он стоял здесь, в порту, в час ночи, и смотрел, как выгружают оружие.

— Грейс, — прошептал Кортер. — Мы должны уходить. Сейчас.

— Нет. Я хочу увидеть, с кем он разговаривает.

Холден достал телефон. Набрал номер. И заговорил — тихо, но ветер донёс лишь обрывки.

— ...груз на месте. Забирайте завтра. И ещё — та девчонка, Грейс, она вернулась. Слишком много вопросов. Разберитесь.

Я замерла.

Разберитесь.

Кортер схватил меня за руку.

— Уходим. Немедленно.

Мы двинулись назад, к воротам. Но не успели. Один из грузчиков заметил движение — крикнул что-то, и Холден резко обернулся. Наши глаза встретились на секунду — я увидела его лицо, искажённое злобой и страхом. Он узнал меня.

— Держи её! — крикнул он.

Мы побежали.

Глава 10. Погоня

Глава 10. Погоня

Мы бежали вдоль пирса. Ветер бил в лицо, ноги скользили по мокрым доскам. За спиной слышались шаги — тяжёлые, быстрые, неумолимые.

Кортер бежал впереди. Он знал порт лучше меня — видимо, работал здесь когда-то. Он свернул в узкий проход между складами, и я за ним. Мы петляли, как крысы в лабиринте, но шаги не отставали.

— Сюда! — крикнул он и толкнул какую-то дверь.

Мы влетели внутрь. Тёмное помещение, пахнущее рыбой и мазутом. Склад. Кортер захлопнул дверь, и мы замерли, пытаясь отдышаться.

— Они видели нас, — прошептала я.

— Видели, — согласился он. — Но не знают, куда мы делись. У нас есть пара минут.

— Что делать?

— Выбираться. Через заднюю дверь, если она есть.

Она была. Мы нашли её — ржавую, но открывающуюся. Кортер толкнул её плечом, и мы оказались на другой стороне складов. Отсюда до машины было минут десять быстрым шагом.

— Грейс, — Кортер схватил меня за плечо. — Ты понимаешь, что теперь? Холден знает, что ты его видела. Он не остановится.

— Я знаю.

— Тебе нужно уехать. Из города. Сегодня.

— Нет. Я не уеду, пока не найду доказательства.

— Какие доказательства? Этот человек большая пешка. Он может уничтожить любые доказательства, которые ты найдёшь.

— Значит, нужно найти их раньше, чем он успеет.

Кортер посмотрел на меня. Долго. Потом вздохнул.

— Ты невыносима, — сказал он. — Ты знаешь это?

— Знаю. Идём.

Мы добрались до машины. Я села за руль, Кортер — рядом. Мы молчали всю дорогу до города. Только когда я остановилась у его дома, он заговорил.

— Грейс. Я знаю одного человека. Он может помочь. Бывший агент, ушёл из отдела пять лет назад. Работает частно. У него есть доступ к базам, к которым у нас нет.

— Кто он?

— Его зовут Майкл Роуз. Работал в отделе внутренних расследований. Ушёл после скандала — не сошёлся с Холденом. Если кто-то знает, где искать грязь на Холдена — это он.

— Дай мне его адрес.

— Завтра. Я свяжусь с ним. А ты — иди домой. И не открывай никому.

Я кивнула. Кортер вышел из машины и скрылся в подъезде.

Глава 11. Утро

Глава 11. Утро

Я вернулась домой в третьем часу ночи. Ал спала на моём диване — видимо, дождалась меня и не ушла. На кухне горел свет, на столе стояла кружка с остывшим чаем и записка: «Позвони, как вернёшься. Лори знает, что я у тебя».

Я не стала будить её. Прошла в спальню, сняла мокрое пальто и легла, не раздеваясь. Сон не шёл. Я лежала и смотрела в потолок, а перед глазами стояло лицо Холдена — и его голос: «Разберитесь».

Утром Ал разбудила меня запахом кофе.

