Тени Йокогамы: тень на привязи.

Тени в Йокогаме движутся не в такт ветру. Они вытягиваются, искажаются, принимают очертания фигур с мечами и пистолетами. Призраки былого переплелись с настоящим — и тот, кто умеет их читать, либо спасёт кого-то, либо станет одним из них. Чуя Накахара, исполнитель Портовой Мафии, не искал чужих проблем. Но однажды ночью в переулке он встретил девочку, которая вела себя не как ребёнок, а как загнанный зверь. Со шрамами на запястьях и глазами, в которых не осталось ничего живого. Она не просила помощи — просила оставить её в покое. Однако в Йокогаме оставленный в покое быстро становится мёртвым. Грейс Ан Лим — четырнадцать лет, пять из которых она провела в больнице Аситеко…