Греческий молитвослов. Молитвы на всякое время дня, недели и года

Молитва об усопших

Помяни?, Го?споди, в наде?жди воскресе?ния, жи?зни ве?чныя, усо?пшия отцы? и бра?тию на?шу, и вся во благоче?стии и ве?ре сконча?вшияся, и прости? им вся?кое согреше?ние, во?льное же и нево?льное, сло?вом, или? де?лом, или? помышле?нием согреше?нное йми, и всели? я? в ме?ста све?тла, в ме?ста прохла?дна, в ме?ста поко?йна, отню?дуже отбеже? вся?кая боле?знь, печа?ль и воздыха?ние, иде?же присеща?ет свет лица? Твоего? и весели?т вся от ве?ка святы?я Твоя?. Да?руй им и нам Ца?рствие Твое? и прича?стие неизрече?нных и ве?чных Твои?х благ и Твоея? безконе?чныя и блаже?нныя жи?зни наслажде?ние. Ты бо еси? жизнь и воскресе?ние и поко?й усо?пших рабо?в Твои?х, Христе? Бо?же наш, и Тебе? сла?ву возсыла?ем, со Безнача?льным Твои?м Отце?м и Пресвяты?м и Благи?м и Животворя?щим Твои?м Ду?хом, ны?не и при?сно и во ве?ки веко?в. Ами?нь.

# Если идет пост, в завершение полунощницы положи три земных поклона с молитвой святого Ефрема Сирина, разделенной на три части:

Го?споди и Влады?ко живота? моего?, дух пра?здности, уны?ния[8 - В греческом оригинале: суетливости, любопытства до чужих дел.], любонача?лия и праздносло?вия не даждьми. (Поклон)

Дух же целому?дрия, смиренному?дрия, терпе?ния и любве? да?руй ми, рабу? Твоему?. (Поклон)

Ей, Го?споди Царю?, да?руй ми зре?ти моя? прегреше?ния и не осужда?ти бра?та моего?, я?ко благослове?н еси? во ве?ки веко?в. Ами?нь. (Поклон)

Затем 12 поясных поклонов с молитвой мытаря:

Бо?же, ми?лостив бу?ди мне гре?шному.

И снова один земной поклон с молитвой святого Ефрема Сирина целиком:

Го?споди и Влады?ко живота? моего?, дух пра?здности, уны?ния, любонача?лия и праздносло?вия не даждь ми. Дух же целому?дрия, смиренному?дрия, терпе?ния и любве? да?руй ми, рабу? Твоему?. Ей, Го?споди Царю?, да?руй ми зре?ти моя? прегреше?ния и не осужда?ти бра?та моего?, я?ко благослове?н еси? во ве?ки веко?в. Ами?нь. (Поклон)

# По окончании полунощницы можно прочесть Помянник вседневный (стр. 441).

Утреня

Утреня начинается на рассвете.

# Перед утреней можно помолиться за православных правителей (стр. 436).

Сла?ва Святе?й и Единосу?щней и Животворя?щей и Неразде?льней Тро?ице всегда?, ны?не и при?сно и во ве?ки веко?в. Ами?нь.

Сла?ва в вы?шних Бо?гу, и на земли? мир, в челове?цех благоволе?ние. (Трижды)

Го?споди, устне? мои? отве?рзеши, и уста? моя? возвестя?т хвалу? Твою?. (Дважды)

Шестопсалмие

Псалом 3

Го?споди, что? ся умно?жиша стужа?ющии ми?? Мно?зи востаю?т на мя, мно?зи глаго?лют души? мое?й: несть спасе?ния ему? в Бо?зе его?. Ты же, Го?споди, Засту?пник мой еси?, сла?ва моя? и вознося?й главу? мою?. Гла?сом мои?м ко Го?споду воззва?х, и услы?ша мя от горы? святы?я Своея?. Аз усну?х и спах, воста?х, я?ко Госпо?дь засту?пит мя. Не убою?ся от тем[9 - Десятков тысяч.] люде?й, о?крест напа?дающих на мя. Воскресни?, Го?споди, спаси? мя, Бо?же мой, я?ко Ты порази?л еси? вся вражду?ющия ми всу?е: зу?бы гре?шников сокруши?л еси?. Госпо?дне есть спасе?ние, и на лю?дех Твои?х благослове?ние Твое?.

Аз усну?х и спах, воста?х, я?ко Госпо?дь засту?пит мя.