— Ты вернулась, — сказала она, садясь на край кровати. — И ты выглядишь как дерьмо.

— Спасибо.

— Что случилось?

Я рассказала ей — коротко, без деталей. Про порт, про Холдена, про погоню.

Она слушала молча, и лицо у неё становилось всё мрачнее.

— Ты понимаешь, что тебя чуть не убили? — спросила она, когда я закончила.

— Понимаю.

— И что ты собираешься делать?

— Искать доказательства. У Кортера есть знакомый, бывший агент. Он поможет.

— А если не поможет?

— Тогда я придумаю что-нибудь ещё.

Подруга помолчала. Потом встала и пошла на кухню. Вернулась с двумя чашками кофе.

— Знаешь, что я думаю? — сказала она. — Я думаю, что ты не просто так вернулась в отдел. Я думаю, что ты ищешь не только правду о Джейми. Ты ищешь что-то про себя.

Я посмотрела на неё. Иногда она была слишком проницательной.

— На ферме, — сказала я медленно, — было что-то, чего я не помню. Год назад. Мне сказали, что меня держали там несколько дней, а потом Кортер вытащил. Но я не помню этих дней. Совсем.

— Ты никогда не говорила.

— Я не хотела. Думала, само забудется.

— И что теперь?

— Теперь кто-то хочет, чтобы я вспомнила. Или чтобы я вспомнила неправильно.

Ал отпила кофе.

— Грейс, — сказала она. — Может, тебе стоит сходить к врачу? К психотерапевту? Это не слабость. Это... как сломанная рука. Её нужно лечить.

— Я знаю. Но сначала я закончу это.

— А если не закончишь?

— Тогда, наверное, я никогда не смогу жить нормально.

Ал вздохнула. Поставила чашку. И сказала:

— Ладно. Но я иду с тобой.

— Куда?

— К этому твоему бывшему агенту. К Майклу Роузу. Я не отпущу тебя.

Я хотела возразить, но поняла, что бесполезно.

— Хорошо, — сказала я. — Но ты будешь ждать в машине.

— Посмотрим, — сказала Ал.

Глава 12. Майкл Роуз

Глава 12. Майкл Роуз

Кортер позвонил днём. Дал адрес — маленький офис на окраине, в здании бывшей фабрики, переделанной под лофты. «Майкл ждёт тебя в четыре», — сказал он и сбросил.

Мы с Ал приехали без десяти четыре. Офис находился на третьем этаже, и чтобы попасть туда, нужно было пройти через длинный коридор с облупившейся краской и запахом старого дерева. На двери висела табличка: «Роуз. Консультации».

Я постучала. Открыл мужчина лет пятидесяти — седой, с короткой бородой и глазами человека, который много видел и не всё из этого ему понравилось.

— Грейс? — спросил он.

— Да.

— Проходите.

Офис был маленьким и забитым бумагами. На стене висела карта Чикаго с пометками. На столе — ноутбук, кружка с кофе и пачка сигарет.

— Кортер сказал, что у вас проблемы с Холденом, — сказал Майкл, садясь за стол. — Он прав. У Холдена много проблем. Только никто не хочет их видеть.

— Почему?

— Потому что он — заместитель начальника. Потому что он умеет прятать концы. И потому что те, кто пытался его тронуть, обычно плохо заканчивали.

— Например?

Майкл помолчал. Потом открыл ящик стола и достал тонкую папку — почти такую же, как у Мёрфи.

— Джейми, — сказал он. — Я знал его. Мы работали вместе пару раз. Он был хорошим агентом. И он копал под Холдена.

— Что он нашёл?

— Не знаю. Он не успел мне сказать. Но за день до смерти он позвонил мне и сказал: «Если со мной что-то случится, найди Грейс. Она должна узнать про ферму».

Я замерла.

— Про ферму?

— Да. Он сказал, что на ферме есть записи. Что-то вроде журнала. И что там есть имя.

— Чьё имя?

