¡No lo digas! Неадаптированный рассказ для перевода с испанского и русского языка с ключами. Уровни В2 – С1

Despuеs de que los problemas menores de la cocina hab?an sido eliminados, ella regresо a la computadora y, ?oh, quе demonios! Su pantalla era negra. Decidiо que estaba hibernando, lo reiniciо, pero eso no cambiо la situaciоn.

Parecer?a que podr?a resolver fаcilmente el problema llamando a su esposo o esperando su regreso de la oficina.

Pero dado el hecho de que hac?a tres d?as, Sof?a hab?a hecho pedazos su coche, despuеs de que ya se comprо un nuevo, ya que el primero estaba da?ada mаs allа de la reparaciоn, la mujer sintiо un cierto peligro y decidiо manejarlo todo por su cuenta.

Por lo tanto, invitо a su mejor amiga, la rubia Julia.

Diagnоstico

Julia examinо cuidadosamente el portаtil, presionо algunos botones, pero era en vano:

– En mi opiniоn, ?tu laptop estа muerta! – diagnosticо.