Греческий молитвослов. Молитвы на всякое время дня, недели и года

Благоволи?л еси?, Го?споди, зе?млю Твою?, возврати?л еси? плен Иа?ковль: оста?вил еси? беззако?ния люде?й Твои?х, покры?л еси? вся грехи? их. Укроти?л еси? весь гнев Твой, возврати?лся еси? от гне?ва я?рости Твоея?. Возврати? нас, Бо?же спасе?ний на?ших, и отврати? я?рость Твою? от нас. Еда? во ве?ки прогне?ваешися на ны? Или? простре?ши гнев Твой от ро?да в род? Бо?же, Ты обра?щься оживи?ши ны, и лю?дие Твои? возвеселя?тся о Тебе?. Яви? нам, Го?споди, ми?лость Твою?, и спасе?ние Твое? даждь нам. Услы?шу, что рече?т о мне Госпо?дь Бог: я?ко рече?т мир на лю?ди Своя?, и на преподо?бныя Своя?, и на обраща?ющия сердца? к Нему?. Оба?че близ боя?щихся Его? спасе?ние Его?, всели?ти сла?ву в зе?млю на?шу. Ми?лость и и?стина срето?стеся, пра?вда и мир облобыза?стася. И?стина от земли? возсия?, и пра?вда с Небесе? прини?че, и?бо Госпо?дь даст бла?гость, и земля? на?ша даст плод свой. Пра?вда пред Ним предыдет, и положи?т в путь стопы? своя?.

Псалом 85

Приклони?, Го?споди, у?хо Твое?, и услы?ши мя, я?ко нищ и убо?г есмь аз. Сохрани? ду?шу мою?, я?ко преподо?бен есмь: спаси? раба? Твоего?, Бо?же мой, упова?ющаго на Тя. Поми?луй мя, Го?споди, я?ко к Тебе? воззову? весь день. Возвесели? ду?шу раба? Твоего?, я?ко к Тебе? взях ду?шу мою?, я?ко Ты, Го?споди, благ и кро?ток, и многоми?лостив всем призыва?ющим Тя. Внуши?, Го?споди, моли?тву мою?, и вонми? гла?су моле?ния моего?. В день ско?рби моея? воззва?х к Тебе?, я?ко услы?шал мя еси?. Несть подо?бен Тебе? в бозе?х, Го?споди, и несть по дело?м Твои?м. Вси язы?цы, ели?ки сотвори?л еси?, прии?дут и покло?нятся пред Тобо?ю, Го?споди, и просла?вят и?мя Твое?, я?ко ве?лий еси? Ты, и творя?й чудеса?, Ты еси? Бог еди?н. Наста?ви мя, Го?споди, на путь Твой, и пойду? во и?стине Твое?й; да возвесели?тся се?рдце мое? боя?тися и?мене Твоего?. Испове?мся Тебе?, Го?споди Бо?же мой, всем се?рдцем мои?м, и просла?влю и?мя Твое? в век: я?ко ми?лость Твоя? ве?лия на мне, и изба?вил еси? ду?шу мою? от а?да преиспо?днейшаго. Бо?же, законопресту?пницы воста?ша на мя, и сонм держа?вных взыска?ша ду?шу мою?, и не предложи?ша Тебе? пред собо?ю. И Ты, Го?споди Бо?же мой, ще?дрый и ми?лостивый, долготерпели?вый, и многоми?лостивый и и?стинный, при?зри на мя и поми?луй мя, даждь держа?ву Твою? о?троку Твоему?, и спаси? сы?на рабы? Твоея?. Сотвори? со мно?ю зна?мение во бла?го, и да ви?дят ненави?дящий мя, и постыдя?тся, я?ко Ты, Го?споди, помо?гл ми и уте?шил мя еси?. Сотвори? со мно?ю зна?мение во бла?го, и да ви?дят ненави?дящий мя, и постыдя?тся, я?ко Ты, Го?споди, помо?гл ми и уте?шил мя еси?.

Сла?ва Отцу? и Сы?ну и Свято?му Ду?ху, и ны?не и при?сно и во ве?ки веко?в. Ами?нь.

Аллилу?йя, аллилу?йя, аллилу?йя, сла?ва Тебе?, Бо?же. (Трижды, с поклонами)

Го?споди, поми?луй. (Трижды)

Тропарь девятого часа, глас 8

И?же в девя?тый час нас ра?ди пло?тию смерть Вкуси?вый, умертви? пло?ти на?шея мудрова?ние, Христе? Бо?же, и спаси? нас.