— Он не сказал. Но сказал, что это имя человека, который за всем стоит. Не Холден. Кто-то выше.

— Где эта ферма? — спросила я.

— Недалеко от города. Я могу дать адрес. Но, Грейс... — Майкл помолчал. — Если ты туда поедешь, ты можешь не вернуться. Эта ферма — не просто заброшенное здание. Там до сих пор кто-то есть.

— Кто?

— Не знаю. Но Джейми говорил, что там держат людей. И что некоторые из них... — он замолчал, подбирая слово. — Некоторые из них не хотят уходить.

Я встала.

— Спасибо, — сказала я. — За информацию.

— Ты поедешь туда?

— Да.

— Тогда возьми это. — Он протянул мне визитку. — Там номер. Если что-то пойдёт не так — звони. Я приеду.

Я взяла визитку. И вышла из здания.

В машине Ал молчала долго. Потом сказала:

— Ферма. Ты серьёзно?

— Серьёзно.

— Грейс, тебя там чуть не убили год назад.

— Знаю. Но Джейми хотел, чтобы я узнала, что там. И я узнаю.

Ал вздохнула. Закурила.

— Ладно, — сказала она. — Но я еду с тобой.

— Ал...

— Даже не начинай. Или я еду с тобой, или я звоню Лори, и он едет с тобой. Выбирай.

Я посмотрела на неё. Она была серьёзна — как никогда.

Глава 13. Ночь перед фермой

Глава 13. Ночь перед фермой

Мы договорились ехать на ферму завтра, с утра. Ал ушла к себе — Лори ждал, и она пообещала не врать ему, но и не рассказывать всего. «Скажу, что мы едем смотреть антикварную мебель за городом», — сказала она. Я не стала спрашивать, поверит ли Лори.

Я осталась одна. Села на кухне, разложила на столе всё, что у меня было: папку Мёрфи, визитку Майкла, фотографию Джейми, листок со складом. Пять предметов, которые не складывались в одну картину.

Телефон завибрировал.

Это был Кортер.

— Ты дома?

— Да.

— Я подъеду. Надо поговорить.

Он приехал через полчаса. Вошёл, снял куртку, повесил на спинку стула. Я налила ему чай — он не пил кофе по вечерам, я это помнила. Странно, что такие вещи откладываются в памяти.

— Я узнал кое-что, — сказал он, садясь. — Про ферму.

— Что?

— Она не заброшена. Официально — да, территория бывшего фермерского хозяйства, собственность банка, никакой активности. Но спутниковые снимки за последние полгода показывают машины. Каждую неделю. Одни и те же.

— Кто-то там живёт.

— Или кто-то туда приезжает. Регулярно. — Он помолчал. — Грейс, я не хочу, чтобы ты туда ехала.

— Знаю.

— Но ты поедешь.

— Да.

Он вздохнул. Долго смотрел в чашку. Потом сказал тише:

— Я могу поехать с тобой.

— Нет. Ты и так слишком много сделал. Если Холден узнает, что ты помогаешь мне...

— Плевать.

— Кортер.

— Что?

Я посмотрела на него. И на секунду — всего на секунду — в комнате стало тихо-тихо, как будто мы оба задержали дыхание. Он сидел напротив, с чашкой в руках, и в его глазах было что-то, чего я не видела раньше. Или видела, но не позволяла себе замечать.

— Почему ты мне помогаешь? — спросила я. — По-настоящему. Не «потому что Джейми». Не «потому что вина». Почему?

Он не ответил сразу. Поставил чашку. И вдруг — я даже не поняла, как это произошло, — его рука оказалась на моей. Тёплая, тяжёлая, чуть шершавая. Просто лежала поверх моих пальцев, ничего не делая. Просто была.

— Ты знаешь почему, — сказал он.

Я не отняла руку. И не сказала ничего. Мы просидели так, наверное, секунд десять — долгих, как целая жизнь. Потом он убрал руку, встал и пошёл к двери.