Псалом 37

Го?споди, да не я?ростию Твое?ю обличи?ши мене?, ниже? гне?вом Твои?м нака?жеши мене?, я?ко стре?лы Твоя? унзо?ша во мне, и утверди?л еси? на мне ру?ку Твою?. Несть исцеле?ния в пло?ти мое?й от лица? гне?ва Твоего?, несть ми?ра в косте?х мои?х от лица? грех мои?х, я?ко беззако?ния моя? превзыдо?ша главу? мою?, я?ко бре?мя тя?жкое отяготе?ша на мне. Возсмерде?ша и согни?ша ра?ны моя? от лица? безу?мия моего?. Пострада?х и сляко?хся до конца?, весь день се?туя хожда?х. я?ко ля?двия моя? напо?лнишася поруга?ний[10 - Чресла мои полны воспалений.], и несть исцеле?ния в пло?ти мое?й. Озло?блен бых и смири?хся до зела?, рыка?х от воздыха?ния се?рдца моего?. Го?споди, пред Тобо?ю все жела?ние мое? и воздыха?ние мое? от Тебе? не утаи?ся. Се?рдце мое? смяте?ся, оста?ви мя си?ла моя?, и свет о?чию мое?ю, и той несть со мно?ю. Дру?зи мои? и и?скренний мои? пря?мо мне прибли?жишася и ста?ша, и бли?жнии мои? отдале?че мене? ста?ша и нужда?хуся и?щущий ду?шу мою?, и и?щущий зла?я мне глаго?лаху су?етная и льсти?вным весь день поуча?хуся[11 - Всякий день замышляли козни.]. Аз же я?ко глух не слы?шах и я?ко нем не отверза?яй уст свои?х. И бых я?ко челове?к не слы?шай и не имьш во усте?х свои?х обличе?ния, я?ко на Тя, Го?споди, улова?х, Ты услы?шиши, Го?споди Бо?же мой. я?ко рех: да не когда? пора?дуют ми ся врази? мои?: и внегда? подвижа?тися нога?м мои?м, на мя велере?чеваша. я?ко аз на ра?ны гото?в, и боле?знь моя? предо мно?ю есть вы?ну, я?ко беззако?ние мое? аз возвещу? и попеку?ся о гресе? мое?м. Вразй же мой живу?т и укрепи?шася па?че мене?, и умно?жишася ненави?дящии мя без пра?вды. Воздаю?щий ми зла?я воз блага?я оболга?ху мя, зане? гоня?х благосты?ню[12 - Я следовал справедливости.]. Не оста?ви мене?, Го?споди Бо?же мой, не отступи? от мене?. Вонми? в по?мощь мою?, Го?споди спасе?ния моего?.

Не оста?ви мене?, Го?споди Бо?же мой, не отступи? от мене?. Вонми? в по?мощь мою?, Го?споди спасе?ния моего?.

Псалом 62

Бо?же, Бо?же мой, к Тебе? у?тренюю, возжада? Тебе? душа? моя?, коль мно?жицею Тебе? плоть моя? в земли? пу?сте и непрохо?дне и безво?дне. Та?ко во святе?м яви?хся Тебе?, ви?дети си?лу Твою? и сла?ву Твою?, я?ко лу?чши ми?лость Твоя? па?че живо?т, устне? мой похвали?те Тя. Та?ко благословлю? Тя в животе? мое?м, о ймени Твое?м воздежу? ру?це мой. я?ко от ту?ка и ма?сти да испо?лнится душа? моя?, и устна?ма ра?дости восхва?лят Тя уста? моя?. Аще помина?х Тя на посте?ли мое?й, на у?тренних поуча?хся в Тя. я?ко был еси? Помо?щник мой, и в кро?ве крилу? Твое?ю возра?дуюся. Прильпе? душа? моя? по Тебе?, мене? же прия?т десни?ца Твоя?. Тйи же всу?е иска?ша ду?шу мою?, вни?дут в преиспо?дняя земли?, предадя?тся в ру?ки ору?жия, ча?сти ли?совом бу?дут. Царь же возвесели?тся о Бо?зе, похва?лится всяк клены?йся Им, я?ко загради?шася уста? глаго?лющих непра?ведная.

На у?тренних поуча?хся в Тя. я?ко был еси? Помо?щник мой, и в кро?ве крилу? Твое?ю возра?дуюся. Прильпе? душа? моя? по Тебе?, мене? же прия?т десни?ца Твоя?.

