Греческий молитвослов. Молитвы на всякое время дня, недели и года

Сла?ва Тебе?, Бо?же наш, сла?ва Тебе?.

Молитва Святому Духу

Царю? Небе?сный, Уте?шителю[1 - Ходатай, защитник.], Ду?ше и?стины, И?же везде? сый и вся исполня?яй, Сокро?вище благи?х и жи?зни Пода?телю, прииди? и всели?ся в ны, и очи?сти ны от вся?кия скве?рны, и спаси?, Бла?же, ду?ши на?ша.

Молитвы Святой Троице

Святы?й Бо?же, Святы?й Кре?пкий, Святы?й Безсме?ртный, поми?луй нас. (Трижды)

Сла?ва Отцу? и Сы?ну и Свято?му Ду?ху, и ны?не и при?сно и во ве?ки веко?в. Ами?нь.

Пресвята?я Тро?ице, поми?луй нас; Го?споди, очи?сти грехи? на?ша[2 - В оригинале: уми?лостивися о гресе?х на?ших.]; Влады?ко, прости? беззако?ния на?ша; Святы?й, посети? и исцели? не?мощи на?ша, и?мене Твоего? ра?ди.

Го?споди, поми?луй. (Трижды)

Сла?ва Отцу? и Сы?ну и Свято?му Ду?ху, и ны?не и при?сно и во ве?ки веко?в. Ами?нь.

Молитва Господня

О?тче наш, И?же еси? на Небесе?х, да святи?тся и?мя Твое?, да прии?дет ца?рствие Твое?, да бу?дет во?ля Твоя?, я?ко на Небеси? и на земли?[3 - И на земле, так же как на Небе (относится ко всем трем первым прошениям).]. Хлеб наш насу?щный да?ждь нам днесь; и оста?ви нам до?лги на?ша, я?коже и мы оставля?ем должнико?м на?шим; и не введи? нас во искуше?ние, но изба?ви нас от лука?ваго. я?ко Твое? есть ца?рство[4 - Царская власть.] и си?ла и сла?ва во ве?ки. Ами?нь. (Мф. 6:9-13)

Го?споди, поми?луй. (12 раз)

Сла?ва Отцу? и Сы?ну и Свято?му Ду?ху, и ны?не и при?сно и во ве?ки веко?в. Ами?нь.

Прииди?те, поклони?мся Царе?ви на?шему Бо?гу. (Поклон)

Прииди?те, поклони?мся и припаде?м Христу?, Царе?ви на?шему Бо?гу. (Поклон)

Прииди?те, поклони?мся и припаде?м Самому? Христу?, Царе?ви и Бо?гу на?шему. (Поклон)

Псалом 120

Возведо?х о?чи мои? в го?ры, отню?дуже прии?дет по?мощь моя?. По?мощь моя? от Го?спода, сотво?ршаго не?бо и зе?млю. Не даждь во смяте?ние ноги? твоея?, ниже? воздре?млет Храня?й тя: се не воздре?млет, ниже? у?снет Храня?й Изра?иля. Госпо?дь сохрани?т тя, Госпо?дь покро?в твой на ру?ку десну?ю твою?. Во дни со?лнце не ожже?т тебе?, ниже? луна? но?щию. Госпо?дь сохрани?т тя от вся?каго зла, сохрани?т ду?шу твою? Госпо?дь. Госпо?дь сохрани?т вхожде?ние твое? и исхожде?ние твое?, отны?не и до ве?ка.

Псалом 133

Се ны?не благослови?те Го?спода, вси раби? Госпо?дни, стоя?щий в хра?ме Госпо?дни, во дво?рех до?му Бо?га на?шего. В но?щех воздежи?те ру?ки ва?ша во свята?я[5 - К святилищу.], и благослови?те Го?спода. Благослови?т тя Госпо?дь от Сио?на, сотвори?вый не?бо и зе?млю.

Символ веры

1-го Вселенского собора (г. Никея, 325 г.)

