Краткий русско-армяно-французский словарь металлургических терминов

вата, шлаковая ???????????? laine f. de laitier, laine f. de scorie

ватержаке?т ???????? four m. ? chemise d’eau; four m. ? water-jacket

вбры?згивание ?????????? injection f.

ве?дение пла?вки ????????????? еlaboration f. de la charge

веркбле?й ?????? ????? plomb m. d'Cuvre (brut)

включе?ние ?????????? inclusion f.

включе?ние, втори?чное ??????????? ?????????? inclusion f. secondaire

включе?ние, га?зовое ??????? ?????????? inclusion f. gazeuse

включе?ние карби?да ??????? ?????????? inclusion f. des carbures

включе?ние, неметалли?ческое ?? ????????? ?????????? inclusion f. non mеtallique

включе?ние, металли?ческое ????????? ?????????? inclusion f. mеtallique

включе?ние, нитри?дное ?????????? ?????????? inclusion f. des nitrures

включе?ние, окси?дное ????????? ?????????? inclusion f. d'oxydes

включе?ние, силика?тное ??????????? ?????????? inclusion f. des silicates

включе?ние, фосфи?дное ?????????? ?????????? inclusion f. des phosphures

включе?ние, шла?ковое ????????? ?????????? inclusion f. de scorie

вода?, луди?льная ????????? ????????, ??????????? solution f. d’еtamage

вода?, пая?льная ?????? ????????, ???????? solution f. de soudure

возго?н ????????? sublimе m.

возго?нка ???????? sublimation f.

волни?стость кро?мки ???? ??????????????? ondulation f. de bord

волни?стость, ме?стная ??????? ??????????????? surface f. ondulеe; gaufre f.

волни?стость, о?бщая ????????? ??????????????? ondulation f.

воло?ка ?????? fili?re f. ? trеfiler; fili?re f.

воло?ка, алма?зная ??????? ?????? fili?re f. ? diamant

воло?ка, враща?ющаяся ?????? ?????? fili?re f. tournante

воло?ка, кони?ческая ?????? ?????? fili?re f. conique

воло?ка, ро?ликовая ??????????? ?????? fili?re f. ? galets

воло?ка, составна?я ??????? ?????? fili?re f. composеe

воло?ка, чистова?я ???????????? ?????? fili?re f. finisseuse

воло?ка, твердоспла?вная ?????????????????????? ?????? fili?re f. en carbure frittе

воло?ка, ша?риковая ????????? ?????? fili?re f. ? billes

волокодержа?тель ?????????? porte-fili?res m.

волосови?на ??????? fissure f. capillaire

волоче?ние ????????? еtirage m.; trеfilage m.

волоче?ние, горя?чее ??? ????????? еtirage m. ? chaud

волоче?ние, многокра?тное ??????? ????????? trеfilage m. multiple

волоче?ние, мо?крое ??? ????????? trеfilage m. humide

волоче?ние, однокра?тное ???????? ????????? trеfilage m. ? une passe

волоче?ние, сухо?е ??? ????????? trеfilage m. ? sec

волоче?ние, то?нкое ????? ????????? trеfilage m. fin

волоче?ние, холо?дное ???? ????????? еtirage m. ? froid; trеfilage m. ? froid

волоче?ние, чистово?е ???????????? ????????? еtirage m. de finition

волочи?льня ?????????? fili?re f. ? trеfiler

волочи?льщик ????????? trеfileur m.

вороне?ние ??????????? brunissage m.; bleuissage m.

воро?нка, ли?тниковая ?????????? entonnoir m. de coulеe

вре?мя нагре?ва ???????? ??????????? temps m. de chauffage

вре?мя ожида?ния ??????? ??????????? dеlai m. d'attente

вспе?нивание шла?ка ?????? ??????? moussage m.