Даже когда в августе порой нежно веяло сельской идиллией, на военных трибуналах и специальных судебных заседаниях гремел гром и сверкали молнии. Приоткроем темные стороны военной жизни, заглянув в судебный протокол Эстерботнийского полка.
20 сентября 1731 г. Пиетари Гранат, Ниило Паллатци и Антти Лухтман втроем дезертировали из крепости Вильманстранд в Эстерботтен. Смертный приговор смягчен: каждого трижды прогнать сквозь строй из 300 солдат. В случае нехватки исполнителей наказания приговор заменить на 15 раз по три удара шпицрутеном.
Во время прогона сквозь строй сослуживцы по очереди били виновного шпицрутенами. Нельзя было забить солдата насмерть, однако травмы, боль и позор были почти равносильны казни. Экзекуция устраивалась у всех на виду. Предполагалось, что страх будет держать народ в узде.
29 мая 1731 г. солдат Эстерботнийского полка Эскели Сийк сбежал из крепости в сторону границы. Признался в намерении перебраться в Россию, продал свою амуницию. Смертный приговор смягчен на трижды по пять прогонов сквозь строй из 300 солдат. Заменен на десять прогонов из 100 солдат.
Начиная с 1711 г. Кустаа Никулайнен, Матти Хахто, Ханну Оттила, Ханну Рююнянен, Хейкки Алатало, Антти Аккалайнен и Паавали Сорвари, спасаясь от голода, бежали из Вескелакса в Эстерботтен. Они стали солдатами, так как у них не было паспортов. Позже они вернулись на родину и поселились в выморочных поместьях. «Бывших солдат» задержал служитель закона. В 1731 г. военный трибунал вынес им смертный приговор за дезертирство. Приговор был обжалован у Его Королевского Величества и отменен Апелляционным судом.
Антти Родман сбежал с пограничной службы в Россию, откуда «периодически» возвращался. Пять прогонов сквозь строй. Эрик Фриберг наказан за единовременное присвоение нескольких подъемных выплат, т. е. махинации с денежным довольствием. Повторный побег из гарнизона, утеря амуниции и оружия. Смертный приговор, но – да избежит он казни – десять прогонов сквозь строй.
Солдат Кемской роты Юхо Фремлинг дезертировал из Нейшлота в Россию, вернулся и попытался получить новую подъемную выплату в Карельском драгунском полку. Распознан и сослан в Эстерботнийский полк. Смягчение смертного приговора – 15 раз по три удара шпицрутеном.
Солдаты Нярпиёской роты Андерс Бекман и Матте Сакс предприняли попытку побега в Швецию на шлюпке, были пойманы в Рауманмери. Смягчение смертного приговора: восемь суток строгого режима на воде и хлебе в Корсхольмской королевской тюрьме.
Солдат Кемской роты Юхо Бьёрнхольм развозил дипломатическую почту и рапорты. При исполнении служебных обязанностей дезертировал в Вестерботтен. Смертный приговор смягчен до 12 раз по три удара шпицрутеном.
Солдат майорской роты Матс Лонг сбежал на третий день Пасхи, вероятно, до принятия присяги. В бегах занимался воровством. Был схвачен в Педерсёре. Смертный приговор смягчен: восемь суток тюремного заключения на хлебе и воде и компенсация ущерба.
Матти Кокфельт в свой караул освободил из-под ареста солдата Юхо Пииппо – десять раз по три удара шпицрутеном.
Симо Тикфорс ранее наказывался плетью за растрату продовольствия. На Михайлов день то ли продал, то ли заложил свои кафтаны зажиточному крестьянину Туомасу Пакури в Руоколаксе. Согласно военным протоколам, кафтаны необходимо вернуть или возместить стоимость из денежного довольствия. В противном случае: трижды прогон сквозь строй из 300 солдат или 15 раз по три удара шпицрутеном.
Юхо Херстрём украл в Вильманстранде у соседа девять серебряных талеров. Двенадцать раз по три удара шпицрутеном и публичная исповедь на воскресной службе.
Хейкки Туллстрём, ранее наказывался. На постое украл у плотника Пертту Салонена 10? локтя холста стоимостью в два серебряных талера и 11 эре. Украденное было возвращено владельцу. Смертный приговор смягчен: 20 раз по три удара шпицрутеном и публичная исповедь на трех воскресных службах.
