Сказки дона Педро

Сказки дона Педро
Юлия М.

Книга содержит десять волшебных мексиканских сказок на разные темы. В этих познавательных историях переплетены сказочные существа и реальные события. Через истории о семье, дружбе, щедрости и любви вы сможете познакомиться с культурой и мифологией Мексики. Почувствовать атмосферу мексиканского фольклора и дух этой удивительной страны.

Сказки дона Педро

Юлия М.

© Юлия М., 2018

ISBN 978-5-4493-3127-4

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Жгучий Сантьяго

В давние времена, когда еще в Реаль- де- Каторсе добывали серебро прямо с поверхности земли, не стало покоя местным жителям от злого духа, разжигающего споры. Люди прозвали его «Жгучий Сантьяго». Те, кто видел его, утверждали, что он принимал обличье красного перца Чили в огромном сомбреро. Хитрый взгляд и лукавая улыбка, а главное огонь, исходивший по щелчку его пальцев – вот, что описывали те, кто с ним столкнулся. Где бы он ни появился, тут же начиналась ссора, а то еще хуже – до драки доходило! И главное повод пустяковый, а Жгучий Сантьяго тут как тут! Щелкнет пальцами – и вот людей уже и не разнять… Жила в том городе славная девушка по имени Консуэлла. Она обладала легким, веселым характером, была смышленой и покладистой. Был у нее жених по имени Педро. Парень хоть куда – добрый, простой, с отличным чувством юмора.

Очень любили они друг друга, собирались пожениться и были счастливы. А Жгучий Сантьяго не мог перенести, когда кто-то счастлив! И вот стали Консуэлла с Педро ссориться да бранится. Каждый день. День ото дня сильнее. Уже и свадьбу хотят отменить. Однажды Жгучий Сантьяго оказался не таким проворным, как обычно, и Консуэлла заметила его. Поняла она, в чем причина их ссор с Педро и задумалась – как же это исправить…

В Реаль —де- Каторсе в те времена жила одна очень мудрая шаманка, ее звали Анхелина. Многое знала сеньора Анхелина, многое ведала и со всех земель Мексики людской поток в ее дом не ослабевал. К ней то и направила свои стопы Консуэлла.

– Что дочка, досталось тебе от Жгучего Сантьяго? – сказала шаманка, едва завидев Консуэллу.

Она сидела на низенькой лавочке возле своего чистенького светлого домика, прикрывая глаза ладонью от палящего солнца.

– Добрый день, а откуда Вы знаете, с чем я к вам пришла?

– Ну, дочка, мало ли я повидала на своем веку! У того, кто столкнется с ним, проступают яркие красные пятна на шее. Конечно, их видят не все. Но я вижу, что и у тебя он не так давно побывал

– Да, сеньора Анхелина, совсем житья от него нет.

– Дам тебе совет. Жгучий Сантьяго боится масла с эстрагоном. Оно тушит его колдовские чары, лишает его сил. Теперь ты знаешь все, что тебе нужно. Подумай, как тебе поступить… Консуэлла поблагодарила шаманку и поторопилась домой. Там она взяла большую бутылку с маслом и вылила ее в таз, туда же добавила веточку эстрагона. Часть этого масла она перелила в маленькую стеклянную бутылку, добавив эстрагон и туда тоже. После всех этих приготовлений, она принялась ждать Жгучего Сантьяго. Но тот не казал носа весь день. Сначала Консуэлла испугалась, что он как то разузнал о ее планах, но потом догадалась, что Жгучий Сантьяго появиться лишь с приходом Педро.

Ведь никому и в голову не придет ссориться с самим собой! Так и случилось. Вечером, лишь увидев Педро в окно, Консуэлла ощутила волну злости и поняла – Жгучий Сантьяго уже здесь! Когда Педро вошел в дом, она специально встала к зеркалу. Лишь так можно было увидеть духа. Она взяла в руки таз с маслом, накрытый полотенцем. И только ссора Педро и Консуэллы началась, как в зеркале отразилась тень Жгучего Сантьяго, стоящего у левого плеча девушки. Не медля ни секунды, она выплеснула тазик с маслом через плечо и услышала, как что-то небольшое, с глухим звуком упало на пол. Это был красный перец чили! Консуэлла схватила его поскорее и засунула в приготовленную маленькую бутылку масла с эстрагоном и поплотнее закрутила крышкой.

Педро был растерян и не понимал, что сейчас произошло. Консуэлла все ему объяснила.

