Краткий русско-армяно-французский словарь металлургических терминов

агрега?т, трубосва?рочный ???????????????? ????? installation f. ? souder les tubes

агрега?т, электросва?рочный ??????????????? ????? groupe m. еletrog?ne pour soudure

адъюста?ж ???????? parachеvement m.

азоти?рование ??????????? nitruration f.

азоти?рование, ва?куумное ???????????? ??????????? nitruration f. sous pression

азоти?рование, га?зовое ??????? ??????????? nitruration f. gazeuse

азоти?рование, жи?дкостное ?????????? ??????????? nitruration f. liquide

азоти?рование, ступе?нчатое ??????????? ??????????? nitruration f. sеquentielle

алити?рование ??????????????? aluminisation f.

альни?ко ?????? alnico m.

альпака? 1. ?????? 2. ?????????? ??????? 1. argentan m.; 2. maillechort m.

альпа?кс ?????? alpax m.

а?льфа-желе?зо ????-????? fer m. alpha

алюми?ний ???????? aluminium m.

алюминотерми?я ??????????????? aluminothermie f.

аноди?рование ??????????? еloxage m.

антикоррози?йный ???????????? anticorrosif adj.

аппарат, кантова?льный ????????? ?????? culbuteur m. (au laminoir)

аппара?т, сва?рочный ???????? ?????? appareil m. de soudure

армко?-желе?зо ?????-????? fer m. armco

атмосфе?ра, восстанови?тельная ??????????? ???????? atmosph?re f. rеductrice

атмосфе?ра, защи?тная ????????? ???????? atmosph?re f. protectrice

аустени?т ????????? austеnite f.

аустени?т, остато?чный ??????????? ????????? austеnite f. rеsiduelle

аффина?ж ????? affinage m.

аффини?рование ????? affinage m.

– Б -

бабби?т ????? babbit m.

бадья? ???? benne f.

бадья?, загру?зочная ??????? ???? benne f. de chargement

бассе?йн, грануляцио?нный ???????????? ?????? bassin m. ? granuler (le latier)

батаре?я, коксова?льная ????????? ??????? batterie f. de cokеfaction, batterie f. de fours ? coke

бейни?т ?????? bainite f.

бейни?т, ве?рхний ????? ?????? bainite f. supеrieure

бейни?т, ни?жний ?????? ?????? bainite f. infеrieure

бензоре?з ?????????? appareil m. pour oxy-coupage ? essence

берилли?д ??????? bеrylliure m.

бессемерова?ние ?????????? bessеmеrisation f.

бе?та-желе?зо ????-????? fer m. b?ta

бикриста?лл ?????????? bicristal m.

бимета?лл ???????? bimеtal m.

блейште?йн ????????? matte f. de plomb

бли?стр ??????????? ?????? cuivre m. noir (brut)

блум (блюм) ????? bloom m.

блу?минг (блю?минг) ???????? blooming m. (laminoir dеgrossisseur pour gros lingots)

блу?минг-сля?бинг (блю?минг-сля?бинг) ????????-??????? laminoir m. bloomin-slabbing

боёк ???? еtampe f. de forge, t?te f. de marteau

бой ??????????? bocages m. pl. de fonte (en fonderie)

болва?н, формо?вочный ???????????? noyau m. ? mouler

болва?нка ?????????? lingot m., pi?ce f. brute