Урьё Кослинг взял без разрешения две каппы[34 - 1 каппа = 4,58 л.] ржи на раздаче продовольствия в королевском складе в Вильманстранде. Шесть раз по три удара шпицрутеном.
Олави Хейсканен стоял вечером в карауле в Вильманстранде на внешних укреплениях Фризенгейма и украл 50 локтей холста у мадам Марии Яениш. Смертный приговор смягчен: 20 раз по три удара шпицрутеном и исповедь на церковной службе.
Олави Пеликан, на коего донесли однополчане Пиетари Гранат, Ниило Паллатци и Юхо Вяйсянен, украл у них 291 медный талер: каролингскими денариями и эре. Пеликан вины не признает. Несмотря на отсутствие прямых доказательств, многие детали указывают на него. Военный трибунал обязал его признаться под присягой.
Артиллерист Эрик Аппельстрём ранее подвергался наказанию. На этот раз он обворовал нескольких людей, самовольно покинул караул и потерял амуницию. Смертный приговор смягчен: 15 раз по три удара шпицрутеном и исповедь на церковной службе[35 - Эстерботнийский пехотный полк, Sotaoikeuden p?yt?kirjat 1747 (протоколы Военного трибунала 1747), Militaria II, 344b, KA.]. Аппельстрём весь день отсутствовал на службе, обнаружен пьяным в бессознательном состоянии. Позже он заявлял о сношениях с животными. Свидетелей и внятного признания нет. Оправдан. Пьянство, самовольное оставление караула и кража: в совокупности три прогона сквозь строй и исповедь в сакристии.
В Вильманстрандском гарнизоне Урьё Расе был посажен в гауптвахту за дебоширство. Он признался, что осенью 1729 г. во время ночного караула сношался с коровой. В темноте он не смог различить ее масть. До поступления на военную службу Расе многократно брал на душу такой грех. В прошлые разы жертвами стали корова родителей и гнедая кобыла дяди Лаури Ряйсянена в приходе Куопио, а также кобыла ротового хозяина Пиетари Кайкконена в общине Лиминка. На заседании уездного суда и на военном трибунале Расе отрекся от признаний.
Причины ложных показаний: надежда на казнь, упование на Бога и вечное блаженство, желание освободиться от душевных мук и страданий. Расе был пожизненно отлучен от причастия. Причина: нарушение брачных обетов и внебрачные связи с Аполлонией Каллиотар и Маргаретой Яаконтютяр. Приговор военного трибунала для Расе и животных: обезглавливание и сожжение на костре. Из-за отсутствия явных улик наказание Расе смягчено: 40 раз по три удара шпицрутеном, публичная исповедь и принудительные работы в крепости Фридрихсгам.
Солдат Кемской роты Кристиан Халвари и незамужняя бабенка София Туомаантютар хотели пожениться, хотя в Кеми у Халвари уже была законная супруга Элина Хейкинтютар. Потаскуха родила мальчика. Кафедральный капитул и боргоский епископ Даниэль Юслениус не признали новый союз законным.
В действительности практика вынесения наказаний за преступления была на редкость снисходительной. В условиях острой нехватки солдат власти почти никого не казнили. Самое жестокое наказание применялось только в случае зверских злодеяний.
Солдат Микко Бликст замучил своего семилетнего сына до смерти. По данным следствия и показаний под присягой, Бликст с бесчеловечной жестокостью хватал малыша за волосы, в ярости бил его об пол и стены, швырял под полати, продолжал избивать всем, чем попало. Он вынул внутренности и растоптал. Затем Бликст бросил тело на очаг. Когда тлеющие угли прилипли к телу, Бликст облил его холодной водой из ведра, связал веревкой и спрятал под кроватью, потом связанное тело затолкал в печь. Смертный приговор, подписанный королем. Казнь через обезглавливание совершена 11 мая 1733 г. в Тавастгусте[36 - Эстерботнийский пехотный полк, Sotaoikeuden p?yt?kirjat (протоколы Военного трибунала), Militaria II, 344b, KA.].
