101
Перевод Н. Берберовой. Прим. ред.
102
William Wordsworth. I Wandered Lonely as a Cloud, 1802.
103
Henry David Thoreau. Walden, 1854.
104
Генри Дэвид Торо – американский писатель. В своем произведении «Уолден, или Жизнь в лесу» пишет о том, что два года жил один в доме, построенном им самим на берегу Уолденского пруда. Прим. ред.
105
Bernardo Carducci and Philip Zimbardo. Are You Shy? /Psychology Today, November 1, 1995.
106
M. B. Stein, J. R. Walker, and D. R. Forde. Setting Diagnostic Thresholds for Social Phobia: Considerations from a Community Survey of Social Anxiety / American Journal of Psychiatry 151 (1994): 408–42.
107
American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4
ed. (DSM-IV), 2000. См. 300.23, Social Phobia (Social Anxiety Disorder). Данный диагноз оправдан только в том случае, если страх и волнение от предстоящего социального взаимодействия всерьез снижает способность человека нормально функционировать в бытовых или профессиональных ситуациях. Человек, который испытывает трудности, выступая перед аудиторией, не будет считаться социофобом, если это не входит в его рабочие обязанности.
108
Daniel Goleman. Working with Emotional Intelligence. – New York: Bantam, 2000. Р. 32.
109
См., например, http://www.nationalpost.com/Business+Bestsellers/3927572/story.html (http://www.nationalpost.com/Business%2bBestsellers/3927572/story.html).
110
От англ. toastmaster – «тамада». Прим. перев.
111
Michael Erard. Um: Slips, Stumbles, and Verbal Blunders, and What They Mean. – New York: Pantheon, 2007. Р. 156.
112
http://www.toastmasters.org/MainMenuCategories/WhatisToastmasters.aspx (http://www.toastmasters.org/MainMenuCategories/WhatisToastmasters.aspx) (accessed September 10, 2010).
113
Данный видеоролик доступен по адресу: http://www.toastmasters.org/DVDclips.aspx (http://www.toastmasters.org/DVDclips.aspx) (доступно от 29 июля 2010 года); раздел «Welcome to Toastmasters! The entire 15 minute story».
114
Речь идет об известном стихотворении «По ком звонит колокол» английского поэта Джона Донна (1572–1631), в котором есть такие слова: «Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе…». Прим. ред.
115
Американский писатель, предприниматель, занимающийся темой саморазвития, автор книг: «Беспредельная власть. Как добиться вершин личных достижений» (Попурри, 2002), «Разбуди в себе исполина» (Попурри, 2002). Прим. ред.
116
Все имена и статистика взяты с официального сайта Тони Роббинса.
117
Melanie Lindner. What People Are Still Willing to Pay For / Forbes. – 2009. – January 15. Сумма в 11 миллиардов приводилась для 2008 года, в соответствии с данными исследовательской лаборатории Marketdata Enterprises. Ожидался ежегодный рост данного показателя в размере 6,2 процента в год вплоть до 2012 года.
118
Эти сведения также взяты на сайте Тони.
119
Для гипертимных типов характерны высокая контактность, словоохотливость. Они движимы жаждой деятельности, общения и развлечений. Проявляют склонность к лидерству. Прим. ред.
120
Hagop S. Akiskal. The Evolutionary Significance of Affective Temperaments / Medscape CME, published June 12, 2003, updated June 24, 2003.
121
Автор использует шкалу Фаренгейта. По Цельсию такое значение будет равняться 315,56 градуса. Прим. ред.
122
Это замечание принадлежит Стиву Салерно, которое он сделал в своей книге «Sham» (New York: Crown Publishers, 2005. Р. 75). Дальнейшее замечание о тарелках под подушкой также взято оттуда.
123
Harvard Business School website, September 11, 2010.
124
Бывший СЕО американской корпорации Enron, обвиненный в финансовом мошенничестве и отбывающий тюремное заключение по приговору суда. Прим. ред.
125