Ад Феникса

– А если честно, – Линдси затушила сигарету в кружке с утренним кофе. – Я бы и подумать не могла, что ты настолько хороша в этом деле!

– В этом деле? – Джой пыталась размять плечо.

– Ну, что ты так круто дерешься. Если Тим Старк снова начнет мешать мне жить. Вечно зажимая в углу! То я знаю к кому могу обратиться за помощью.

Джой улыбнулась. Первый раз после того, как покинула клетку. Линдси знала свое дело. Увести мысли в другое русло и приправить все долей иронии.

– Коза, – Джой села к Линдси и обняла подругу. – Я люблю тебя.

Больше о случившемся в клубе «Доберман» девушки не разговаривали. Итак, все ясно. Зачем еще тысячу раз мусолить произошедшее?

Следующие тридцать минут они провели, как обычные подростки. Подшучивая, вспоминая казусы парней Линдси и то, как исправить зачеты по химии и математике.

Спрыгнув с кровати, Линдси подошла к шкафу и начала рассматривать внушительную библиотеку Джой. «Потерянный рай», «История северных народов», «Ад Данте», несколько книг Фридриха Ницше. Пробежавшись глазами по корешкам, девушка вытащила самую необычную.

– Любите друг друга, сказано в высшем законе, – Линдси прочитала цитату. – Но что за смысл вложен в эти слова? На каком рациональном основании покоится этот стих любви? Почему я не должен ненавидеть врагов моих, ведь если я «возлюблю» их, не отдаст ли это меня в их власть?

Джой выхватила книгу и бросила в сторону, сделав вид, что это обычная макулатура.

– Ты что? В сатанисты записалась? – Линдси разразилась смехом.

– Не бери в голову. Интернет-магазин видимо перепутал и прислал мне эту мутотень.

– Мутотень?

Линдси спрыгнула с кровати и подняла книгу.

– Антон Левей, – прочитала она. – Сатанинская библия. Ничего себе перепутали! Ты смотри, коза. Как бы тебя саму, за рога и под нож! Как агнца.

– Захлопнись, – улыбнулась Джой. – Сказала же. Перепутали!

– Ладно. Пора домой. Отец мне, итак, голову оторвет, – посмотрев на телефон, Линдси увидела тысячу пропущенных вызовов. – Ты как? Завтра в школу идешь? Или отлежишься пару дней?

– Придется. Иначе мама что-то заподозрит.

Открыв окно, Линдси вылезла на козырек и вдохнула прохладный воздух полной грудью.

– До завтра, коза!

– Ага!

Закрыв за подругой окно, Джой подняла книгу и аккуратно провела кончиком пальца по обложке с пиктограммой.

Глава 3

Лезвие ножа, возле лица. Капля крови, стекающая с блестящего металла. Голос Карла Руссо, орущий где-то вдали. Пламя. Оседающий пепел. Черные, пустые глазницы, в чьих недрах кроются сотни демонов!

– Фрэнк!

Раскрыв опухшие веки, Чейз увидел лицо Сары. Его сожительница стояла напротив, с кружкой горячего кофе.

– Там какая-то толстая дура приперлась, – Сара протянула Фрэнку бодрящий напиток. – Говорит, что она твоя напарница. Стоит за дверью. Я ее не впустила. Мало ли.

– Черт… давно пришла?

– Минут десять назад. Сказать, чтобы валила?

– Нет, – Чейз сполз с дивана, не понимая, где верх, а где низ. Голова разваливалась на части. Такого жуткого похмелья он не испытывал уже очень давно. – Скажи ей, что я сейчас выйду.

– Хорошо. И передай этой больной, что долбить в дверь каблуками, по сто раз, необязательно.

– Мне кажется, она не прислушается ко мне.

– Да пофиг!

Сара выглядела, как всегда, на все сто. Обтягивающие джинсы, подчеркивали упругие ягодицы. Короткая зеленая футболка, оголяла подтянутый живот с выступающими кубиками пресса. Все соседи завидовали Фрэнку, думая, что Сара его женщина. Мужчины перешептывались о том, как такому алкашу досталась подобная красотка. Но никто из них не знал правды. А правда была вовсе не такой привлекательной и сладкой, как внешний вид Сары Пэйн.

– Я в зал, – женщина подняла спортивную сумку с пола и накинула на плечо. – Не пей сегодня. А то сердце откажет. У меня нет денег тебя хоронить.

– И тебе хорошего дня.

Фыркнув, Сара оставила Фрэнка одного, но уже через минуту в квартиру вошла Ольга Холден.

– Какого хрена? – держась за голову, спросил Чейз.

– Твоя жена меня впустила, – осматривая холостяцкую комнату детектива, Ольга сосала карамельку.

Тот же костюм. Та же белая рубашка. Со вчерашнего дня в ее виде абсолютно ничего не изменилось. Но что-то подсказывало Чейзу, что это просто другой комплект одежды.

– Она мне не жена.

– Не думала, что такой мужчина как ты, способен закадрить куколку на ночь.

– Слушай сюда, сопля! – закричал Чейз. – Мне плевать, что ты думаешь! Ясно? – Ольга лишь перекинула карамельку за другую щеку. – Я тебе не кореш! Мы коллеги. Веди себя подобающе. А моя личная жизнь тебя вообще не должна касаться!

– Как скажешь! – слова Чейза не произвели на девушку ни малейшего впечатления. – Помой лицо, детектив. Нам нужно осмотреть дом Нила Геймана. Криминалисты нашли очень интересные вещи на его компьютере. Оказывается наш адвокат увлекался и другими вещами, помимо юриспруденции…

* * *

– Итак! – сказал учитель Уоррен. – Надеюсь, вы все поняли, что на следующей неделе еще один зачет по химии. У вас выпускной класс. Будьте более собраны и постарайтесь сдать все вовремя. Особенно это касается вас, мисс Грин.

Джой оторвала голову от парты и посмотрела на учителя уставшими глазами. Если бы этот намыленный пижон знал, через что ей пришлось пройти прошлой ночью, он бы затолкал свою ухмылку себе в глотку!

– Хорошо, мистер Уоррен.

– Отлично. А теперь, все свободны.

По классу пронеслась волна шума. Все складывали учебники в сумки, дружно обсуждая, как будут выбираться из того завала, что на них обрушил мистер Уоррен.