Здоровое семя
Карл Эмиль Левенгаупт родился в 1691 г. в Стокгольме в старинном графском роде военных во времена, которые были столь же воинственными, как предыдущие и последующие. Отец генерал служил и был верен Саксонии. В Северной войне он оказался в затруднительном положении, облачившись в одежды верности двум державам. Швеция вынесла изменнику смертный приговор. К счастью наследников, на тот момент Левенгаупта не было в стране.
Карл Эмиль учился в Гамбурге и Париже, но академического образования не получил. А как могло быть иначе, если происхождение не давало другого выбора. Во время войны за Испанское наследство шестнадцатилетний юноша начал военную карьеру. Возможно, странствования уберегли Карла Эмиля от смертельной участи каролинеров, служивших в королевских войсках или отрядах его родственника, Адама Людвига Левенгаупта.
Происхождение помогло Карлу Эмилю стать лидером: уже в 18 лет он был в звании капитана. Именитое дворянство не карабкалось от корней до самой макушки древа по слабым и шатким веткам. Офицерская карьера Левенгаупта началась на службе у голландцев. Однако Швеция не отвергла сына-изменника.
В молодости он участвовал в крупных баталиях. В 1709 г. в войне за Испанское наследство в битве при Мальплаке Левенгаупт сражался на стороне герцога Мальборо и его союзников, которые одержали кровавую победу. В Северной войне он под командованием генерала Магнуса Стенбока отражал атаку датчан в Сконе. В следующем походе Стенбока Карл Эмиль бился в Померании и Гольштейне. В 1712 г. в сражении при Гадебуше подполковник Левенгаупт руководил фланговой атакой драгун на пересеченной местности. Победа – последняя для Шведской империи – была отчасти его заслугой. Удача, тем не менее, вскоре отвернулась от шведов. В Тённинге десятитысячное шведское войско капитулировало.
Левенгаупт купил себе свободу и продолжил карьеру. При осаде Штральзунда был ранен в голову, но быстро восстановился. В Швеции Левенгаупт перевелся в лейб-драгунской полк и оказался в резиденции Карла XII в Лунде. Источники 1710-х гг. дают мало информации, но, очевидно, что Левенгаупт был храбрым, стойким и обладал незаурядными умственными способностями. Король не терпел при себе дураков. С должным почтением Левенгаупт следовал за помазанником Божьим в его финальных безбожных испытаниях.
В первый мирный год Левенгаупт уже был генерал-майором кавалерии. Закалка была только условием, но не причиной его молниеносного взлета в Эру свобод. Левенгаупт мало чтил знаменитых усопших. Он представлял армию и дворянство в одном лице в период становления власти сословий. Левенгаупт смог уловить дух эпохи и понять послевоенную действительность. Он хорошо говорил, но писать не любил. Левенгаупт не был красноречивым оратором, слагающим пышные речи, однако умел говорить открыто и смело. Он завоевал симпатии нужных людей и без надобности не нарывался на врагов. В 1734 г. дворянство впервые избрало его на пост лантмаршала – главную должность в риксдаге. Левенгаупт возглавлял депутации, комиссии и комитеты[37 - Tengberg 1857 I, 143–147; von Konow 2013, 69–70; Syrj? 2001. О факторах, повлиявших на избрание лантмаршала, см. также: Nolcken 1889, 98.].
Он не выставлял себя безумным фанатиком и, пока это было выгодно, гармонично уживался со сдержанным Горном. Когда настал момент, Левенгаупт показал свой характер и в арсенале политической артиллерии оставил только оружие своего калибра. Он был человеком будущего, настоящего и прошлого. Принадлежность к старинному роду дополняла довольно внушительный список его личных заслуг. Военачальники вытачивались из многовековых родовых древ. Твердость их характера закалялась в грохоте и гуле сражений.
Карла Эмиля Левенгаупта можно сравнить с парадным скакуном. Он перепрыгивал препятствия, но мог и взбрыкнуть. Однако Левенгаупт никогда не командовал ни целой армией, ни даже полком. Скорее всего, его знания и представления о Финляндии были ничтожными, хотя в XVII в. его роду по материнской линии – Кёнигсмаркам – принадлежало имение Харвиала в Йанаккале. Сильный характер нельзя было скрыть. Пристрастие к политике не мешало таланту полководца, потому что, как позднее заметил прусский военный теоретик генерал Карл фон Клаузевиц, война «есть продолжение политики другими средствами».