Ве?рую во еди?наго Бо?га Отца? Вседержи?теля, Творца? Не?бу и земли?, ви?димым же всем и неви?димым. И во еди?наго Го?спода Иису?са Христа?, Сы?на Бо?жия, Единоро?днаго, И?же от Отца? рожде?ннаго пре?жде всех век. Све?та от Све?та, Бо?га и?стинна от Бо?га и?стинна, рожде?нна, несотворе?нна, единосу?щна Отцу?, И?мже вся бы?ша. Нас ра?ди челове?к и на?шего ра?ди спасе?ния сше?дшаго с Небе?с и воплоти?вшагося от Ду?ха Свя?та и Мари?и Де?вы, и вочелове?чшася. Распя?таго же за ны при Понти?йстем Пила?те, и страда?вша, и погребе?нна. И воскре?сшаго в тре?тий день по Писа?нием. И возше?дшаго на Небеса?, и седя?ща одесну?ю Отца?. И па?ки гряду?щаго со сла?вою суди?ти живы?м и ме?ртвым, Его?же ца?рствию не бу?дет конца?.

2-го Вселенского собора (г. Константинополь, 381 г.)

И в Ду?ха Свята?го, Го?спода, Животворя?щаго, И?же от Отца? исходя?щаго, И?же со Отце?м и Сы?ном спокланя?ема и ссла?вима, глаго?лавшаго проро?ки. Во еди?ну Святу?ю, Собо?рную и Апо?стольскую Це?рковь. Испове?дую еди?но креще?ние во оставле?ние грехо?в. Ча?ю воскресе?ния ме?ртвых, и жи?зни бу?дущаго ве?ка. Ами?нь.

# Здесь можно добавить 17-ю или любую другую кафизму из Псалтири, читаемой по своему собственному распорядку. В дни празднования Успения Пресвятой Богородицы на этом месте можно читать Похвалы из чина Погребения (см. стр. 327)

Тропари полунощные, глас 8

Се Жени?х гряде?т в полу?нощи, и блаже?н раб, его?же обря?щет бдя?ща: недосто?ин же па?ки, его?же обря?щет почива?юща. Блюди? у?бо, душе? моя?, не сном отяготи?ся, да не сме?рти предана? бу?деши, и Ца?рствия вне затвори?шися, но воспряни? зову?щи: Свят, Свят, Свят еси?, Бо?же, Богоро?дицею поми?луй нас.

Слава[6 - Здесь и далее в книге используются традиционные сокращения: «Слава», «И ныне». На молитве они должны произноситься полностью: «Слава Отцу и Сыну и Святому Духу»; «И ныне и присно и во веки веков. Аминь».]: День он стра?шный помышля?ющи, душе? моя?, побди?, вжига?ющи свещу? свою?, еле?ем просвеща?ю щи: не ве?си бо, когда? прии?дет к тебе? глас глаго?лющий: се Жени?х! Блюди? у?бо, душе? моя?, да не воздре?млеши и пребу?деши вне толку?щи, я?ко пять дев, но бо?дренно пожди?, да усря?щеши Христа? еле?ем масти?тым, и даст ти черто?г Боже?ственный сла?вы Своея?.

И ныне, Богородичен: Тебе? необори?мую сте?ну, спасе?ния утвержде?ние, Богоро?дице Де?во, мо?лим: сопроти?вных сове?ты разори?, люде?й Твои?х печа?ль на ра?дость преложи?, град Твой огради?, о ми?ре ми?ра моли?, я?ко Ты еси?, Богоро?дице, упова?ние на?ше. Го?споди, поми?луй. (40 раз)

Молитва на всякий час суток

И?же на вся?кое вре?мя и на вся?кий час на Небеси? и на земли? покланя?емый и сла?вимый, Христе? Бо?же, долготерпели?ве, многоми?лостиве, многоблагоутро?бне,

И?же пра?ведныя любя?й и гре?шныя ми?луяй, И?же вся зовы?й ко спасе?нию обеща?ния ра?ди бу?дущих благ, Сам, Го?споди, приими? и на?ша в час сей моли?твы и испра?ви живо?т наш к за?поведей Твои?м, ду?ши на?ша освяти?, телеса? очи?сти, помышле?ния испра?ви, мы?сли очи?сти и изба?ви нас от вся?кия ско?рби, зол и боле?зней, огради? нас святы?ми Твои?ми Ангелы, да ополче?нием их соблюда?еми и наставля?еми, дости?гнем в соедине?ние ве?ры и в ра?зум непристу?пныя Твоея? сла?вы, я?ко благослове?н еси? во ве?ки веко?в. Ами?нь.