Сла?ва Отцу? и Сы?ну и Свято?му Ду?ху, и ны?не и при?сно и во ве?ки веко?в. Ами?нь.

Аллилу?йя, аллилу?йя, аллилу?йя, сла?ва Тебе?, Бо?же. (Трижды)

Го?споди, поми?луй. (Трижды)

Сла?ва Отцу? и Сы?ну и Свято?му Ду?ху, и ны?не и при?сно и во ве?ки веко?в. Ами?нь.

Псалом 87

Го?споди Бо?же спасе?ния моего?, во дни воззва?х, и в нощи? пред Тобо?ю. Да вни?дет пред Тя моли?тва моя?: приклони? у?хо Твое? к моле?нию моему?, я?ко испо?лнися зол душа? моя?, и живо?т мой аду прибли?жися. Привмене?н бых с низходя?щими в ров, бых я?ко челове?к без по?мощи, в ме?ртвых свобо?дь, я?ко я?звеннии спя?щий во гро?бе, и?хже не помяну?л еси? ктому?, и ти?п от руки? Твоея? отринове?ни бы?ша. Положи?ша мя в ро?ве преиспо?днем, в те?мных и се?ни сме?ртней. На мне утверди?ся я?рость Твоя?, и вся во?лны Твоя? наве?л еси? на мя. Уда?лил еси? зна?емых мои?х от мене?, положи?ша мя ме?рзость себе?: пре?дан бых и не исхожда?х. о?чи мои? изнемогаете от нищеты?, воззва?х к Тебе?, Го?споди, весь день, возде?х к Тебе? ру?це мои?. Еда? ме?ртвыми твори?ши чудеса?? Или? вра?чеве воскреся?т, и испове?дятся Тебе?? Еда? пове?сть кто во гро?бе ми?лость Твою?, и и?стину Твою? в поги?бели? Еда? позна?на бу?дут во тьме чудеса? Твоя?, и пра?вда Твоя? в земли? забве?нней? И аз к Тебе?, Го?споди, воззва?х, и у?тро моли?тва моя? предвари?т Тя.

Веку?ю[13 - Зачем.], Го?споди, отре?еши ду?шу мою?, отвраща?еши лице? Твое? от мене?? Нищ есмь аз, и в труде?х от ю?ности моея?; возне?с же ся, смири?хся, и изнемого?х. На мне преидо?ша гне?ви Твой, устраше?ния Твоя? возмути?ша мя, обыдо?ша мя я?ко вода?, весь день одержа?ша мя вку?пе. Уда?лил еси? от мене? дру?га и йскренняго, и зна?емых мои?х от страсте?й.

Го?споди Бо?же спасе?ния моего?, во дни воззва?х, и в нощи? пред Тобо?ю. Да вни?дет пред Тя моли?тва моя?: приклони? у?хо Твое? к моле?нию моему?.

Псалом 102

Благослови?, душе? моя?, Го?спода, и вся вну?тренняя моя?, и?мя свя?тое Его?. Благослови?, душе? моя?, Го?спода, и не забыва?й всех воздая?ний Его?, очища?ющаго вся беззако?ния твоя?, исцеля?ющаго вся неду?ги твоя?, избавля?ющаго от нетле?ния живо?т твой, венча?ющаго тя ми?лостию и щедро?тами, исполня?ющаго во благи?х жела?ние твое?: обновя?тся я?ко о?рля ю?ность твоя?. Творя?й ми?лостыни Госпо?дь, и судьбу? всем оби?димым. Сказа? пути? Своя? Моисе?ови, сыново?м Изра?илевым хоте?ния Своя?: щедр и ми?лостив Госпо?дь, долготерпели?в и многоми?лостив. Не до конца? прогне?вается, ниже? во век вражду?ет, не по беззако?нием на?шим сотворя?л есть нам, ниже? по грехо?м на?шим возда?л есть нам. я?ко по высоте? небе?сней от земля?, утвердя?л есть Госпо?дь мя?лость Свою? на боя?щихся Его?. Еля?ко отстоя?т восто?цы от за?пад, уда?лил есть от нас беззако?ния на?ша, я?коже ще?дрит оте?ц сы?ны, уще?дри Госпо?дь боя?щихся Его?, я?ко Той позна? созда?ние на?ше, помяну?, я?ко персть есмы?. Челове?к, я?ко трава? дни?е его?, я?ко цвет са?льный, та?ко оцвете?т, я?ко дух про?йде в нем, и не бу?дет, и не позна?ет ктому? ме?ста своего?. Ми?лость же Госпо?дня от ве?ка и до ве?ка на боя?щихся Его?, и пра?вда Его? на сына?х сыно?в, храня?щих заве?т Его?, и по?мнящих за?поведи Его? твори?ти я?. Госпо?дь на Небеси? угото?ва Престо?л Свой, и Ца?рство Его? все?ми облада?ет. Благослови?те Го?спода, вси Ангели Его?, си?льнии кре?постию, творя?щий сло?во Его?, услы?шати глас слове?с Его?. Благослови?те Го?спода, вся Си?лы Его?, слуги? Его?, творя?щий во?лю Его?. Благослови?те Го?спода, вся дела? Его?, на вся?ком ме?сте влады?чества Его?, благослови?, душе? моя?, Го?спода.