Стих 1: Да прибли?жится моле?ние мое? пред Тя, Го?споди, по словеси? Твоему? вразуми? мя. Тропарь.

Стих 2: Да вни?дет проше?ние мое? пред Тя, Го?споди, по словеси? Твоему? изба?ви мя. Тропарь.

Слава, и ныне: Богородичен: И?же нас ра?ди рожде?йся от Де?вы и распя?тие претерпе?в, Благи?й, испрове?ргий сме?ртию смерть и воскресе?ние явле?й я?ко Бог, не пре?зри, я?же созда?л еси? руко?ю Твое?ю. Яви? человеколю?бие Твое?, Ми?лостиве. Приими? ро?ждшую Тя Богоро?дицу, моля?щуюся за ны. И спаси?, Спа?се наш, лю?ди отча?янныя.

Спасителю: Не преда?ждь нас до конца? И?мене Твоего? ра?ди, и не разори? заве?та Твоего?, и не отста?ви ми?лости Твоея? от нас Авраа?ма ра?ди, возлю?бленнаго от Тебе?, и за Исаа?ка, раба? Твоего?, и Изра?иля, свята?го Твоего?.

Молитвы Святой Троице

Святы?й Бо?же, Святы?й Кре?пкий, Святы?й Безсме?ртный, поми?луй нас. (Трижды)

Сла?ва Отцу? и Сы?ну и Свято?му Ду?ху, и ны?не и при?сно и во ве?ки веко?в. Ами?нь.

Пресвята?я Тро?ице, поми?луй нас; Го?споди, очи?сти грехи? на?ша; Влады?ко, прости? беззако?ния на?ша; Святы?й, посети? и исцели? не?мощи на?ша, и?мене Твоего? ра?ди. Го?споди, поми?луй. (Трижды)

Сла?ва Отцу? и Сы?ну и Свято?му Ду?ху, и ны?не и при?сно и во ве?ки веко?в. Ами?нь.

Молитва Господня

О?тче наш, И?же еси? на Небесе?х, да святи?тся и?мя Твое?, да прии?дет ца?рствие Твое?, да бу?дет во?ля Твоя?, я?ко на Небеси? и на земли?. Хлеб наш насу?щный да?ждь нам днесь; и оста?ви нам до?лги на?ша, я?коже и мы оставля?ем должнико?м на?шим; и не введи? нас во искуше?ние, но изба?ви нас от лука?ваго. я?ко Твое? есть ца?рство и си?ла и сла?ва во ве?ки. Ами?нь.

# Здесь читается кондак праздника, если нет праздника – тропари Распятию Господню, глас 8:

Ви?дя разбо?йник Нача?льника Жи?зни на Кресте? ви?-сяща, глаго?лаше: а?ще не бы Бог был вопло?щся, И?же с на?ми распны?йся, не бы со?лнце лучи? своя? потаи?ло, ниже? бы земля? трепе?щущи трясла?ся. Но вся терпя?й, помяни? мя, Го?споди, во Ца?рствии Твое?м.

Слава: Посреде? двою? разбо?йнику, ме?рило пра?ведное обре?теся крест Твой: о?вому у?бо низводи?му во ад тягото?ю хуле?ния, друго?му же легча?щуся от прегреше?ний к позна?нию Богосло?вия. Христе? Бо?же, сла?ва Тебе?.

И ныне, Крестобогородичен: Агнца, и Па?стыря, и Спа?са мира, на кресте? зря?щи Ро?ждшая Тя, глаго?лаше слезя?щи: мир у?бо ра?дуется, прие?мля избавле?ние, утро?ба же Моя? гори?т, зря?щи Твое? распя?тие, е?же за всех терпи?ши, Сы?не и Бо?же мой.

Го?споди, поми?луй. (40 раз)

Молитва на всякий час суток

И?же на вся?кое вре?мя и на вся?кий час на Небеси? и на земли? покланя?емый и сла?вимый, Христе? Бо?же, долготерпели?ве, многоми?лостиве, многоблагоутро?бне, И?же пра?ведныя любя?й и гре?шныя ми?луяй, И?же вся зовы?й ко спасе?нию обеща?ния ра?ди бу?дущих благ, Сам, Го?споди, приими? и на?ша в час сей моли?твы и испра?ви живо?т наш к за?поведей Твои?м, ду?ши на?ша освяти?, телеса? очи?сти, помышле?ния испра?ви, мы?сли очи?сти и изба?ви нас от вся?кия ско?рби, зол и боле?зней, огради? нас святы?ми Твои?ми Ангелы, да ополче?нием их соблюда?еми и наставля?еми, дости?гнем в соедине?ние ве?ры и в ра?зум непристу?пныя Твоея? сла?вы, я?ко благослове?н еси? во ве?ки веко?в. Ами?нь.

