Павлин и Юнона

Павлин и Юнона
Юрий Михайлович Жданович

Юлия Николаевна Глинская

В сборнике представлены семьдесят девять басен Эзопа. Басни переложены в стихи. Автор постарался точно передать слова басен, но в тоже время позволил себе украсить их некоторыми деталями. Читать басни вслух с выражением – интересное занятие, доставляющее удовольствие как читающему, так и слушающим.

Юрий Жданович

Павлин и Юнона

Два лысых

Однажды лысый гребешок нашёл.

Поднял, чтоб посмотреть.

Товарищ лысый тут же подбежал:

“Ну, что попалось в сеть?

Всё найденное общее, не знал?

Давай, делись! Но прежде покажи!”

Товарищ: “Вот! К нам боги благосклонны,

Судьба ж завистлива, раз общее, держи!

Не золото, а уголья нашли!

Тебе и мне находка ни к чему!

По лысине им станешь ли водить?”

Товарищ: “Дай, себе его возьму!”

***

Знаками боги с людьми говорят,

Нашёл гребешок – благоволят.

Случай

Бежит по лезвию бегун летучий,

С затылка лысый, спереди копна.

Схвати за волосы, и случай улыбнётся.

Ну, а упустишь, не его вина.

И сам Юпитер даже не вернёт.

То образ мимолётности всего.

Возможность есть, используйте её.

Никто не знает, будет ли ещё.

Так древние посланье передали.

Изобразили случай бегуном.

Для дел людских медлительность опасна.

Есть вещи, что не сделаешь потом.

Сравняется он с вами, хвать его.

Держите крепко, выскользнет, и всё…

– А если то не случай, кто другой?

– Ну кто другой так бегает ещё?

***

Бессмысленно за случаем бежать,

Не тратьте силы, случай не догнать.

Бык и телёнок

Телёнок как-то вызвался помочь

Застрявшему в калиточке быку.

Показывает: “Так, потом вот так!”

Бык: “Не мешай, без помощи пройду!

Известно что, куда, зачем и как!

Ты думаешь, не знаю ничего?

До твоего рождения всё знал!

В ученики ты выбрал ни того!”