Лейси

–Такой район, сами понимаете…

“Моя помошница” развернулась, подошла к нам и наклонилась к хозяину, потянувшись через прилавок.

– У вас есть сын?

Никогда не видел Лейлу в работе – эту её “женскую” манеру задавать вопросы, пристально смотря в глаза, одновременно демонстрируя свою физическую привлекательность. Бедняга ограбленный хозяин опешил. Признаться, я думаю, он забыл своё имя.

– Да, есть? Как вы догадались?

– Фотография у вас за спиной. Как его зовут?

– Юншэн.

– Живущий в веках?

Да откуда она это знает? Я поймал себя на мысли, что всё ещё думаю – “она”.

– Да, да, – китаец радостно закивал. – Живущий в веках.

– Красивое имя. Сколько ему?

– Семнадцать.

– Такой взрослый. Помогает вам в лавке?

Китаец нахмурился.

– Это всё не… как это относится к делу?

– Вы с ним мало общаетесь в последнее время, да?

– Лейла, что ты делаешь? – я решил вмешаться.

– Тсс! – она выставила руку в мою сторону, предлагая заткнуться. – Он подсел на наркотики?

У мужчины задрожала нижняя челюсть.

– Как вы смеете всё это… С чего вы взяли?

Лейла на несколько секунд задумалась, прежде чем выпалила:

– На фото ваша жена и сын? Снимок старый. Дела в вашей лавке явно идут плохо. Не обижайтесь – но у вас тут всё не по феншую, – она пнула носком сапога какую-то вазу. – Больше похоже на барахолку. Сын вам давно не помогает. Район неспокойный – вы сами знаете. А ещё – вы не позвонили в полицию. Подозреваете Юншэна?

– Я не… он – мой сын!

– Но следов взлома нет. У него есть ключ?

– Это всё, что вы можете – прийти ко мне и обвинять моего собственного сына? – хозяин, и он же наш клиент, что немаловажно, разозлился. Лейла взглянула на меня, предложив вмешаться. Я и бровью не повёл – сама заварила, пусть расхлёбывает. Она усмехнулась.

– Всё, что я могу: попытаться найти вашего сына раньше, чем его найдут копы. Зачем, вы думаете, ему деньги? – договаривала она совсем другим голосом и с другим же выражением лица. Можно подумать, её волновала судьба этого малолетнего китайца. – Мистер Чжан, я могу найти вашего сына.

Лейла протянула ему руку. Невероятно. Наш клиент пожал её и заплакал. У китайцев, вроде, так не принято. Единственное, что мистер Чжан смог из себя выдавить:

– Да, пожалуйста! Прошу, пожалуйста!

Мы вышли на улицу. Я вспомнил почти молящее выражение на лице китайца.

– Эй, Шерлок, что это только что было? Что за гадание по фото?

Лейла недовольно на меня взглянула:

– Уверена, ты не заметил, как сверху, с лестницы, за нами следила миссис Чжан?

Я, действительно, этого не заметил.

– И что?

– Вид у неё был обеспокоенный. Не удивлюсь, если это она отдала деньги сыну.

– Прикрывает сына-наркомана? Стоп. С чего ты вообще взяла про наркотики?

– Заметь, его отец не стал ничего отрицать.

– И всё равно смелая догадка.

– Я эту рожу с фото видела в сводках. Он числится в одной шайке. И да, известно, что он наркоман. Подозревается в нескольких уличных ограблениях. Весить на него еще и лавку папаши? Не думаю, что нам за это заплатят.

– Ты что знаешь каждую бандитскую рожу в городе?

– Фотографическая память.

– Нормальные люди книжки читают, а не криминальные хроники.

– Нормальные люди – это кто?

Идём к машине. Лейла ждёт, пока я открою двери. Асфальт под ногами плавится. Воняет подпортившейся китайской едой.

– Поехали отсюда быстрее, пока я не пропахла сладкой курицей.

Мы сели в машину.

– У тебя что, кондёр сломан!? – Лейла ругнулась, отодвинула своё кресло подальше назад и вытянула ноги. – Я тут зажарюсь. Поехали. Быстрее.

– А нахрена носить столько одежды? Ты в сапогах.

– Хочешь рак кожи? В нашем регионе очень высокий процент заболеваний.

– Только что придумал?