Гамлет

Автор

Уильям Шекспир

Жанр

Пьесы и драматургия

Год написания книги

2018

<< 1 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ... 28 >>

На страницу:

Перейти

22 из 28

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

Упрячу твой приказ в глубинах мозга,

Один приказ не смешанный ни с чем.

Так будет, в том тебе клянусь я небом!

О, самая коварная из женщин!

Будь проклят ты, улыбчивый подлец!

Я врежу в память: можно улыбаясь,

С улыбкой оставаться подлецом.

Такое в нашей Дании возможно.

Я, дядя, в память вас запечатлел,

Теперь девиз один:» Прощай, прощай!

И помни обо мне!» Клянусь вам в этом.

Горацио и Марцелл (за сценой ):

"Милорд! Милорд!"

Входят Горацио и Марцелл.

Марцелл

Принц Гамлет!

Горацио

В помощь небо!

Гамлет

Да будет так

Марцелл

Илло, хо-хо, милорд!

Гамлет.

Илло, хо-хо! Сюда, мой добрый малый!

Входят Горацио и Марцелл

Марцелл

Ну, что теперь нам скажете, милорд?

Горацио

Что нового случилось с вами, принц?

Гамлет

О, чудеса!

Горацио

О, добрый принц, не медля расскажите.

Гамлет

Нет, не могу, поделитесь с другими.

Горацио

Клянусь, ни слова не скажу, милорд!

Марцелл

Я тоже, буду нем, как рыба.

Гамлет

Ну что теперь вы скажете об этом?

Могло ль об этом думать ваше сердце?

Надеюсь, что молчанье сохраните?

Горацио |

} Клянемся небом, принц.

Марцелл |

Гамлет

Нет в Дании такого подлеца,

Который не являлся бы плутом.

Горацио