Вместе, они решили окунуть бутылку в расплавленный сургуч и заключили ее в кожаный мешок. После привязали к нему тяжелый, старинный якорь и выбросили в море на большой глубине…

С тех пор в Реаль —де-Каторсе снова наступили светлые времена. А у Педро и Кансуэллы тишь да гладь. И свадьба пышная была и деток уже двое подрастает…

Ваниль

Давным-давно, в городе Папантлу жили король, королева и их прекрасная дочь Цакапонсис (что значило утренняя звезда). Принцесса росла чудесным ребенком, с большим добрым сердцем. Шло время, Цакапонсис превратилась в прекрасную девушку. Однажды отец подозвал ее к себе и сказал:

– Время пришло Цакапонсис, ты станешь главной жрицей в храме нашей великой богини Тонакайоуа! Теперь ты будешь совершать ежедневные подношения в виде еды и цветов статуе богини в ее храме. Делай все аккуратно, не нарушая правил, не разгневай богиню! Ведь она покровительница посевов и пищи, от этого зависит жизнь нашего народа.

Принцесса Цакапонсис тяжело вздохнула. Ее роль была почетна, но ответственность слишком велика, а ведь ей только 17 лет! Но, не посмев перечить властному отцу, она согласилась.

Неподалеку располагалось другое королевство. Сын правителя этого королевства – принц Зкатан-Ошга (что означает Молодой Олень), любил ежедневные прогулки по лесу. Так он укреплял здоровье и душевное равновесие. Однажды, прогуливаясь, принц заметил принцессу Цакапонсис и был поражен в самое сердце. Он влюбился в нее в первую же минуту. Не стало у него ни покоя, ни сна. Зкатан-Ошга велел слугам все разузнать об этой девушке. Ему доложили, чья это дочь. Принц тотчас поехал к царю Теництлу – отцу Цакапонсис. Но тот и слушать ничего не хотел:

– Ей уготовано другое предназначение! Служение богине Тонакайоуа! Что может быть выше и почетнее этого?!

Цакапонсис, незаметно вернувшись из храма, слушала этот разговор и украдкой разглядывала принца. Как он красив! Как смело он разговаривает с ее отцом, которому она не могла возразить даже слова!

А с каким пылом он говорит о своих чувствах к ней! Принцесса поняла, что ее чувства взаимны. Она хотела бы стать его женой. Но отец! Он был непоколебим. Грустная Цакапонсис ушла к себе в комнату…

На следующее утро, когда принцесса шла по лесной тропинке к храму, принц Зкатан-Ошга поманил ее в тень деревьев, он начал умолять ее убежать с ним. Принцесса согласилась. Служанка принцессы уговаривала ее вернуться, но та не послушалась и скоро они с принцем скрылись из виду. Король Теництл страшно разгневался, когда узнал от служанки о побеге дочери и отправил за ней воинов, чтобы те вернули неблагодарную домой…

В это самое время Принц с принцессой расположились возле кромки озера, чтобы утолить жажду и голод. К ним незаметно, из кустов, шагнул самый лучший воин короля Теництла, занес меч и был готов сразить принца Зкатан-Ошга.

Принцесса, заметив его в последний момент, выставила навстречу мечу свою тонкую, белую руку, защищая возлюбленного. Меч разрубил бы руку принцессы как тонкую волосинку, если бы не богиня Тонакайоуа. Она защитила свою жрицу в благодарность за верное служение, отдавая дань силе ее смелости и любви. Лишь одна капля крови Цакапонсис пролилась на землю. Принц подхватил принцессу, они взлетели на коня и умчались туда, где больше никто не мог помешать их любви. Воин же стоял, не шелохнувшись еще несколько часов, пока чары богини не рассеялись. Принц и принцесса были уже в безопасности.

Через несколько дней, на том месте, где упала капля крови принцессы Цакапонсис, из земли выросла зеленая лиана с тончайшими лепестками. Спустя еще пару дней, на лиане распустились изящные цветы, источающие сладкое благоухание. Цветы отцвели и образовались плоды, которые и стали называть ваниль или нектар Богов.

Опунция

– Мама, а долго еще?

– Скоро, сынок, скоро, потерпи немного…

Зайчиха и двое ее зайчат спешили добраться до следующего оазиса, в прежнем, из-за засухи стало меньше еды и ее отбирали животные покрупнее. Оставалось не больше суток пути, но зайчата были маленькие и быстро слабели. Трава, которую они взяли с собой в дорогу, уже давно была съедена, и зайчата хныкали, еле вытаскивая свои крошечные лапки из песка. Солнце палило нещадно, кругом не было видно ни единого живого существа, лишь редкие, сухие стебельки, не утоляющие ни голод, ни жажду…