Честне?йшую Херуви?м и сла?внейшую без сравне?ния Серафи?м, без нетле?ния Бо?га Сло?ва ро?ждшую, су?щую Богоро?дицу Тя велича?ем.

Сла?ва Отцу? и Сы?ну и Свято?му Ду?ху, и ны?не и при?сно и во ве?ки веко?в. Ами?нь.

Го?споди, поми?луй. (Трижды)

Отпуст общий

Го?споди Иису?се Христе?, Бо?же наш, моли?тв ради Пречистыя Твоея Матере, преподобных и богоносных оте?ц на?ших и всех святы?х, поми?луй нас, я?ко благ и Человеколю?бец.

Заключительная молитва девятого часа, святителя Василия Великого

Влады?ко Го?споди, Иису?се Христе?, Бо?же наш, долготерпе?вый о на?ших согреше?ниих и да?же до ны?нешняго часа? приведы?й нас, во?ньже на Животворя?щем Дре?ве ви?ся благоразу?мному разбо?йнику и?же в рай путесотвори?л еси? вход и сме?ртию смерть разруши?л еси?: очи?сти нас, гре?шных и недосто?йных раб Твои?х, согреши?хом бо и беззако?нновахом и не?смы досто?йни возвести? очеса? на?ша и воззре?ти на высоту? Небе?сную, зане? оста?вихом путь пра?вды Твоея? и ходи?хом в во?лях серде?ц на?ших. Но мо?лим Твою? безме?рную бла?гость: пощади? нас, Го?споди, по мно?жеству ми?лости Твоея?, и спаси? нас И?мене Твоего? ра?ди свята?го, я?ко исчезо?ша в суете? дни?е на?ши, изми? нас из руки? сопроти?внаго, и оста?ви нам грехи? на?ша, и умертви? плотско?е на?ше мудрова?ние, да, ве?тхаго отложи?вше челове?ка, в но?ваго облеце?мся и Тебе? поживе?м, на?шему Влады?це и Благоде?телю. И та?ко, Твои?м после?дующе повеле?нием, в ве?чный поко?й дости?гнем, иде?же есть всех веселя?щихся жили?ще. Ты бо еси? вои?стинну и?стинное весе?лие и ра?дость лю?бящих Тя, Христе? Бо?же наш, и Тебе? сла?ву возсыла?ем со Безнача?льным Твои?м Отце?м и Пресвяты?м и Благи?м и Животворя?щим Твои?м Ду?хом ны?не и при?сно и во ве?ки веко?в. Ами?нь.

# Если идет пост, в завершение часа положи три земных поклона с молитвой святого Ефрема Сирина, разделенной на три части:

Го?споди и Влады?ко живота? моего?, дух пра?здности, уны?ния, любонача?лия и праздносло?вия не даждь ми. (Поклон)

Дух же целому?дрия, смиренному?дрия, терпе?ния и любве? да?руй ми, рабу? Твоему?. (Поклон)

Ей, Го?споди Царю?, да?руй ми зре?ти моя? прегреше?ния и не осужда?ти бра?та моего?, я?ко благослове?н еси? во ве?ки веко?в. Ами?нь. (Поклон)

Затем 12 поясных поклонов с молитвой мытаря:

Бо?же, ми?лостив бу?ди мне гре?шному.

И снова один земной поклон с молитвой святого Ефрема Сирина целиком:

Го?споди и Влады?ко живота? моего?, дух пра?здности, уны?ния, любонача?лия и праздносло?вия не даждь ми. Дух же целому?дрия, смиренному?дрия, терпе?ния и любве? да?руй ми, рабу? Твоему?. Ей, Го?споди Царю?, да?руй ми зре?ти моя? прегреше?ния и не осужда?ти бра?та моего?, я?ко благослове?н еси? во ве?ки веко?в. Ами?нь. (Поклон)

Вечерня

Вечерня начинается незадолго до заката солнца.

Благослове?н Бог наш всегда?, ны?не и при?сно и во ве?ки веко?в. Ами?нь.

