В Бездонном море тысяча ночей

– На аиму наа, мир уи аиму*, – сказал он, когда Диана уже была за столом.

*Ты ешь то, что я ем.

Диана уже немного понимала Оагин Эёл (подводный язык), особенно когда слова были простые и связанные с бытом. Она лишь кивнула в знак согласия и стала ждать, когда Аруог возьмёт что-то со стола. В этот раз на столе было целое разнообразие блюд, но все они состояли из рыбы, моллюсков и водорослей. За столом их было только двое, она и Аруог, и Диана с трудом могла себе представить, что вдвоём они смогли бы съесть столько еды.

Несмотря на то, что вчера сырая рыба выглядела более чем неаппетитно, сегодня чувство голода взяло над Дианой верх. Как бы её ни тошнило, она должна была поесть. Аруог отодвинул тарелку Дианы подальше, а свою поставил между ними. Затем он приказал Мирми принести шпажку с маленькими осьминогами. Глаза Дианы округлились от ужаса: кусочки осьминога всё ещё двигались на шпажке – он был ещё наполовину живой. Аруог поднёс шпажку ко рту и снял с неё кусочек осьминога, быстро разжевал его и проглотил. Положив шпажку на тарелку, стоявшую между ними, он жестом приказал Диане повторить за ним. Трясущимися руками девушка взяла шпажку с тарелки, поднесла ко рту и застыла, она никак не могла решиться.

– На аиму*, – подгонял её Аруог.

*Ешь.

Когда осьминог оказался у неё во рту, она почувствовала, как одна из его присосок крепко ухватилась за её язык. Она не могла его разжевать, но и выплюнуть тоже не могла. Через минуту-другую она, наконец, расправилась с этим безвкусным сопротивляющимся моллюском и умоляюще посмотрела на Аруога: «Пожалуйста, возьми со стола что-нибудь другое!» – пыталась она донести до него.