— Завтра в семь утра, — сказал он, не оборачиваясь. — Я буду ждать у поворота на ферму. Если ты не приедешь — я поеду один.

Дверь закрылась. Я осталась сидеть на кухне, глядя на свою руку, на которой ещё чувствовалось тепло его ладони.

Я не знала, что это было. И не хотела знать.

Глава 14. Ферма

Глава 14. Ферма

Мы выехали в шесть утра. Ал за рулём — она сказала, что я слишком нервная, чтобы вести. Лори остался дома, с телефоном наготове. Он не спорил, но когда мы уходили, я видела, как он сжал руку Ал — крепко, до побелевших костяшек.

У поворота на ферму нас ждала машина Кортера. Он стоял рядом, курил, и когда увидел нас, выбросил сигарету и кивнул.

— Я думала, ты не приедешь, — сказала я, выходя.

— Я думал, ты не приедешь, — ответил он.

Мы посмотрели друг на друга. Ал деликатно отвернулась, делая вид, что изучает карту на телефоне.

— Это Ал, — сказала я. — Она останется в машине.

— Ал, — Кортер кивнул. — Спасибо, что привезли её.

— Не благодарите, — сказала Ал. — Просто верните её живой.

Мы пошли пешком. Дорога к ферме была разбитой, заросшей травой. Пахло сыростью, навозом и чем-то ещё — сладковатым, гнилостным. Через двести метров показались строения: длинный барак, несколько сараев, дом с провалившейся крышей. И забор. Высокий, из сетки, с колючей проволокой поверху.

— Там есть охрана, — сказал Кортер. — Видишь? Камеры.

На столбах действительно висели камеры — маленькие, чёрные, направленные на подъездную дорогу. Но никого не было видно.

— Странно, — сказала я. — Если здесь что-то есть, почему не охраняют?

— Может, охраняют изнутри.

Мы обошли территорию по периметру. Нашли дыру в заборе — старую, заросшую кустами. Пролезли. Внутри ферма выглядела мёртвой: пустые коровники, ржавая техника, тишина. Но под ногами была свежая колея от машины — значит, кто-то приезжал недавно.

Мы подошли к бараку. Дверь была приоткрыта. Я толкнула её. Внутри — длинное помещение с рядами коек. На некоторых лежали матрасы, одеяла. На полу — бутылки, обёртки, старая одежда. И запах. Тот самый сладковатый запах, который я почувствовала снаружи.

— Здесь жили люди, — сказала я. — Недавно.

Кортер присел, поднял с пола что-то. Бумажку. Развернул.

— Смотри, — сказал он.

Это была страница из блокнота, исписанная мелким почерком. Я взяла её. Прочитала.

«День 11. Они снова привезли новенького. Молодой. Говорит, что агент. Я не верю. Агенты не попадают сюда. Но он говорит про какую-то Грейс. Просил передать, если кто-то выживет».

Я замерла.

— Грейс, — сказал Кортер. — Ты понимаешь, что это?

— Понимаю, — сказала я. — Здесь был кто-то, кто знал меня.

Мы пошли дальше. В глубине барака была ещё одна дверь — тяжёлая, металлическая. Заперта. Кортер попробовал толкнуть — не поддалась.

— Нужен ключ, — сказал он.

— Или лом.

Мы нашли лом в сарае. Вернулись. Кортер поддел дверь, навалился — металл скрипнул и поддался. Внутри было темно. Я включила фонарик на телефоне.

Комната была маленькой. Стол. Стул. Полка с папками. И на стене — карта. Такая же, как у Майкла, но больше. С пометками, с именами, с линиями, соединяющими города.

Я подошла ближе. И увидела своё имя.

«Грейс. Объект наблюдения. Этап 3».

Рядом — фотография. Моя. Сделана год назад, здесь, на ферме. Я стояла у стены, смотрела в сторону, и лицо у меня было пустое, как у человека, которого только что вывели из наркоза.

— Кортер, — сказала я. — Что это?

