Горе иностранца

Горе иностранца
Вацлав Вацлавович Воровский

«Любезный друг,

Вы знаете, как я всегда интересовался политической жизнью России и, в частности, своеобразного города Одессы, стольким обязанного гению французов.

Вас, конечно, не удивит, что, узнав из газет о назначенных на 27 сентября выборах депутата в Государственную думу, я воспользовался случаем и отправился в Одессу…»

Вацлав Воровский

Горе иностранца

(Из переведенного письма корреспондента парижской газеты)

Любезный друг,

Вы знаете, как я всегда интересовался политической жизнью России и, в частности, своеобразного города Одессы, стольким обязанного гению французов.

Вас, конечно, не удивит, что, узнав из газет о назначенных на 27 сентября выборах депутата в Государственную думу, я воспользовался случаем и отправился в Одессу.

Мне очень хотелось изучить политическую жизнь этого города, борьбу партий, выдвигаемые ими интересы, личность и программу кандидатов.

К сожалению, в гостинице, где я остановился, мне ничего не могли разъяснить по вопросу о том, какие партии выступают на выборах и кто их кандидаты.

Разумеется, я прежде всего пошел на улицу и начал искать плакаты с именами кандидатов.

Я действительно нашел такие плакаты: на них значились некто м-р Мурзук, м-р Поддубный, м-р Янош Чая[1 - Мурзук, Поддубный, Янош Чая – известные борцы, гастролировавшие и Одесском цирке.], – но к каким партиям они принадлежат, я не мог узнать.

Тогда я обратился к газетам.

Я купил номера всех одесских газет, но сколько ни вертел я их, нигде не мог найти названия какой-либо партии или ее кандидата. Очевидно, это были беспартийные газеты, не занимающиеся политикой.