Последний отзыв
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Memoir, Correspondence, And Miscellanies, From The Papers Of Thomas Jefferson, Volume 2
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
LETTER XLVI.—TO MRS. BINGHAM, February 7, 1787
TO MRS. BINGHAM.
Paris, February 7, 1787.
I know, Madam, that the twelve-month is not yet expired; but it will be, nearly, before this will have the honor of being put into your hands. You are then engaged to tell me, truly and honestly, whether you do not find the tranquil pleasures of America, preferable to the empty bustle of Paris. For to what does that bustle tend? At eleven o’clock, it is day, chez madame, the curtains are drawn. Propped on bolsters and pillows, and her head scratched into a little order, the bulletins of the sick are read, and the billets of the well. She writes to some of her acquaintance, and receives the visits of others. If the morning is not very thronged, she is able to get out and hobble round the cage of the Palais Royal; but she must hobble quickly, for the coiffeurs turn is come; and a tremendous turn it is! Happy, if he does not make her arrive when dinner is half over! The torpitude of digestion a little passed, she flutters half an hour through the streets, by way of paying visits, and then to the spectacles. These finished; another half hour is devoted to dodging in and out of the doors of her very sincere friends, and away to supper. After supper, cards and after cards, bed; to rise at noon the next day, and to tread, like a mill-horse, the same trodden circle over again. Thus the days of life are consumed, one by one, without an object beyond the present moment; ever flying from the ennui of that, yet carrying it with us; eternally in pursuit of happiness, which keeps eternally before us. If death or bankruptcy happen to trip us out of the circle, it is matter for the buzz of the evening, and is completely forgotten by the next morning. In America, on the other hand, the society of your husband, the fond cares for the children, the arrangements of the house, the improvements of the grounds, fill every moment with a healthy and an useful activity. Every exertion is encouraging, because to present amusement it joins the promise of some future good. The intervals of leisure are filled by the society of real friends, whose affections are not thinned to cobweb, by being spread over a thousand objects. This is the picture, in the light it is presented to my mind; now let me have it in yours. If we do not concur this year, we shall the next; or if not then, in a year or two more. You see I am determined not to suppose myself mistaken.
To let you see that Paris is not changed in its pursuits, since it was honored with your presence, I send you its monthly history. But this relating only to the embellishments of their persons, I must add, that those of the city go on well also. A new bridge, for example, is begun at the Place Louis Quinze; the old ones are clearing of the rubbish which encumbered them in the form of houses 5 new hospitals erecting; magnificent walls of inclosure, and Custom-houses at their entrances, &c. &c. &c. I know of no interesting change among those whom you honored with your acquaintance, unless Monsieur de Saint James was of that number. His bankruptcy, and taking asylum in the Bastille, have furnished matter of astonishment. His garden, at the Pont de Neuilly, where, on seventeen acres of ground he had laid out fifty thousand louis, will probably sell for somewhat less money. The workmen of Paris are making rapid strides towards English perfection. Would you believe, that in the course of the last two years, they have learned even to surpass their London rivals in some articles? Commission me to have you a phaeton made, and if it is not as much handsomer than a London one, as that is than a fiacre, send it back to me. Shall I fill the box with caps, bonnets, &c.? Not of my own choosing, but I was going to say, of Mademoiselle Bertin’s, forgetting for the moment, that she too is bankrupt. They shall be chosen then by whom you please; or, if you are altogether nonplused by her eclipse, we will call an Assemblées des Notables, to help you out of the difficulty, as is now the fashion. In short, honor me with your, commands of any kind, and they shall be faithfully executed. The packets now established from Havre to New York furnish good opportunities of sending whatever you wish.
I shall end where I began, like a Paris day, reminding you of your engagement to write me a letter of respectable length, an engagement the more precious to me, as it has furnished me the occasion, after presenting my respects to Mr. Bingham, of assuring you of the sincerity of those sentiments of esteem and respect, with which I have the honor to be, Dear Madam, your most obedient and most humble servant,
Th: Jefferson,
LETTER XLVII.—TO GOVERNOR RANDOLPH, February 7, 1787
TO GOVERNOR RANDOLPH
Paris, February 7, 1787.
