Твое православное имя

Владимир, сщмч., пресвитер (1919) – владеющий миром (слав.); знаменитый (герм.).

Михаил Клопский, Новгородский, прп. (ок. 1453–1456) – равный Богу, кто как Бог (евр.).

Николай, сщмч., пресвитер (1919) – побеждающий народ (греч.).

Феодор, сщмч., пресвитер (1919) (Федор) – Божий дар (греч.).

Феодосий Антиохийский, прп. (ок. 412) (Федосей, Федосий, Федос);

Феодосий Великий, прп., общих житий начальник (529) (Федосей, Федосий, Федос) – Богом данный (греч.).

12/25 января

Евпраксия Тавенская, прп. (393) (Апраксия, Евпраксея) – благотворящая, счастъе, благоденствие, благоделание, процветание (греч.).

Мартиниан Белоезерский, прп. (1483) (Мартьян, Мартимьян) – посвященный Марсу, воинственный (лат.).

Мертий, мч. (284–305) – заслуженный, достойный (лат.).

Петр Авессаломит, мч. (309–310) – скала, утес, каменная глыба, камень (греч.).

Савва, свт., архиеп. Сербский (1237) – старец, дед (арам.); вино (евр.); неволя (араб.).

Татиана, мц., в Риме (226–235) (Татьяна) – устроительница (лат.); уяредительница, повелительница, устанавливать, определять, назначать (греч.).

13/26 января

Елеазар Анзерский, прп. (1656) (Елизар) – Божия помощь, Бог помог (евр.).

Ермил, мч. (ок. 315) (Ермилий) – из лесу Гермеса (греч.).

Иаков, прп., еп. Низибийский (350) (Яков) – он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр.).

Иринарх, прп., затворник Ростовский (1616) (Аринарх) – начальник мира (греч.).

Пахомий Кенский, прп. (XVI) (Пахом) – толстоплечий (греч.).

Петр Анийский, мч. (309–310) – скала, утес, каменная глыба, камень (греч.).

Стратоник, мч. (ок. 315) – победитель воинства (греч.).

14/27 января

Адам – человек, земля (почва), взятый из земли (евр.).

Вениамин (Веньямин) – сын десницы (правой руки), любимый сын (евр.).

Домн – господин, повелитель (лат.).

Евсевий (Евсей, Авсей) – благочестие, благочестивый (греч.).

Иеремия (Еремей, Ермия) – возвышенный Богом, Бог возвысит, быть высоким (евр.).

Илия (Илья) – крепость Господня (евр.).

Иосиф Аналитин Раифский, прп. (IV) (Иосип, Осип) – приумноженный, Бог приумножит, добавит (евр.).

Ипатий (Ипат) – высочайший, высокий (греч.).

Исаак (Исак) – он будет смеяться, смех, засмеется, засмеялся (евр.).

Исаия (Исай) – спасение Господне, помощь Божия; спасение, посланное Богом (евр.).

Макарий (Макар) – блаженный, счастливый (греч.).

Марк – сухой, увядающий (лат.); молоток (греч.).

Моисей (Мосей) – от воды взятый (егип.); вынутый из воды (евр.).

Нина, равпоап., просветительница Грузии (335) – имя основателя Ассирийского государства и название столицы Ассирии (греч.).

Павел – малый, маленький (лат.).

Прокл – далекий (лат.); тот, чья слава идет впереди него (греч.).

Савва – старец, дед (арам.); вино (евр.), неволя (араб.).

Сергий (Сергей) – римское родовое имя; высокий, почтенный (лат.).

Стефан, прп. (VIII) (Степан) – венок, венец, корона (греч.).

Феодул, прп. (V) (Федул, Федулий) – Божий раб, слуга Божий (греч.).

Прпп. отцы, в Синае и Райфе избиенные (IV–V): Адам, Вениамин, Домн, Евсевий, Иеремия, Илия, Ипатий, Исаак, Исаия, Макарий, Марк, Моисей и ученик его Моисей, Павел, Прокл, Савва, Сергий и иные с ними.

15/28 января

Гавриил, прп. (XI) (Гаврил) – моя мощь Бог, муж Божий, крепость Божия, (евр.).

Иоанн Кущник, при. (V) (Иван) – Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог милует, Бог благоволит (евр.).

Павел Фивейский, при. (341) – малый, маленький (лат.).

Пансофий, прмч. (249–251) – очень мудрый, мудрейший, всемудрый (греч.).

Прохор, при. (X) – плясать впереди, вести; начальник хора, руководитель хора (греч.).

16/29 января