Он подошёл. Посмотрел. И побледнел.

— Я не знаю, — сказал он. — Но, кажется, мы нашли то, что Джейми хотел, чтобы ты увидела.

Я взяла папку с полки. Открыла. Внутри — листы, исписанные тем же почерком, что и записка. Начала читать.

И через минуту поняла, что всё, что я знала о себе, о ферме, о том годе, — было ложью.

Глава 15. То что, было на самом деле

Глава 15. То, что было на самом делеВ папке был журнал. Тот самый журнал, о котором говорил Майкл. Записи человека, который вёл наблюдение за «объектами» на ферме. Среди объектов фигурировала и моя личность.«Объект Грейс. Доставлена 12 сентября. Состояние: дезориентация, частичная амнезия. Проведён этап 1 — внушение. Этап 2 — изоляция. Этап 3 — контроль».Я не помнила ничего из этого. Совсем ничего. Год назад мне сказали, что меня держали на ферме несколько дней, что была заложницей, что меня спасли. Но в журнале было написано другое.Я была не заложницей, а частью эксперимента.«Цель: проверка устойчивости агента к психологическому воздействию. Метод: внушение ложных воспоминаний. РезультатЧастичный успех. Объект сохранил базовые навыки, но утратил часть эпизодической памяти».Я села на стул. Ноги не держали.— Грейс, — Кортер подошёл, присел рядом. — Ты в порядке?— Нет, — сказала я. — Я не в порядке. Я... — я замолчала. Посмотрела на него. — Я не помню, что со мной делали. Я не помню, что я делала. Я даже не знаю, была ли я на ферме на самом деле или мне это внушили.— Ты была, — сказал Кортер. — Я тебя вытащил. Я помню.— Ты помнишь то, что тебе сказали помнить.Он замолчал. Потому что я была права.Я перевернула страницу. Там была ещё одна запись.«Этап 4 — активация. Объект должен быть возвращён в среду для выполнения задачи. Контроль осуществлять через триггеры. Триггер 1: звук. Триггер 2: запах. Триггер 3: фраза он знал, что идёт туда умирать».Я похолодела.«Он знал, что идёт туда умирать. Узнай — почему».Эту фразу я прочитала на обороте фотографии Джейми. И в тот же момент что-то щёлкнуло у меня в голове. Как будто кто-то нажал на кнопку.Я встала. Резко.— Грейс? — Кортер смотрел на меня с тревогой.— Я в порядке, — сказала я. Но это была неправда. Потому что в голове у меня открылась дверь, которую я год держала закрытой.И за дверью было что-то, чего я не хотела видеть.Я вышла из барака на воздух. Меня мутило. Кортер шёл рядом, молчал — и это было правильно, потому что любые слова сейчас были бы лишними.Ал ждала в машине. Увидев меня, она выскочила.— Грейс, ты белая как стена. Что случилось?— Ничего, — сказала я. — Поехали.— Что значит «поехали»? Что вы нашли?— Ал, пожалуйста. Потом.Она посмотрела на меня. Потом на Кортера. Потом снова на меня. И, не сказав ни слова, села за руль.Мы ехали молча. Я смотрела в окно. Кортер сидел сзади, и я чувствовала его взгляд — тяжёлый, тёплый, обеспокоенный. На секунду наши глаза встретились в зеркале заднего вида. Он хотел что-то сказать. Я отвела взгляд.Ал высадила меня у дома. Кортер вышел тоже.— Я тебя провожу, — сказал он.— Не надо.— Грейс.— Не надо, Кортер.Он остановился. Кивнул. И пошёл к своей машине.Я поднялась в квартиру. Закрыла дверь. Прислонилась к ней спиной и сползла на пол.В голове всё ещё звучала та фраза: «Он знал, что идёт туда умирать. Узнай — почему».И теперь я знала почему. Джейми знал, что идёт на смерть, потому что его тоже использовали. Как и меня. Только он это понял слишком поздно.А я — я поняла это только сейчас.