Солоденьке молочко

Солоденьке молочко
В. И. Жиглов

У цiй книзi розповiдаеться про романтичну i беззавiтну любов двох юних сердець на дивовижних природних красотах високогiрного озера. Книга стане прекрасним подарунком для ваших близьких.

Солоденьке молочко

Переклала на украiнську мову Неплюева Олена

В. I. Жиглов

Присвячуеться усiм емiгрантам

© В. I. Жиглов, 2017

ISBN 978-5-4474-5645-0

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Очам твоеi душi – молитви i печалi,
Моя хвороба, мiй страх, плач совiстi моеi
І все, що тут вкiнцi, i все, що тут спочатку, —
Очам душi твоеi…

    Ігор Северянiн

Олександр Калам. Озеро Люцерн, блакитна симфонiя, 1855

Пiсля закiнчення iнституту у мене з'явився невеликий промiжок вiльного часу i я вирiшив його використати для вiдпочинку на узбережжi високогiрного озера Іссик-Куль. Рано вранцi ми разом з iншими туристами вiдправилися на автобусi в тривалу поiздку по гiрських перевалах. І хоча вiдстань по картi мiж мiстом Алма-Ата i високогiрним озером Іссик-Куль було всього трохи бiльше 50 кiлометрiв, але час в дорозi необхiдний для подолання на автобусi протяжного гiрського Тянь-Шаньского хребта складав близько 10 годин. Пiсля декiлькох невеликих зупинок ми прибули тiльки ввечерi на розташовану на Пiвденному узбережжi Іссик-Куля турбазу пiд назвою» Тамга». Трохи втомленi вiд тривалоi поiздки ми, повечерявши, вiдправилися спати.

Олександр Калам. На озерi Ури, 1849

Погода пiд час нашого вiдпочинку видалася прохолодною. І хоча вдень часто свiтило сонце i дуже легко можна було обгорiти пiд його пекучими високогiрними ультрафiолетовими променями, але вода в озерi була досить холодною. Очевидно, тому на другий день нашого вiдпочинку я вiдчув легке погiршення стану здоров'я, а потiм ввечерi у мене пiднялася температура. Оскiльки нiяких жарознижуючих лiкарських засобiв у мене з собою не було, то я вирiшив вiдправитися за ними в мiсцевий медпункт.