На вся?ком ме?сте влады?чества Его?, благослови?, душе? моя?, Го?спода.

Псалом 142

Го?споди, услы?ши моли?тву мою?, внуши? моле?ние мое? во и?стине Твое?й, услы?ши мя в пра?вде Твое?й и не вни?ди в суд с рабо?м Твои?м, я?ко не оправди?тся пред Тобо?ю всяк живы?й. я?ко погна? враг ду?шу мою?, смири?л есть в зе?млю живо?т мой, посади?л мя есть в те?мных, я?ко ме?ртвыя ве?ка. И уны? во мне дух мой, во мне смяте?ся се?рдце мое?. Помяну?х дни дре?вния, поучи?хся во всех де?лех Твои?х, в творе?ниих руку? Твое?ю поуча?хся. Возде?х к Тебе? ру?це мои?, душа? моя?, я?ко земля? безво?дная Тебе?. Ско?ро услы?ши мя, Го?споди, исчезе? дух мой, не отврати? лица? Твоего? от мене?, и уподо?блюся низходя?щим в ров. Слы?шану сотвори? мне зау?тра ми?лость Твою?, я?ко на Тя улова?х. Скажи? мне, Го?споди, путь во?ньже пойду?, я?ко к Тебе? взях ду?шу мою?. Изми? мя от враг мои?х, Го?споди, к Тебе? прибего?х. Научи? мя твори?ти во?лю Твою?, я?ко Ты еси? Бог мой. Дух Твой Благи?й наста?вит мя на зе?млю пра?ву. И?мене Твоего? ра?ди, Го?споди, живи?ши мя, пра?вдою Твое?ю изведе?ши от печа?ли ду?шу мою?. И ми?лостию Твое?ю потреби?ши враги? моя? и погуби?ши вся стужа?ющия души? мое?й, я?ко аз раб Твой есмь.

Услы?ши мя, Го?споди, в пра?вде Твое?й и не вни?ди в суд с рабо?м Твои?м.

Услы?ши мя, Го?споди, в пра?вде Твое?й и не вни?ди в суд с рабо?м Твои?м.

Дух Твой Благи?й наста?вит мя на зе?млю пра?ву.

Сла?ва Отцу? и Сы?ну и Свято?му Ду?ху, и ны?не и при?сно и во ве?ки веко?в. Ами?нь.

Аллилу?йя, аллилу?йя, аллилу?йя, сла?ва Тебе?, Бо?же. (Трижды, с поклонами)

# Здесь читаются тропари седмичные, праздника или из особых последований. В пост – тропари Святой Троице, глас 8:

На не?бо сердца? иму?ще, а?нгельский подражи?м чин и со стра?хом Судий припаде?м, побе?дную взыва?юще хвалу?: Свят, Свят, Свят еси?, Бо?же наш, предста?тельствы Безпло?тных Твои?х поми?луй нас.

Слава: Зре?ти Тебе? не сме?юще Херуви?ми, летя?ще зову?т со восклица?нием боже?ственную песнь трисвята?го гла?са, с ни?миже и мы вопие?м Ти: Свят, Свят, Свят еси?, Бо?же наш, моли?твами всех святы?х Твои?х поми?луй нас.

И ныне: Сляца?еми мно?жеством прегреше?ний на?ших и не сме?юще воззре?ти на высоту? небе?сную, ду?шу с те?лом прекло?ныне, со Ангелы песнь вопие?м Ти:

Свят, Свят, Свят еси?, Бо?же наш, Богоро?дицею поми?луй нас.