Прииди?те, поклони?мся Царе?ви на?шему Бо?гу. (Поклон)

Прииди?те, поклони?мся и припаде?м Христу?, Царе?ви на?шему Бо?гу. (Поклон)

Прииди?те, поклони?мся и припаде?м Самому? Христу?, Царе?ви и Бо?гу на?шему. (Поклон)

Псалом 103, предначинательный

Благослови?, душе? моя?, Го?спода. Го?споди, Бо?же мой, возвели?чился еси? зело?: во испове?дание и в велеле?поту[35 - В славу и великолепие.] обле?клся еси?. Одея?йся све?том, я?ко ри?зою, простира?яй не?бо, я?ко ко?жу. Покрыва?яй вода?ми превы?спренняя Своя?[36 - В оригинале: устраивающий над водами вышние чертоги Свои.], полага?яй о?блаки на восхожде?ние Свое?, ходя?й на крилу? ве?треню. Творя?й Ангелы Своя? ду?хи и слуги? Своя? пла?мень о?гненный[37 - В оригинале: творящий вестниками Своими ветры и слугами Своими огонь пылающий.]. Основа?яй зе?млю на тве?рди ея?, не преклони?тся в век ве?ка. Бе?здна, я?ко ри?за, одея?ние ея?, на гора?х ста?нут во?ды, от запреще?ния Твоего? побе?гнут, от гла?са гро?ма Твоего? убоя?тся. Восхо?дят го?ры и нисхо?дят поля? в ме?сто, е?же основа?л еси? им. Преде?л положи?л еси?, его?же не пре?йдут, ниже? обратя?тся покры?ти зе?млю. Посыла?яй исто?чники в де?брех, посреде? гор про?йдут во?ды. Напая?ют вся зве?ри се?льныя, ждут она?гри[38 - Дикие ослы.] в жа?жду свою?. На ты?х[39 - Подле них (источников).] пти?цы небе?сныя привита?ют, от среды? ка?мения дадя?т глас. Напая?яй го?ры от превы?спренних Свои?х, от плода? дел Твои?х насы?тится земля?. Прозяба?яй траву? ското?м, и злак на слу?жбу челове?ком, извести? хлеб от земли?. И вино? весели?т се?рдце челове?ка, ума?стити лице? еле?ем, и хлеб се?рдце челове?ка укрепи?т. Насы?тятся древа? польска?я, ке?дри Лива?нстии, и?хже еси? насади?л. Та?мо пти?цы вогнездя?тся, ероди?ево жили?ще предводи?тельствует и?ми[40 - Гнездо аиста – наибольшее из них.]. Го?ры высо?кия еле?нем, ка?мень прибе?жище за?яцем. Сотвори?л есть луну? во времена?, со?лнце позна? за?пад свой. Положи?л еси? тьму, и бысть нощь, в не?йже про?йдут вси зве?рие дубра?внии. Ски?мни[41 - Молодые львы.] рыка?ющий, восхи?тити и взыска?ти от Бо?га пи?щу себе?. Возсия? со?лнце и собра?шася, и в ло?жах свои?х ля?гут. Изы?щет челове?к на де?ло[42 - Работу.] свое? и на де?лание свое? до ве?чера, я?ко возвели?чишася[43 - Сколь велики.] дела? Твоя?, Го?споди, вся прему?дростию сотвори?л еси?, испо?лнися земля? тва?ри Твоея?. Сие? мо?ре вели?кое и простра?нное, та?мо га?ди, и?мже несть числа?, живо?тная ма?лая с вели?кими, та?мо корабли? препла?вают, змий сей, его?же созда?л еси руга?тися ему?[44 - Играть в нем (в море).]. Вся к Тебе? ча?ют да?та пи?щу им во бла?го вре?мя. Да?вшу Тебе? им соберу?т, отве?рзшу Тебе? ру?ку вся?ческая испо?лнятся бла?гости, отвра?щшу же Тебе? лице?, возмяту?тся, оты?меши дух их, и исче?знут, и в персть свою? возвратя?тся. По?слеши Ду?ха Твоего?, и созя?ждутся, и обнови?ши лице? земли?. Бу?ди сла?ва Госпо?дня во ве?ки, возвесели?тся Госпо?дь о де?лех Свои?х, призира?яй на зе?млю, и творя?й ю? трясти?ся, прикаса?яйся гора?м, и дымя?тся. Воспою? Го?сподеви в животе? мое?м, пою? Бо?гу моему?, до?ндеже есмь, да усладя?тся Ему? бесе?да моя?, аз же возвеселю?ся о Го?споде. Да исче?знут гре?шницы от земли?, и беззако?нницы, я?коже не бы?та им. Благослови?, душе? моя?, Го?спода.

Со?лнце позна? за?пад свой. Положи?л еси? тьму, и бысть нощь, я?ко возвели?чишася дела? Твоя?, Го?споди, вся прему?дростию сотворя?л еси?.