Тимур (сначала покорно, со слезами, а потом постепенно распаляясь ненавистью). Я поступлю в школу милиции. Брат Гаджи обещал меня устроить. Только бы мне эту школу закончить! Как я их всех ненавижу! Этих учителей и эту дуру Русакову с ее мамашей. Вот закончу школу МВД, я им тогда покажу «чурку», еще пожалеют!
Отец (сокрушаясь). Прекрати! Горе мне! Аминат, твой сын не джигит, а зверь! Аллах призывает всех любить. Неверные – тоже люди. Неблагодарный! Что они тебе сделали? Тебя приняли в школу, учат, развлекают. Мама Лизы Русаковой водит ваш класс в музеи, в театры. Ты – злой человек!
Звонок в дверь.
Сцена 11
Входят Русаковы – мать Софья Георгиевна и дочь Лиза. Мать в строгом темном брючном костюме, без украшений. Они несут торт и подарочный пакет. Рабадановы Диана и Аминат помогают снять дорогое пальто.
Аминат (извиняясь). Здравствуйте! Звонил Андрюша Климов, сказал, что мама заболел и они нэ придут.
Софья Георгиевна (удивленно). Жаль, ах как жаль!
Пауза.
Ну, не будем же из-за этого переносить важную встречу.
Софья Георгиевна деланно приветливо, напряженно оглядывается, не зная, куда деть торт, оценивает обстановку и начинает распоряжаться. Здоровается со всеми персонально, а с отцом – за руку. И всем с улыбкой говорит, как рада их видеть.
Софья Георгиевна (почти беззаботно). Это тортик к чаю. Замечательный – «От Палыча». Не пробовали? О-очень вкусный. А это… Ну, Лиза, где же ты? Неси, доставай подарки. Вот. Диана подойди.
Диана с восторгом и страхом смотрит на гостью.
Тебе, Диана, руководство по вышиванию. Я знаю, что ты этим увлекаешься. Потом вышивки покажешь.
Отец (Диане). Нэси сейчас!
Софья Георгиевна. Сейчас? Очень, очень интересно!
Диана несет вышивки. Софья Георгиевна рассматривает.
Софья Георгиевна (обращаясь к Аминат). Ах, какая у вас дочь – рукодельница!
Аминат и Диана (хором). Спасибо!
Софья Георгиевна подходит к Тимуру и заглядывает ему в глаза.
Софья Георгиевна. Тимур, а тебе я выбрала книжку про путешествия. Когда я была в твоем возрасте, то мечтала побывать в дальних странах. А ты о чем мечтаешь, Тимур? Интересно, кем нынче хочет стать молодежь?
Тимур (с вызовом). Поступить в школу милиции.
Софья Георгиевна отшатывается от этого ответа – как от пощечины. Пауза. Напряженное молчание. Аминат и Диана под предлогом того, что что-то нужно на кухне, убегают. Рашид сидит в растерянности. Тимур стоит развязно, с вызовом глядя на Софью Георгиевну и отца.
Софья Георгиевна (глядя то на Тимура, то на Рашида).
Это о-очень, о-очень интересно. А я думала, ты хочешь стать врачом или юристом.
Пауза.
Я ведь пришла не только на чай (со вздохом), но и по делу. (Обращается к Рашиду.) Рашид… извините, как вас по отчеству?
Рашид. Рашид Магомедович. Может, сначала покушать наше скромное угощение? Дочь и жена так старались.
Софья Георгиевна (строго). Рашид Магомедович, я уверена, что это будет вкусно. Но вначале давайте поговорим о деле.
Пауза. Софья Георгиевна решительно садится за стол и достает из сумочки файл. Оглядывается на всех. Диана и Лиза сидят на стульях у стены: Диана рассматривает книжку, а Лиза сидит с безучастным, недовольным и настороженным видом. Тимур стоит, подперев угол шкафа, изредка бросая ненавистные взгляды на Лизу и опасливые на отца и Софью Георгиевну. Аминат что-то неловко громко роняет на кухонном столе.
Софья Георгиевна. Аминат! Диана! Лиза, Тимур, Рашид Магомедович, пожалуйста, все сядьте за стол и послушайте.
Тимур. Я постою.
Рашид. Всем сесть!
Рашид садится напротив Софьи Георгиевны. Его жена робко усаживается на краешек стула в дальний угол, беспокойно вытирая кухонным полотенцем красные руки.
Лиза и Диана (хором). Уже садимся!
Софья Георгиевна, явно волнуясь, снимая и надевая очки, поправляя волосы и щелкая пальцами, достает из файла лист бумаги. Руки дрожат. Она смело оглядывает всех и громко начинает читать.
Софья Георгиевна. «Директору школы № 354 гор. Москвы Красновой М. Н. От Русаковой С. Г. Заявление. Моя дочь Елизавета учится в 9 „А“ классе в вверенной Вам школе уже пятый год. Всё это время она систематически подвергалась издевательствам и оскорблениям со стороны Климова Андрея и Рабаданова Тимура. Я неоднократно сигнализировала об этом классной руководительнице. Но, к сожалению, ни какие разговоры не привели к положительным результатам. Климов и Рабаданов мешают учиться моей дочери и всей школе! Поэтому я прошу вас разобраться и принять решение об отчислении Тимура Рабаданова и Андрея Климова из школы. Подпись. Русакова С. Г. Число сегодняшнее».
Пауза.
Я это заявление только что оставила у секретаря школы и просила пока его не отдавать директору.
Софья Георгиевна передохнула и бесстрашно взглянула на Рашида. Все потрясены.
Рашид (сдавленным голосом, забыв русскую речь, в страхе глядя на гостью). Если так, женщина, то зачэм ты пришел в мой дом?
Софья Георгиевна (с расстановкой). Да, ситуация неприятная для всех, но я думаю, что можно найти такой выход, чтобы и Тимур остался в школе, и обе наши семьи выиграли. (Многозначительно смотрит на Тимура.) Но это, Рашид, зависит от вашего сына. (Говорит с пафосом.) Я слышала, что на Востоке есть обычай – породниться семьями! Вот я и предлагаю что-то в этом роде. Ваши дети – Тимур и Диана – будут тоже мои дети! Моя дочь Лиза – будет и ваша дочь! Сестра Диане и Тимуру.
Пауза.
Софья Георгиевна (совершенно сердечно). Рашид и Аминат – вы счастливые родители, у вас двое детей: и дочь, и сын. Я всегда мечтала о сыне, чтобы у дочери был старший брат. (Глядя на Тимура, с мольбой в голосе.) Тимур, ты же джигит, ты старше Лизы, ты мог бы стать для нее братом. Я взрослая женщина, мать, прошу тебя защитить Лизу от Андрея Климова. Ведь до чего дошло! Даже девочки ополчились против Лизы! (Диане.) Правда, Диана?
Диана (опуская низко голову, шепотом). Да.
Аминат и Рашид (одновременно). Нэ может быть! Громче говори!
Диана (в слезах). Да. Это не я, это Света Метелкина.
Софья Георгиевна (делая вид, что не слушает Диану, пафосно). Я думаю, что Диана попала под влияние Светы Метелкиной. (Глядит в упор на Рашида.) Рашид, теперь всё зависит от вашего сына. Тимур, а тебе сейчас придется принять взрослое решение. Хватит ли у тебя сил остановить Климова и Метелкину?
Рашид бросает гневные взгляды на сына. Тимур стоит красный, злой, растерянный. Все смотрят на него.
Тимур (запинаясь). А я что, а я ничего. Ну, типа я согласен.
Софья Георгиевна. Обещаешь?