Честне?йшую Херуви?м и сла?внейшую без сравне?ния Серафи?м, без нетле?ния Бо?га Сло?ва ро?ждшую, су?щую Богоро?дицу Тя велича?ем.

Пресла?вная Присноде?во, Ма?ти Христа? Бо?га, принеси? на?шу моли?тву Сы?ну Твоему? и Бо?гу на?шему, да спасе?т Тобо?ю ду?ши на?ша.

Молитва святого Иоанникия

Упова?ние мое? Оте?ц, прибе?жище мое? Сын, покро?в мой Дух Святы?й; Тро?ице Свята?я, сла?ва Тебе?.

Сла?ва Отцу? и Сы?ну и Свято?му Ду?ху, и ны?не и при?сно и во ве?ки веко?в. Ами?нь.

Го?споди, поми?луй. (Трижды)

Отпуст общий

Го?споди Иису?се Христе?, Бо?же наш, моли?тв ра?ди Пречи?стыя Твоея? Ма?тере, преподо?бных и богоно?сных оте?ц на?ших и всех святы?х, поми?луй нас, я?ко благ и Человеколю?бец.

Заключительная молитва полунощницы, святителя Василия Великого[7 - Вместо этой молитвы можно прочесть любую другую из обычного утреннего правила.]

Тя благослови?м, вы?шний Бо?же и Го?споди ми?лости, творя?щаго при?сно с на?ми вели?кая же и неизсле?дованная, сла?вная же и ужа?сная, и?хже несть числа?, пода?вшаго нам сон во упокое?ние не?мощи на?шея и ослабле?ние трудо?в многотру?дныя пло?ти. Благодари?м Тя, я?ко не погуби?л еси? нас со беззако?ньми на?шими, но человеколю?бствовал еси? обы?чно, и в неча?янии лежа?щия ны воздви?гл еси?, во е?же славосло?вити держа?ву Твою?. Те?мже мо?лим безме?рную Твою? бла?гость: просвети? на?ша мы?сли, очеса?, и ум наш от тя?жкаго сна ле?ности возста?ви, отве?рзи на?ша уста?, и испо?лни я? Твоего? хвале?ния, я?ко да возмо?жем непоколе?блемо пе?ти же и испове?датися Тебе?, во всех и от всех сла?вимому Бо?гу, Безнача?льному Отцу? со Единоро?дным Твои?м Сы?ном и Всесвяты?м и Благи?м и Животворя?щим Твои?м Ду?хом, ны?не и при?сно и во ве?ки веко?в. Ами?нь.

# В субботу или – при необходимости – в любой другой день добавляется поминовение усопших:

Тропари об усопших, глас 8

Помяни?, Го?споди, я?ко благ, рабы? Твоя?, и ели?ка в житии? согреши?ша, прости?: никто?же бо безгре?шен, то?кмо Ты, моги?й и преста?вленным да?ти поко?й.

Глубино?ю му?дрости человеколю?бно вся стро?яй, и поле?зное всем подава?яй, еди?не Соде?телю, упоко?й, Го?споди, ду?ши раб Твои?х: на Тя бо упова?ние возложи?ша, Творца? и Зижди?теля и Бо?га на?шего.

Слава, глас 6: Со святы?ми упоко?й, Христе?, ду?ши раб Твои?х, иде?же несть боле?знь, ни печа?ль, ни воздыха?ние, но жизнь безконе?чная.

И ныне, Богородичен: Блажи?м Тя вси ро?ди, Богоро?дице Де?во, в Тя бо невмести?мый Христо?с Бог наш вмести?тися благоволи?. Блаже?ни есмы? и мы, предста?тельство Тя иму?ще: день бо и нощь мо?лишися о нас, и ски?птры ца?рствия Твои?ми моли?твами утвержда?ются. Тем воспева?юще вопие?м Ти: ра?дуйся, Благода?тная, Госпо?дь с Тобо?ю.

Поко?й, Го?споди, рабы? Твоя?. (12 раз, с поклонами)