Левенгаупт окунулся во внешнюю политику, будучи послом в Вене. У него были собственные представления о Гольштейне, Дании, Пруссии, России и Франции. В отношениях с иностранными государствами современники Эры свобод придерживались мнения, что «большинство правителей точно следует заветам Макиавелли и пользуется только теми благами, которые могут быть полезными и выгодными в нынешних условиях»[38 - Lars Johan (Ehren)malm цит. по Tarkiainen 1986, 280.]. Нет смысла в любви и ненависти к другим культурам и национальностям. Неважно, с каким монархом мы имеем дело. Швеция рассорила своих союзников. Важнее всего были деньги, деньги и еще раз деньги. Кто мог спасти этого жалкого голодранца с Севера?
Самой богатой, густонаселенной и престижной страной была Франция. Шведов не отпугивал ее фанатичный католицизм в XVII в. ортодоксальном и военно-религиозном. В Эру свобод можно было заключить и другие союзы, но они ни в какое сравнение не шли с союзом с самой Францией. Классик политической истории К.Г. Мальмстрём кратко объясняет, что означало это восхищение и стремление к выгоде: в Швеции сформировалась «партия, которая, ловя каждый намек Версаля, купила поддержку Франции ценой своей независимости»[39 - Malmstr?m 1895 II, 229 и в других местах.].
В 1738–1739 гг. в риксдаге набрали популярность два символа. «Шляпы» символизировали отважных, профранцузски настроенных, смелых и свободных людей. Более забавный символ ночные «колпаки» олицетворяли тех, кто боялся России и проспал свою военную удачу.
Старый Горн отошел от дел, и его партия потерпела поражение на выборах. «Шляпы» закидали «колпаков» агрессивными лозунгами. Нападение было замаскировано защитой.
«Серьезный кризис угрожал неприкосновенности, свободе, жизни и собственности верноподданных государства». Потомков подстерегал «неизбежный и тотальный крах». «Надежду дарило» только облачение в воинские доспехи.
Лантмаршал Карл Густав Тессин произнес речь о «здоровом семени» войны, которое прорастет и вырастет в дерево, способное породить «благородные и бесподобные плоды». На тот момент садовники не были уверены в том, что семя надо посадить, хотя и выступали с убедительными речами. Все же Тессин не был глупым хвастуном, в частной переписке он предрек провал военной политики.
Всемогущая пропаганда вторглась в храмы науки и искусства, светские салоны и церковь. На баланс сил в риксдаге влияло духовенство, которое «колпаки» надеялись перетащить на свою сторону. Наравне с крестьянскими хозяйствами пастораты могли выделять средства на нужды войны. Но не хлебом единым жив человек. Епископ Линчёпинга Эрик Бенцелиус был пламенным вдохновителем «шляп»[40 - Juva 1960, 68; Laine 1996,1, 236–243.].
Церковь пела гимны во славу войны, во внешнеполитическом хоре отлично смотрелись бы даже магометане Османской империи.
Война-реванш, война возмездия, война-продолжение – названия, не требующие дополнительных обоснований. Во всех этих случаях шла речь о священной войне. Майор Малькольм Синклер в молодости уцелел в Полтавской битве, но погиб в июне 1739 г. при исполнении курьерского поручения в Стамбуле. На обратном пути, в Силезии, его убили русские агенты. Тайная корреспонденция исчезла, но потом объявилась в Швеции. Россия заявила о своей непричастности, однако на некоторое время убийц сослали в Сибирь.
Мотивы и зачинщики остались неизвестны. Вряд ли российская императрица Анна Иоанновна была причастна к провокации. Приближенные царицы – маршал Миних, герцог Бирон и граф Остерман плели свои интриги. Инцидент с Синклером стал универсальным политическим инструментом. В Швеции с помощью образа мученика пламя войны разжигалось в панегириках и кровожадных речах, произносимых в риксдаге[41 - Шпилевская 1858, 7-12; Записки о России 1997, 153; Mickwitz 2005, 98.].
