Последний отзыв
Интересная книга
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Король Лир
Автор
Год написания книги
1608
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
РЕГАНА
Просим не учить.
ГОНЕРИЛЬЯ
Учись сама, как угождать супругу,
Который взял из милости тебя.
За спор с отцом судьба тебя с годами
В замужестве накажет неладами.
КОРДЕЛИЯ
Как люди ни хитри, пора приходит —
И все на воду свежую выводит.
Прощайте.
КОРОЛЬ ФРАНЦУЗСКИЙ
Милая Корделия, идем.
Король Французский и Корделия уходят.
ГОНЕРИЛЬЯ
Сестра, нам надо поговорить. У нас много общих дел, касающихся нас обеих. Кажется, отец решил выехать сегодня же.
РЕГАНА
Да. И, кажется, к тебе. А на следующий месяц – ко мне.
ГОНЕРИЛЬЯ
Видишь, как он взбалмошен! Как тебе нравится то, что произошло? Невольно призадумаешься. И это с сестрой, которую он всегда любил больше нас!
РЕГАНА
Это у него от возраста. Хотя он и раньше плохо владел собой.
ГОНЕРИЛЬЯ
Он был сумасбродом в лучшие свои годы. Теперь к его привычному своеволию прибавятся вспышки старческой раздражительности.
РЕГАНА
Когда-нибудь и нам попадет, как этому Кенту. Вдруг взять и изгнать его!
ГОНЕРИЛЬЯ
Или вроде его прощания с французским королем. Давай держаться сообща. Если власть отца останется в силе, его сегодняшнее отречение при таком характере ничего не даст, кроме неприятностей.
РЕГАНА
Надо хорошенько подумать.
ГОНЕРИЛЬЯ
И что-нибудь предпринять. Не откладывая.
Уходят.
Сцена 2
Зал в замке графа Глостера. Входит Эдмонд с письмом в руке.
ЭДМОНД
Природа, ты моя богиня! В жизни
Я лишь тебе послушен. Я отверг
Проклятье предрассудков и правами
Не поступлюсь, пусть младше я, чем брат.
Побочный сын! Что значит сын побочный?
Не крепче ль я и краше сыновей
Иных почтенных матерей семейства?
За что же нам колоть глаза стыдом?
И в чем тут стыд? В том, что свежей и ярче
Передают наследственность тайком,
Чем на прискучившем законном ложе,
Основывая целый род глупцов
Меж сном и бденьем? Да, Эдгар законный,
Твоей землей хочу я завладеть.
Просим не учить.
ГОНЕРИЛЬЯ
Учись сама, как угождать супругу,
Который взял из милости тебя.
За спор с отцом судьба тебя с годами
В замужестве накажет неладами.
КОРДЕЛИЯ
Как люди ни хитри, пора приходит —
И все на воду свежую выводит.
Прощайте.
КОРОЛЬ ФРАНЦУЗСКИЙ
Милая Корделия, идем.
Король Французский и Корделия уходят.
ГОНЕРИЛЬЯ
Сестра, нам надо поговорить. У нас много общих дел, касающихся нас обеих. Кажется, отец решил выехать сегодня же.
РЕГАНА
Да. И, кажется, к тебе. А на следующий месяц – ко мне.
ГОНЕРИЛЬЯ
Видишь, как он взбалмошен! Как тебе нравится то, что произошло? Невольно призадумаешься. И это с сестрой, которую он всегда любил больше нас!
РЕГАНА
Это у него от возраста. Хотя он и раньше плохо владел собой.
ГОНЕРИЛЬЯ
Он был сумасбродом в лучшие свои годы. Теперь к его привычному своеволию прибавятся вспышки старческой раздражительности.
РЕГАНА
Когда-нибудь и нам попадет, как этому Кенту. Вдруг взять и изгнать его!
ГОНЕРИЛЬЯ
Или вроде его прощания с французским королем. Давай держаться сообща. Если власть отца останется в силе, его сегодняшнее отречение при таком характере ничего не даст, кроме неприятностей.
РЕГАНА
Надо хорошенько подумать.
ГОНЕРИЛЬЯ
И что-нибудь предпринять. Не откладывая.
Уходят.
Сцена 2
Зал в замке графа Глостера. Входит Эдмонд с письмом в руке.
ЭДМОНД
Природа, ты моя богиня! В жизни
Я лишь тебе послушен. Я отверг
Проклятье предрассудков и правами
Не поступлюсь, пусть младше я, чем брат.
Побочный сын! Что значит сын побочный?
Не крепче ль я и краше сыновей
Иных почтенных матерей семейства?
За что же нам колоть глаза стыдом?
И в чем тут стыд? В том, что свежей и ярче
Передают наследственность тайком,
Чем на прискучившем законном ложе,
Основывая целый род глупцов
Меж сном и бденьем? Да, Эдгар законный,
Твоей землей хочу я завладеть.
Другие электронные книги автора Уильям Шекспир
Другие аудиокниги автора Уильям Шекспир
Последний отзыв
Интересная книга