Жар-птиця. Розповіді про природу

Жар-птиця. Розповiдi про природу
В. I. Жиглов

У цiй книзi розповiдаеться про дивовижну природу високогiрного озера з заснежнимi вершинами. Його схили вкритi кущами бурштиновоi облiпихи, серед яких водяться фазани. Цих птахiв в народi називають жарптицями за iх райдужну забарвлення оперення.

Жар-птиця

Розповiдi про природу

В. I. Жиглов

Переводчик Олена Неплюева

© В. I. Жиглов, 2017

© Олена Неплюева, перевод, 2017

ISBN 978-5-4474-6756-2

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Одного разу наприкiнцi лiта ми всiею сiм'ею вiдпочивали на пiвденному узбережжi озера Іссик-Куль. Це високогiрне озеро знаходиться на висотi близько 1600 метрiв над рiвнем моря. Розташоване воно в ущелинi i його з усiх сторiн оточують величнi гiрськi вершини Середньоазiатських гiр Тянь-Шаню, вкритi бiлоснiжними шапками льоду i снiгу.

Вода в цьому озерi надзвичайно красива i переливаеться в залежностi вiд освiтленостi i часу доби яскравими зелено-синiми вiдтiнками. З-за високого вмiсту в нiй великоi кiлькостi рiзноманiтних мiнеральних солей, вона мае солонувато-гiркий смак i дуже сприятливо впливае на шкiру людського тiла.

Крiм того, в околицях цього високогiрного озера вiдкритi численнi цiлющi радоновi джерела, що вилiкували багатьох людей вiд тяжких хронiчних захворювань. Але найбiльшою славою, серед цих здравниць, користуеться прибережне високогiрне селище Джети-Огиз, що славиться своiми цiлющими радоновими джерелами. Дерева там практично вiдсутнi i е лише мiзерна альпiйська рослиннiсть. Але, що особливо вражае приiжджих людей, так це дуже незвичайнi яскраво червонi глинянi хребти, що обрамовують цей фантастичний гiрський пейзаж.

Згiдно iснуючоi киргизькоi легенди, в цих казкових горах жили два брати i в одного з них було сiм тучних бикiв. Другий брат перейнявся заздрiстю до багатства свого рiдного брата i вбив його. У той же момент червонi бики перетворилися в сiм високих яскраво червоних гiрських пагорбiв, якi й донинi пiдносяться над тим мiсцем, де пролилася невинна кров i нагадують людям про старовинну народну легенду.

Тому, дане мiсце i було названо Джети-Огиз, що в перекладi на росiйську мову означае Сiм Бикiв. Саме в цих глиняних гiрських хребтах прихованi незлiченнi казковi скарби, так як iх червоний колiр обумовлений дрiбними кристалами яскраво червоних рубiнiв, що утворилися з окису алюмiнiю.