Нестерпимый зуд
Швеция считала, что покорила Финляндию во время крестовых походов, хотя в том далеком прошлом этих государств еще не существовало. Согласно достоверным источникам, шведы и финны никогда не воевали друг с другом и всегда выступали на одной стороне. Финляндия была частью Швеции, но понятие «Швеция-Финляндия» было малоизвестным. В правящих кругах термин Storfurstend?met Finland (швед. Великое княжество Финляндское) являл собой бессмысленное красивое сочетание слов, в отличие от слова лен и епархия. Однако слово «Финляндия», конечно, существовало. Ученые мужи в своих трудах отмечали, что Finska Nation — «финская нация» (иногда со шведскими финнами) – отличается происхождением, физическими и духовными качествами. Простые люди были стойкими, выносливыми, трудолюбивыми и храбрыми, хотя их сноровка и сообразительность оставляли желать лучшего.
Фредрик I и Левенгаупт не собирались строить второй резиденции в Саволаксе. Шведы не ездили дальше юго-западной части Финляндии. Перед поездкой в Лапландию ученый Карл Линней записал в своем дневнике несколько фраз по-фински: «Дать мне еда. Дать мне лошадь. Сдать мне комната. Есть, кто знать шведский». Он коверкал язык, сочетая шведские и финские слова, потому что не встречал людей, владеющих шведским. Преодолевая языковой барьер высотой с лапландскую сопку, священники говорили на ломаной латыни. Линней был не празднолюбцем, а активным полевым ученым. Однако в низкие курные избы путь ему был заказан. Хозяева постоялых дворов отказывались давать лошадей и хлеб человеку с подорожной грамотой. Мир растений поражал великолепием, а жизнь человеческая – убожеством. У финнов были подслеповатые, слезящиеся глазки и рыхлое тело, как у грибов. Линней не поместил людей на вершину своей классификации живой природы[42 - Siukonen 2006, 28–29; Linnе – Gullander 1969, в разных местах. О санитарных условиях в курных избах см. также: Suolahti 1912, 202–212.].
Когда просители, говорившие только на финском языке, обращались к услугам бюрократической машины, им нужно было иметь при себе блокноты с готовыми фразами и переводчиков. Чиновники плохо владели финским, если вообще его знали. В документах финский язык позволялось использовать фрагментарно в том случае, если писарь уездного суда не мог перевести какие-то откровенные подробности преступлений против нравственности. В 1720-е и 1730-е гг. уровень владения финским языком среди представителей власти резко снизился.
Таков был мир. Неравенство укрепилось в сословном делении прочнее, чем в языковом. В Швеции существовало много форм притеснения, зато отсутствовало угнетение по национальному признаку. Для карьериста переход с финского на шведский был очевидной необходимостью, а не вопиющей несправедливостью. Если житель Тавастланда или Кайаналанда получал звание майора или магистра, то он становился самым шведским из шведов[43 - Nordin 2000, 267–300 и в других местах. См. также: Kemil?inen 2004.].
В Швеции французский язык и латынь имели свои ниши, но несмотря на то, что внешних завоеваний стало меньше, вторым официальным языком страны оставался немецкий. Король Фредрик I подписывал письма на немецкий лад – Фридрих (Friedrich). Самые знатные семьи не могли похвастаться исконно шведским происхождением.
Поступая на службу в родных ленах, коренные финны тщетно надеялись на отсутствие дискриминации. Среди профессоров Королевской академии Або, а также в Абоской и Боргоской епархиях встречались уроженцы Финляндии, но их было заметно меньше на постах президента надворного суда (гофгерихт) и губернатора. Секретарь лена Самуэль Форсен перевел на финский язык общешведское уложение 1734 года, но напечатать его не удалось.
Если уездный судья (герадсгевдинг) не знал иностранных языков, то истец и ответчик не могли его понять[44 - О языковом факторе см., например: Jutikkala 1949, 524–527.]. С этой проблемой иногда сталкивались на заседаниях риксдага, но Матери Свеа не нужно было вмешиваться. Так или иначе, управление страной осуществлялось. Преступления наказывались, браки заключались, похороны и крещения совершались, участки земли размежевывались. В первой половине XVII в. в Швеции, в том числе в Финляндии, появился эффективный и по-своему справедливый бюрократический аппарат[45 - О реформах правления и судебной системы в XVII в. см.: Lappalainen 2014, 195–216, и в других местах.]. Основные рычаги власти – налоговая и военная службы – не были ориентированы на двуязычие населения.