I have the honor of enclosing to your Excellency a report of the proceedings on the inauguration of the bust of the Marquis de la Fayette, in this city. This has been attended with a considerable, but a necessary delay. The principle that the King is the sole fountain of honor in this country, opposed a barrier to our desires, which threatened to be insurmountable. No instance of a similar proposition from a foreign power, had occurred in their history. The admitting it in this case, is a singular proof of the King’s friendly dispositions towards the States of America, and of his personal esteem for the character of the Marquis de la Fayette.
I take this, the earliest occasion, of congratulating my country on your excellency’s appointment to the chair of government, and of assuring you, with great sincerity, of those sentiments of perfect esteem and respect, with which I have the honor to be your. Excellency’s most obedient and most humble servant,
Th: Jefferson.
LETTER XLVIII.—TO JOHN JAY, February 8, 1787
TO JOHN JAY.
Paris, February 8, 1787.
Sir,
The packet being to sail the day after to-morrow, I have awaited the last possible moment of writing by her, in hopes I might be able to announce some favorable change in the situation of the Count de Vergennes. But none has occurred, and in the mean time he has become weaker by the continuance of his illness. Though not desperately ill, he is dangerously so. The Comptroller General, M. de Calonne, has been very ill also, but he is getting well. These circumstances have occasioned the postponement of the Assemblée des Notables to the 14th instant, and will probably occasion a further postponement. As I shall set out this day se’nnight for the waters of Aix, you will probably hear the issue of the Count de Vergennes illness through some other channel, before I shall have the honor of addressing you again. I may observe the same as to the final decision for the enfranchisement of Honfleur, which is in a fair way of being speedily concluded. The exertions of Monsieur de Creve-coeur, and particularly his influence with the Duke d’Harcourt, the principal instrument in effecting it, have been of chief consequence in this matter.
I have the honor to be, with the most perfect esteem and respect, Sir, your most obedient and most humble servant,
Th: Jefferson.
LETTER XLIX.—TO MR. DUMAS, February 9, 1787
TO MR. DUMAS.
Paris, February 9, 1787.
Sir,
My last to you was dated December the 25th; since which I have been honored with your several favors of December the 29th, January the 5th, 9th, and 23rd. I thought that your affairs could not be more interesting than they have been for a considerable time. Yet in the present moment they are become more so, by the apparent withdrawing of so considerable a personage in the drama, as the King of Prussia. To increase this interest, another person, whose importance scarcely admits calculation, is in a situation which fills us with alarm. Nature is struggling to relieve him by a decided gout; she has my sincere prayers to aid her, as I am persuaded she has yours. I have letters and papers from America as late as the 15th of December. The government of Massachusetts had imprisoned three of the leaders of their insurgents. The insurgents, being collected to the number of three or four hundred, had sent in their petition to the government, praying another act of pardon for their leaders and themselves, and on this condition offering to go every man home, and conduct himself dutifully afterwards. This is the latest intelligence.
I thank you for your attention to the question I had taken the liberty of proposing to you. I think with you, that it would be advisable to have our debt transferred to individuals of your country. There could and would be no objection to the guarantee remaining as you propose; and a postponement of the first payments of capital would surely be a convenience to us. For though the resources of the United States are great and growing, and their dispositions good, yet their machine is new, and they have not got it to go well. It is the object of their general wish at present, and they are all in movement, to set it in a good train; but their movements are necessarily slow. They will surely effect it in the end, because all have the same end in view; the difficulty being only to get all the thirteen States to agree on the same means. Divesting myself of every partiality, and speaking from that thorough knowledge which I have of the country, their resources, and their principles, I had rather trust money in their hands, than in that of any government on earth; because, though for a while the payments of the interest might be less regular, yet the final reimbursement of the capital would be more sure.
