Песни об Орфее

Герой, где твоя колыбель?

Открой эту тайну, доверь!

Явись же, откликнись во тьме,

Ко мне прилетай ты во сне –

Румяный ли ты, златокудрый,

Печален ли, бледнолик –

Ты в звуках возвышенно-чудных

Сияние духа постиг…

Вот Фракия[5 - Северная, горная область Греции (занимает также территорию совр. Болгарии и Турции), родина Орфея.] вся предо мной

Раскинулась горной грядой:

Холмы и долины, и рощи

Так радуют зеленью очи,

Искрятся, петляют здесь реки,

Растут и цветы, и побеги,

И злаки умножат поля;

Роскошная дышит земля

Мечтательно-сладостной негой,

Царит безмятежный покой,

Простор для души здесь такой,

Как будто нога человека

Сюда не ступала ни разу;

И если позволено глазу

Увидеть цветущий сей край,

То сразу понятно – здесь рай,

Жилище богов вдохновенных!

В расщелинах там потаенных

Присутствие их не пугает,

Но благостью всё умиляет.

Мы слышим журчанье Эагра:

Средь скал неприступных, как Шакра[6 - Индийское божество. Автор уподобляет реку верховному божеству, имея в виду главенствующую роль реки и в этом месте, и в происходящих событиях.],

В долины он путь устремляет

Иль ввысь свои волны вздымает;

Шумят они бурно, сверкают,

В низовья потоки стекают;

И радугой светит от них –

От струй изумрудно-златых.

Здесь горы стоят исполины,

Покрыты снегами вершины,

Касаются края небес,

И тёмный скрывает их лес

От злого иль чуждого взора;

Румяная блещет Аврора

Над их благодатной главой

И путь освещает такой,

Что видим и Понт мы Эвксинский[7 - « Понт Эвксинский» – так называли греки Чёрное море.],

И горный хребет Фессалийский[8 - Фессалия – исторический регион на северо-востоке Эллады(Греции).],

Где гордо сверкает Пеней[9 - Пеней – наиболее крупная река в Фессалии, впадает в Эгейское море.],

Где в путь устремлялся Эней[10 - Эней – герой Троянской войны, плыл по реке Пеней, чтобы выйти к морю.]…

Родопские[11 - Родопы – огромный горный массив на Балканах и севере Греции (Фракия).] горы так дики,

Лишь зверя доносятся крики,