Tekin: – Evet, ne yemek istiyorsunuz?
Гамзе: – Я буду есть рыбу. /
Gamze: – Ben balik yiyece
m.
Эрджан: – Рыба свежая? /
Ercan: – Baliklar taze mi?
Официант: – Свежая, сэр. /
Garson: – Taze, efendim.
Гамзе: – Хорошо, я буду паламут. /
Gamze: – Tamam, ben bir palamut alayim.
Официант: – Наши паламуты очень свежие, вчера прибыли. /
Garson: – Palamutlarimiz ?ok taze, d?n geldi.
Гамзе: – Я очень голодна. /
Gamze: – ?ok a?im.
Официант: – У нас очень быстрое обслуживание. /
Garson: – Servisimiz ?ok hizlidir.
Текин: – Мне калкан. /
Tekin: – Bana kalkan.
Лейла: – У вас есть закуски? /
Leyla: – Meze var mi?
Официант: – Конечно, есть. /
Garson: – Tabii, var.
Лейла: – Я хочу закуски и калкан. /
Leyla: – Meze ve kalkan istiyorum.
Эрджан: – Мне тоже паламут, пожалуйста! /
Ercan: – Bana da palamut l?tfen!
Официант: – Что вы будете пить? /
Garson: – Ne i?mek istiyorsunuz?
Лейла: – Белое вино. /
Leyla: – Beyaz sarap.
Официант: – Отечественное или зарубежное? /
Garson: – Yerli mi, yabanci mi?
Эрджан: – Отечественное. /
Ercan: – Yerli.
Официант: – Желаете хлеб с чесноком? /
Garson: – Sarimsakli ekmek istiyor musunuz?
Лейла: – Нет, спасибо. Чеснок пахнет. /
Leyla: – Hayir, tesekk?rler. Sarimsak kokuyor.
Текин: – Я хочу. /
Tekin: – Ben istiyorum.
Официант: – Сколько бутылок вина вы хотите? /
Garson: – Ka? tane sarap istiyorsunuz?
Эрджан: – Две бутылки. /
Ercan: – Iki sise.
Официант: – Хорошо, немедленно несу. /
Garson: – Tamam, hemen getiriyorum.
Гамзе: – Музыка очень красивая. /
Gamze: – M?zik ?ok g?zel.
Официант: – Вот ваше вино, и закуски! /
Garson: – Buy