I set out next week for the south of France, to try whether some mineral waters in that quarter, much recommended, will restore the use of my hand. I shall be absent from Paris two or three months; but I take arrangements for the regular receipt of your favors, as if I were here. It will be better, however, for you to put your letters to Mr. Jay under cover to Mr. Short, who remains here, and will forward them.
I have thought it my duty to submit to Congress the proposition about the French debt, and may expect their answer in four months.
I have the honor to be, with sincere esteem and respect, Sir, your most obedient and most humble servant,
Th: Jefferson.
LETTER L.—TO JOHN JAY, February 14, 1787
TO JOHN JAY.
Paris, February 14, 1787.
Sir,
In the letter of the 8th instant, which I had the honor of writing you, I informed you that the Count de Vergennes was dangerously ill. He died yesterday morning, and the Count de Montmorin is appointed his successor. Your personal knowledge of this gentleman renders it unnecessary for me to say any thing of him.
Mr. Morris, during his office, being authorized to have the medals and swords executed, which had been ordered by Congress, he authorized Colonel Humphreys to take measures here for the execution. Colonel Humphreys did so; and the swords were finished in time for him to carry them. The medals not being finished, he desired me to attend to them. The workman who was to make that of General Greene, brought me yesterday the medal in gold, twenty-three in copper, and the die. Mr. Short, during my absence, will avail himself of the first occasion which shall offer, of forwarding the medals to you. I must beg leave, through you, to ask the pleasure of Congress as to the number they would choose to have struck. Perhaps they might be willing to deposite one of each person in every college of the United States. Perhaps they might choose to give a series of them to each of the crowned heads of Europe, which would be an acceptable present to them. They will be pleased to decide. In the mean time I have sealed up the die, and shall retain it till I am honored with their orders as to this medal, and the others also when they shall be finished.
I have the honor to be, with sentiments of the most perfect esteem and respect,
Sir, your most obedient
and most humble servant,
Th: Jefferson.
LETTER LI.—TO JOHN JAY, February 23, 1787
TO JOHN JAY.
Paris, February 23, 1787.
Sir,
The Assemblée des Notables being an event in the history of this country which excites notice, I have supposed it would not be disagreeable to you to learn its immediate objects, though no way connected with our interests. The Assembly met yesterday: the King, in a short but affectionate speech, informed them of his wish to consult with them on the plans he had digested, and on the general good of his people, and his desire to imitate the head of his family, Henry IV., whose memory is so dear to the nation. The Garde des Sceaux then spoke about twenty minutes, chiefly in compliment to the orders present. The Comptroller General, in a speech of about an hour, opened the budget, and enlarged on the several subjects which will be under their deliberation. He explained the situation of the finances at his accession to office, the expenses which their arrangement had rendered necessary, their present state with the improvements made in them, the several plans which had been proposed for their further improvement, a change in the form of some of their taxes, the removal of the interior Custom-houses to the frontiers, and the institution of Provincial Assemblies. The Assembly was then divided into committees, with a prince of the blood at the head of each. In this form they are to discuss separately the subjects which will be submitted to them. Their decision will be reported by two members to the minister, who, on view of the separate decisions of all the committees, will make such changes in his plans, as will best accommodate them to their views, without too much departing from his own, and will then submit them to the vote (but I believe not to the debate) of the General Assembly, which will be convened for this purpose one day in every week, and will vote individually.
The event ©f the Count de Vergennes’death, of which I had the honor to inform you in a letter of the 14th instant, the appointment of the Count Montmorin, and the propriety of my attending at his first audience, which will be on the 27th, have retarded the journey I had proposed a few days.
I shall hope, on my return, to meet here new powers for the consular convention, as, under those I have, it will be impossible to make the changes in the convention, which may be wished for.
I have the honor to be, with sentiments of the most perfect esteem and respect, Sir, your most obedient and most humble servant,
Th: Jefferson.
