– Дорогая, я, ведь ничего не говорю, я согласен поплавать. – Зазвонил телефон Шона. – Слушаю. Доброе утро, инспектор. Что произошло? Не телефонный разговор? Да, мы ещё отдыхаем. Через три дня будем с Томом уже в офисе. Не можете ждать? Что, всё так серьёзно? Хорошо, буду ждать. Приезжайте.
– Что такое, дорогой?
– Сейчас приедет инспектор Роджерс. У него какие-то проблемы.
– Но мы, же отдыхаем, вот, собирались пойти на пляж.
– Идём, он приедет через два часа, так, что у нас есть время и для озера и для завтрака. Пошли.
Точно в десять часов инспектор Роджерс приехал к детективу Шону. Шон и Том уже ждали его в коттедже Шона. Недовольные приездом инспектора Сильвия и Берта отправились на корт.
– Добрый день, инспектор, проходите. Присаживайтесь. – Шон, на правах хозяина коттеджа приглашал инспектора.
– Рады видеть Вас инспектор на природе. У Вас проблемы? – Том очень внимательно слушал инспектора.
– Здравствуйте, коллеги. К кому, как ни к вам обращаться мне в трудную для меня минуту.
– Слушаем, Вас.
– Да, вот, думал, управлюсь быстро, а вот, ведь как вышло. Не можем найти ни женщину, ни её любовника. Нет их, как будто и не бывало.
– Это кого Вы никак не можете найти? Лауру? – Том был очень удивлён.
– Представьте её.
– Инспектор, – Шон обратился к Роджерсу, – расскажите, всё, пожалуйста, подробнее.
– Пожалуйста. Когда я примерно месяц назад взялся за это дело, я думал, управлюсь за считанные дни. Перекрыты были мною все дороги – воздушные, морские, автомобильные, железнодорожные, речные.
– Речные? – удивился Том, – рек вроде в нашем регионе нет.
– Да, нет. Это я так, к слову.
– Понятно.
– Я попрошу, не перебивайте меня, пожалуйста, я очень нервничаю. Так, вот, перекрыв дороги, я не добился никакого результата. Я ещё раз встречался с Джорджем, попросил всё сначала мне рассказать, он покорно всё не раз мне рассказывал. Сам уже недоумевает, где они могут быть, ведь он ждёт развода, никуда не может уехать. Я и дома встречался с ним, он мне показывал ещё постройку своего маленького домика. Первый этаж был построен, второй только залит раствором, и всё никак он не мог его закончить. Это была просьба его жены, построить во дворе небольшой летний домик, он ему уже не нужен, но решил, всё-таки, в память о жене, довести строительство дома до конца.
– Инспектор, а, что Вы хотите от нас? – Спросил Шон.
– Помощи, детектив, Вашей с Томом помощи в поисках жены Джорджа и её любовника.
– Через три дня мы к Вашим услугам, у нас ёще длится отпуск.
– Три дня это слишком много, меня начальство торопит. Вы уже начните сейчас, а эти три дня перенесите на следующий отпуск.
– Инспектор, обещать ничего не могу, но постараемся Вам помочь.
– Спасибо, коллеги. Буду ждать от вас обоих информацию. Я побегу, не буду вас отвлекать.
Инспектор быстро попрощался и уехал в город.
– Ну, Том, что будем делать?
– Я, честно говоря, думал, что её вместе с любовником давно нашли. Не ожидал. Ну, что делать? Искать, конечно. Три дня – это уже считай, отпуск завершён, надо сказать нашим жёнам, всё ещё не могу привыкнуть, что я женат, что завтра возвращаемся, и приступаем к работе.
– Да, так и сделаем. – Зазвонил телефон Шона. – Слушаю. Да, это я. Вам необходимо встретиться со мной? Вы кто? Я на отдыхе, завтра буду. Хорошо, с утра буду ждать Вас.
– Кто это, Шон?
– Похоже, что клиент. У него серьёзные проблемы, он узнал номер телефона у каких-то своих знакомых, которым мы помогли. Очень просит о помощи. Завтра с утра будет в нашем офисе.
– Я так и чувствовал, что весь отпуск мы не отгуляем. А, ведь у меня не только отпуск, но и медовый месяц. Ну, раз надо, то надо. Уверен, что наши девочки нас поддержат.
Сильвия и Берта, когда услышали о возвращении, конечно же, расстроились. Сильвия философски высказалась, – хорошо, что три дня только теряем из отпуска, а, ведь могло быть и наоборот.
– Как – наоборот? – Не поняла Берта.
– Наоборот – значит, могли только три дня из отпуска отдохнуть и приступить к работе. Привыкай, Берта, ты жена сыщика. И давай собирать вещи. – Сильвия обратилась к мужу, – я правильно поняла, мы сегодня уже возвращаемся?
– Сильвия, ты у меня умница. Да мы сегодня должны быть уже дома.
Они быстро собрали свои вещи и через пару часов были уже в городе у себя в квартирах.
5
На следующий день ровно в девять часов утра посетитель стоял уже у офиса. Сильвия и Шон подъехали к офису и увидели мужчину, стоящего у дверей.
– Дорогой, это он. – Сильвия широко раскрытыми глазами смотрела на посетителя.
– Кто он? Ты его знаешь?
– Нет, я его не знаю. Но я его видела. Это он приходил в то утро к Лауре. Помнишь, я тебе о нём рассказывала.
– Он стучал к ней, а потом вошёл в коттедж?
– Да. Я его хорошо запомнила. Но он меня не видел. Значит, это и есть наш посетитель?
– Да. И, как он сказал, у него серьёзные проблемы.
– Интересно. Может, это связано с Лаурой?
– Сейчас всё выясним. Вот, и Том приехал. Выходи.
Они поздоровались с посетителем, и Сильвия открыла офис. Это была её обязанность, открывать дверь, и она никогда никому её не уступала.
– Проходите, располагайтесь. – Шон пригласил посетителя в холл.
– Знакомьтесь – мой помощник – детектив Том, и наш секретарь – Сильвия. Пройдём в мой кабинет.