Зарегистрироваться

Последний отзыв

Демагогия в марксизме

Владимир Кузьмич

3.89

В борьбе за власть есть первые; есть вторые; и есть 6ыдло (из канала BS "Без Слёз"). - Вторые всегда стремятся стать первыми. Но ресурсы власти – у п...

По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru

(©) 2003-2024.

✖

Главная
📚 Пьесы и драматургия
▶ Уильям Шекспир
✔️ Ромео и Джульетта. Сонеты. В переводе Юрия Лифшица

Читать онлайн

Оценить:

Рейтинг: 3.5

Купить и скачать

Ромео и Джульетта. Сонеты. В переводе Юрия Лифшица

Автор

Уильям Шекспир

Жанр

Пьесы и драматургия

Год написания книги

2017

Настоящий перевод шекспировской трагедии «Ромео и Джульетта», выполненный поэтом Ю. Лифшицем, отличается свежестью трактовки, изящным слогом и глубоким проникновением в оригинал. В переводах сонетов Шекспира Ю. Лифшиц показал высокую переводческую культуру, передав и основной смысл, и главные особенности оригинала. При этом переводчик не потерял естественности и красоты звучания русского текста.
При оформлении обложки использована картина английского художника Фредерика Лейтона (1830 — 1896).

На сайте электронной библиотеки Litportal вы можете скачать книгу Ромео и Джульетта. Сонеты. В переводе Юрия Лифшица в формате fb2, rtf, pdf, txt, epub. У нас можно прочитать отзывы и рецензии о этом произведении.