Общий курс английского языка. Часть 1 (А1 – В2)

To inform, to quote, to interpret, to lead, to hear, to understand, to take,

Префиксы pre-, fore-

Предшествование (при переводе на русский язык можно использовать слова «заранее» или «предварительно»), например:

to show показать – to foreshow (предвещать)

to heat нагревать – to preheat (предварительно нагревать).

Re-

Снова, заново, вновь что-либо сделать, во многих случаях соответствует русской приставке пере-. Слова с префиксом ге-часто пишутся через дефис, например:

to sell (продавать) – to resell (перепродавать)

to do – (делать) – to redo (переделывать).

Упражнение 8

Преобразуйте данные глаголы, используя префикс re- и переведите, полученные производные на русский язык. Обратите внимание на то, что слова с данным префиксом часто пишутся через дефис. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google [битая ссылка] https://translate.google.ru.

To sell, to write, to appear, to export, to open, to read, to consider, to construct, to elect.

Post-

После – противоположен по значению префиксу pre-. Слова с префиксом post- часто пишутся через дефис, например:

war (военный) – pre-war (довоенный) – post-war (послевоенный).

Упражнение 9

Преобразуйте данные слова, используя префиксы pre- и post-, переведите, полученные производные на русский язык. Обратите внимание на то, что слова с данным префиксом пишутся через дефис. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google [битая ссылка] https://translate.google.ru.

War, capitalist, historic, revolutionary.

Префикс under-

Этому префиксу соответствует русская приставка недо-.

1.Передает нахождение или действие под чем-то, например:

line (проводить линию) – to underline (подчеркивать).

2.Передает недостаточность действия, например:

done (сделанный) – underdone (недоделанный).

Префикс over-

1.Передает движения над чем-либо, например:

to leap (прыгать) – to overleap (перепрыгнуть).

2.Передает чрезмерность действия или состояния, например:.

to load (нагружать) – to overload (нагрузить сверх нормы, перегрузить).

Упражнение 10

Преобразуйте данные глаголы, используя префиксы over- и under, переведите, полученные производные на русский язык. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google [битая ссылка] https://translate.google.ru.

To estimate, to load, to charge, to pay, to value, to come.

Префикс anti-

Соответствует в русском языке приставкам анти-, противо-. Слова с префиксом anti- часто пишутся через дефис, например:

terrorism (терроризм) – anti-terrorism (борьба против терроризма).

Префикс counter-

Соответствует в русском языке приставкам контр-, противо-. Слова с префиксом counter- часто пишутся через дефис, например:

measure (мера) – countermeasure (контрмера)

attack (атака) – counter-attack (контратака).

Упражнение 11

Преобразуйте данные слова, используя префиксы anti- и countre-, переведите, полученные производные на русский язык. Обратите внимание на то, что слова с данным префиксом пишутся через дефис. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google [битая ссылка] https://translate.google.ru.

Imperialist, to act, action, cyclone, attack, claim, offer, fascist, revolutionary.

Префикс cо-

Передает общность действия, сотрудничество. Слова с префиксом со- часто пишутся через дефис, например:

operation (действие) – cooperation (сотрудничество)

author (автор) co-author (соавтор).

Префикс inter-

Между, среди, взаимно, например:

dependent (зависимый) – interdependent (взаимозависимый).

Префикс ex-