LETTER LII.—TO THE MARQUIS DE LA FAYETTE, February 28, 1787
TO MRS. BINGHAM.
Paris, February 7, 1787.
I know, Madam, that the twelve-month is not yet expired; but it will be, nearly, before this will have the honor of being put into your hands. You are then engaged to tell me, truly and honestly, whether you do not find the tranquil pleasures of America, preferable to the empty bustle of Paris. For to what does that bustle tend? At eleven o’clock, it is day, chez madame, the curtains are drawn. Propped on bolsters and pillows, and her head scratched into a little order, the bulletins of the sick are read, and the billets of the well. She writes to some of her acquaintance, and receives the visits of others. If the morning is not very thronged, she is able to get out and hobble round the cage of the Palais Royal; but she must hobble quickly, for the coiffeurs turn is come; and a tremendous turn it is! Happy, if he does not make her arrive when dinner is half over! The torpitude of digestion a little passed, she flutters half an hour through the streets, by way of paying visits, and then to the spectacles. These finished; another half hour is devoted to dodging in and out of the doors of her very sincere friends, and away to supper. After supper, cards and after cards, bed; to rise at noon the next day, and to tread, like a mill-horse, the same trodden circle over again. Thus the days of life are consumed, one by one, without an object beyond the present moment; ever flying from the ennui of that, yet carrying it with us; eternally in pursuit of happiness, which keeps eternally before us. If death or bankruptcy happen to trip us out of the circle, it is matter for the buzz of the evening, and is completely forgotten by the next morning. In America, on the other hand, the society of your husband, the fond cares for the children, the arrangements of the house, the improvements of the grounds, fill every moment with a healthy and an useful activity. Every exertion is encouraging, because to present amusement it joins the promise of some future good. The intervals of leisure are filled by the society of real friends, whose affections are not thinned to cobweb, by being spread over a thousand objects. This is the picture, in the light it is presented to my mind; now let me have it in yours. If we do not concur this year, we shall the next; or if not then, in a year or two more. You see I am determined not to suppose myself mistaken.
To let you see that Paris is not changed in its pursuits, since it was honored with your presence, I send you its monthly history. But this relating only to the embellishments of their persons, I must add, that those of the city go on well also. A new bridge, for example, is begun at the Place Louis Quinze; the old ones are clearing of the rubbish which encumbered them in the form of houses 5 new hospitals erecting; magnificent walls of inclosure, and Custom-houses at their entrances, &c. &c. &c. I know of no interesting change among those whom you honored with your acquaintance, unless Monsieur de Saint James was of that number. His bankruptcy, and taking asylum in the Bastille, have furnished matter of astonishment. His garden, at the Pont de Neuilly, where, on seventeen acres of ground he had laid out fifty thousand louis, will probably sell for somewhat less money. The workmen of Paris are making rapid strides towards English perfection. Would you believe, that in the course of the last two years, they have learned even to surpass their London rivals in some articles? Commission me to have you a phaeton made, and if it is not as much handsomer than a London one, as that is than a fiacre, send it back to me. Shall I fill the box with caps, bonnets, &c.? Not of my own choosing, but I was going to say, of Mademoiselle Bertin’s, forgetting for the moment, that she too is bankrupt. They shall be chosen then by whom you please; or, if you are altogether nonplused by her eclipse, we will call an Assemblées des Notables, to help you out of the difficulty, as is now the fashion. In short, honor me with your, commands of any kind, and they shall be faithfully executed. The packets now established from Havre to New York furnish good opportunities of sending whatever you wish.
I shall end where I began, like a Paris day, reminding you of your engagement to write me a letter of respectable length, an engagement the more precious to me, as it has furnished me the occasion, after presenting my respects to Mr. Bingham, of assuring you of the sincerity of those sentiments of esteem and respect, with which I have the honor to be, Dear Madam, your most obedient and most humble servant,
Th: Jefferson,
LETTER XLVII.—TO GOVERNOR RANDOLPH, February 7, 1787
TO GOVERNOR RANDOLPH
Paris, February 7, 1787.
