Самоучитель турецкого языка. Часть 1

3. Мурат (Murat) сейчас (simdi) телевизор (televizyon) смотрит (izliyor).

4. Мы (biz) завтра (yarin) на пикник (piknige) идём (gidiyoruz).

5. Они (onlar) сейчас (simdi) книгу (kitap) читают (okuyorlar).

6. Они (onlar) сейчас (simdi) сидят (oturuyorlar).

7. Мы (biz) каждое (her) воскресенье (Pazar) поздно (ge?) встаем (kalkiyoruz).

8. Али (Ali) очень (?ok) хорошо (g?zel) поёт (sarki s?yl?yor).

Упражнение 22 (перевод на русский)

Прочитайте, переведите на русский язык.

1. Zeynep gitar ?aliyor.

2. Ablam ?ok g?zel yemek yapiyor.

3. Murat simdi televizyon izliyor.

4. Biz yarin piknige gidiyoruz.

5. Onlar simdi kitap okuyorlar.

6. Onlar simdi oturuyorlar.

7. Biz her Pazar ge? (поздно) kalkiyoruz.

8. Ali ?ok g?zel sarki s?yl?yor.

Упражнение 23

Поставьте глагол, стоящий в скобках, в нужную форму.

Модель:

Vermek – давать => vermemek – не давать => verm

Baslamak – начинать => baslamamak – не начинать => baslam

okumamak – не читать

1. Они (onlar) обычно (genellikle) кофе (kahve) не пьют (i?mek..).

2. Он (o) часто (sik sik) в кино (sinemaya) не ходит (gitmek..).

3. Мы (biz) сейчас (simdi) в бассейне (havuzda) не купаемся (y?zmek..).

4. Я (ben) сейчас (simdi) не отдыхаю (dinlenmek..).

Ключ к упражнению 23

okumamak – не читать

1. Они (onlar) обычно (genellikle) кофе (kahve) не пьют (i?miyorlar).

2. Он (o) часто (sik sik) в кино (sinemaya) не ходит (gitmiyor).

3. Мы (biz) сейчас (simdi) в бассейне (havuzda) не купаемся (y?zm?yoruz).

4. Я (ben) сейчас (simdi) не отдыхаю (dinlenmiyorum).

Упражнение 24 (перевод на русский)

Прочитайте, переведите на русский язык.

1. Onlar genellikle (обычно) kahve i?miyorlar.

2. O sik sik (часто) sinemaya gitmiyor.

3. Biz simdi (сейчас) havuzda y?zm?yoruz.

4. Ben simdi dinlenmiyorum.

Упражнение 25

Поставьте глагол, стоящий в скобках, в нужную форму.

Модель:

Vermek – давать => vermemek – не давать => verm

Baslamak – начинать => baslamamak – не начинать => baslam

okumamak – не читать

1. Зейнеп (Zeynep) на гитаре (gitar) не играет (?almak..).

2. Моясестра (ablam) хорошо (g?zel) еду (yemek) не готовит (yapmak..).

3. Мурат (Murat) сейчас (simdi) телевизор (televizyon) не смотрит (izlemek..).

4. Мы (biz) завтра (yarin) на пикник (piknige) не идём (gitmek..).

5. Они (onlar) сейчас (simdi) книгу (kitap) не читают (okumak..).

6. Они (onlar) сейчас (simdi) не сидят (oturmak..).