5
МЛУ – Московский лингвистический университет.
6
Прозвище Российского государственного университета нефти и газа им. И. М. Губкина.
7
Симонов К. Если дорог тебе твой дом. 1942 г.
8
Абиогенез – возникновение живого из неживого, т. е. исходная гипотеза современной теории происхождения жизни.
9
ПНШ-2 – помощник начальника штаба, отвечающий за разведку.
10
«Т-60» – легкий танк, выпускавшийся в 41–42 гг. Боевая масса – 6,4 т. Скорость – 42 км/ч. Вооружение – 20-мм автоматическая пушка ТНШ-20, 7,62-мм пулемет ДТ-29. Экипаж – 2 чел.
11
SS-Panzergrenadier-Division «Totenkopf» – танковая дивизия СС «Мертвая голова» формирования 1942 г.
12
Речь идет о магазинном карабине Mauser 98k (Kurz – «короткий»).
13
Пугаться (укр.).
14
Тише! (нем.)
15
Torn.Fu – ранцевая УКВ радиостанция немецкой пехоты.
16
Шуцманшафте (нем. Hilfspolizei) – вспомогательная полиция.
17
Хильфсвахманшафтен (нем. Hilfswachmannschaften) – вспомогательная караульная полицейская служба.
18
Возимая радиостанция образца 1939 года.
19
ТЭЖЭ – Трест эфирно-жировых эссенций (Трест Жиркость).
20
Звание войск СС, соответствующее званию ефрейтора вермахта.
21
МГ– MG34/42 – 7,92 мм единый пулемет.
22
Hanomag – средний полугусеничный бронетранспортер.
23
Иваны в доме! Отходим!
24
СВТ» – самозарядная винтовка Токарева.
25
Нет! Я требую расстрелять меня! Только не к ведьме!!!
26
Звание, соответствующее званию обер-ефрейтора в вермахте.
27
Швабия – область на юго-западе Германии.
28
Долихокефалия – (греч. dolichos – длинный) форма головы, при которой соотношение максимальной ширины головы к максимальной длине (головной указатель) составляет 75,9 % и ниже. Один из важнейших расовых признаков.
29
Восход – Плутону, деревню обойдите с запада. Осторожнее, у русских много пушек (нем.).