I have the honor of enclosing to your Excellency a report of the proceedings on the inauguration of the bust of the Marquis de la Fayette, in this city. This has been attended with a considerable, but a necessary delay. The principle that the King is the sole fountain of honor in this country, opposed a barrier to our desires, which threatened to be insurmountable. No instance of a similar proposition from a foreign power, had occurred in their history. The admitting it in this case, is a singular proof of the King’s friendly dispositions towards the States of America, and of his personal esteem for the character of the Marquis de la Fayette.
I take this, the earliest occasion, of congratulating my country on your excellency’s appointment to the chair of government, and of assuring you, with great sincerity, of those sentiments of perfect esteem and respect, with which I have the honor to be your. Excellency’s most obedient and most humble servant,
Th: Jefferson.
LETTER XLVIII.—TO JOHN JAY, February 8, 1787
TO JOHN JAY.
Paris, February 8, 1787.
Sir,
The packet being to sail the day after to-morrow, I have awaited the last possible moment of writing by her, in hopes I might be able to announce some favorable change in the situation of the Count de Vergennes. But none has occurred, and in the mean time he has become weaker by the continuance of his illness. Though not desperately ill, he is dangerously so. The Comptroller General, M. de Calonne, has been very ill also, but he is getting well. These circumstances have occasioned the postponement of the Assemblée des Notables to the 14th instant, and will probably occasion a further postponement. As I shall set out this day se’nnight for the waters of Aix, you will probably hear the issue of the Count de Vergennes illness through some other channel, before I shall have the honor of addressing you again. I may observe the same as to the final decision for the enfranchisement of Honfleur, which is in a fair way of being speedily concluded. The exertions of Monsieur de Creve-coeur, and particularly his influence with the Duke d’Harcourt, the principal instrument in effecting it, have been of chief consequence in this matter.
I have the honor to be, with the most perfect esteem and respect, Sir, your most obedient and most humble servant,
Th: Jefferson.
LETTER XLIX.—TO MR. DUMAS, February 9, 1787
TO MR. DUMAS.
Paris, February 9, 1787.
Sir,
My last to you was dated December the 25th; since which I have been honored with your several favors of December the 29th, January the 5th, 9th, and 23rd. I thought that your affairs could not be more interesting than they have been for a considerable time. Yet in the present moment they are become more so, by the apparent withdrawing of so considerable a personage in the drama, as the King of Prussia. To increase this interest, another person, whose importance scarcely admits calculation, is in a situation which fills us with alarm. Nature is struggling to relieve him by a decided gout; she has my sincere prayers to aid her, as I am persuaded she has yours. I have letters and papers from America as late as the 15th of December. The government of Massachusetts had imprisoned three of the leaders of their insurgents. The insurgents, being collected to the number of three or four hundred, had sent in their petition to the government, praying another act of pardon for their leaders and themselves, and on this condition offering to go every man home, and conduct himself dutifully afterwards. This is the latest intelligence.
I thank you for your attention to the question I had taken the liberty of proposing to you. I think with you, that it would be advisable to have our debt transferred to individuals of your country. There could and would be no objection to the guarantee remaining as you propose; and a postponement of the first payments of capital would surely be a convenience to us. For though the resources of the United States are great and growing, and their dispositions good, yet their machine is new, and they have not got it to go well. It is the object of their general wish at present, and they are all in movement, to set it in a good train; but their movements are necessarily slow. They will surely effect it in the end, because all have the same end in view; the difficulty being only to get all the thirteen States to agree on the same means. Divesting myself of every partiality, and speaking from that thorough knowledge which I have of the country, their resources, and their principles, I had rather trust money in their hands, than in that of any government on earth; because, though for a while the payments of the interest might be less regular, yet the final reimbursement of the capital would be more sure.
