Последний отзыв
Классная книга. Очень многое объясняет, что скрытое реально происходит в человеке
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Античные комедии
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Иду, подам к уплате, если буду жив.
(Уходит.)
Стрепсиад
(вслед уходящему Пасию)
Побольше потеряешь, чем двенадцать мин!
А я тебе, поверь мне, не желаю зла,
Хоть и назвал ты зря корзан – корзиною.
Эписодий седьмой
Аминий-сосед
(входит)
Ай-ай-ай-ай!
Стрепсиад
Эге!
Кто здесь вопит так горько? Не божок ли то
Заголосил, отродье рака – Каркина.
Аминий
Что я? Кто я? Узнать вам это хочется?
Я – несчастливец!
Стрепсиад
Так иди путем своим!
Аминий
О бог суровый! Рок оседробительный!
Моя упряжка!.. О Паллада! Горе мне!
Стрепсиад
«Но чем тебя обидел Тлеполем, скажи?»
Аминий
Почтеннейший, не смейся! Прикажи, прошу,
Чтобы вернул мне деньги поскорей твой сын.
Давно я жду, к тому ж сейчас в несчастии.
Стрепсиад
Какие ж это деньги?
Аминий
Те, что должен он.
Стрепсиад
Дела твои прескверны, как мне кажется.
Аминий
Свидетель бог, свалился с колесницы я.
Стрепсиад
А мелешь вздор, как будто бы с осла упал.
Аминий
Как вздор? Хочу я деньги получить свои.
Стрепсиад
Ты не в своем рассудке. Это ясно.
Аминий
Что?
Стрепсиад
Всего вернее – мозга сотрясение.
Аминий
Всего верней – пойдешь ты в суд, свидетель Зевс,
Когда долгов не возвратишь!
(Уходит.)
Стрепсиад
(вслед уходящему Пасию)
Побольше потеряешь, чем двенадцать мин!
А я тебе, поверь мне, не желаю зла,
Хоть и назвал ты зря корзан – корзиною.
Эписодий седьмой
Аминий-сосед
(входит)
Ай-ай-ай-ай!
Стрепсиад
Эге!
Кто здесь вопит так горько? Не божок ли то
Заголосил, отродье рака – Каркина.
Аминий
Что я? Кто я? Узнать вам это хочется?
Я – несчастливец!
Стрепсиад
Так иди путем своим!
Аминий
О бог суровый! Рок оседробительный!
Моя упряжка!.. О Паллада! Горе мне!
Стрепсиад
«Но чем тебя обидел Тлеполем, скажи?»
Аминий
Почтеннейший, не смейся! Прикажи, прошу,
Чтобы вернул мне деньги поскорей твой сын.
Давно я жду, к тому ж сейчас в несчастии.
Стрепсиад
Какие ж это деньги?
Аминий
Те, что должен он.
Стрепсиад
Дела твои прескверны, как мне кажется.
Аминий
Свидетель бог, свалился с колесницы я.
Стрепсиад
А мелешь вздор, как будто бы с осла упал.
Аминий
Как вздор? Хочу я деньги получить свои.
Стрепсиад
Ты не в своем рассудке. Это ясно.
Аминий
Что?
Стрепсиад
Всего вернее – мозга сотрясение.
Аминий
Всего верней – пойдешь ты в суд, свидетель Зевс,
Когда долгов не возвратишь!
Последний отзыв
Классная книга. Очень многое объясняет, что скрытое реально происходит в человеке