I set out next week for the south of France, to try whether some mineral waters in that quarter, much recommended, will restore the use of my hand. I shall be absent from Paris two or three months; but I take arrangements for the regular receipt of your favors, as if I were here. It will be better, however, for you to put your letters to Mr. Jay under cover to Mr. Short, who remains here, and will forward them.
I have thought it my duty to submit to Congress the proposition about the French debt, and may expect their answer in four months.
I have the honor to be, with sincere esteem and respect, Sir, your most obedient and most humble servant,
Th: Jefferson.
LETTER L.—TO JOHN JAY, February 14, 1787
TO JOHN JAY.
Paris, February 14, 1787.
Sir,
In the letter of the 8th instant, which I had the honor of writing you, I informed you that the Count de Vergennes was dangerously ill. He died yesterday morning, and the Count de Montmorin is appointed his successor. Your personal knowledge of this gentleman renders it unnecessary for me to say any thing of him.
Mr. Morris, during his office, being authorized to have the medals and swords executed, which had been ordered by Congress, he authorized Colonel Humphreys to take measures here for the execution. Colonel Humphreys did so; and the swords were finished in time for him to carry them. The medals not being finished, he desired me to attend to them. The workman who was to make that of General Greene, brought me yesterday the medal in gold, twenty-three in copper, and the die. Mr. Short, during my absence, will avail himself of the first occasion which shall offer, of forwarding the medals to you. I must beg leave, through you, to ask the pleasure of Congress as to the number they would choose to have struck. Perhaps they might be willing to deposite one of each person in every college of the United States. Perhaps they might choose to give a series of them to each of the crowned heads of Europe, which would be an acceptable present to them. They will be pleased to decide. In the mean time I have sealed up the die, and shall retain it till I am honored with their orders as to this medal, and the others also when they shall be finished.
I have the honor to be, with sentiments of the most perfect esteem and respect,
Sir, your most obedient
and most humble servant,
Th: Jefferson.
LETTER LI.—TO JOHN JAY, February 23, 1787
TO JOHN JAY.
Paris, February 23, 1787.
Sir,
The Assemblée des Notables being an event in the history of this country which excites notice, I have supposed it would not be disagreeable to you to learn its immediate objects, though no way connected with our interests. The Assembly met yesterday: the King, in a short but affectionate speech, informed them of his wish to consult with them on the plans he had digested, and on the general good of his people, and his desire to imitate the head of his family, Henry IV., whose memory is so dear to the nation. The Garde des Sceaux then spoke about twenty minutes, chiefly in compliment to the orders present. The Comptroller General, in a speech of about an hour, opened the budget, and enlarged on the several subjects which will be under their deliberation. He explained the situation of the finances at his accession to office, the expenses which their arrangement had rendered necessary, their present state with the improvements made in them, the several plans which had been proposed for their further improvement, a change in the form of some of their taxes, the removal of the interior Custom-houses to the frontiers, and the institution of Provincial Assemblies. The Assembly was then divided into committees, with a prince of the blood at the head of each. In this form they are to discuss separately the subjects which will be submitted to them. Their decision will be reported by two members to the minister, who, on view of the separate decisions of all the committees, will make such changes in his plans, as will best accommodate them to their views, without too much departing from his own, and will then submit them to the vote (but I believe not to the debate) of the General Assembly, which will be convened for this purpose one day in every week, and will vote individually.
The event ©f the Count de Vergennes’death, of which I had the honor to inform you in a letter of the 14th instant, the appointment of the Count Montmorin, and the propriety of my attending at his first audience, which will be on the 27th, have retarded the journey I had proposed a few days.
I shall hope, on my return, to meet here new powers for the consular convention, as, under those I have, it will be impossible to make the changes in the convention, which may be wished for.
I have the honor to be, with sentiments of the most perfect esteem and respect, Sir, your most obedient and most humble servant,
Th: Jefferson.
LETTER LII.—TO THE MARQUIS DE LA FAYETTE, February 28, 1787
