Благая весть от Матая (перевод Евангелия)

И что ты видишь сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь?

Или как скажешь брату твоему: «Дай я выну сучок из глаза твоего», а вот в тво?м глазе бревно?

Лицемер! Вынь прежде бревно из твоего глаза, и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего.

Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас.

Просите, и дано будет вам; Ищите, и найд?те; стучите, и отворят вам;

ибо всякий просящий приемлет, и ищущий обретает, и стучащему отворят.

Есть ли между вами такой человек, который, когда сын его попросит у него хлеба, подал бы ему камень?

И когда попросит рыбы, подал бы ему змею?

Итак, если вы злы по сути, умеете даянiя благiе делать детям вашим, тем более Отец ваш Небесный даст благо просящим у него.

Итак, во вс?м, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними, ибо в этом Тора и пророки.

Входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущiе в погибель, и многiе идут ими;

потому что узки врата и тесен путь, ведущiе в жизнь, и немногiе обретают его.

Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные.

По плодам их узнаете их. Собирают ли с терновника виноград или с репейника смоквы?

Так всякое дерево доброе творит и плоды добрые, а злое дерево творит и плоды злые.

Не может дерево доброе творить плоды злые, не дерево злое творить плоды добрые.

Всякое дерево, не творящее плода доброго, срубают и бросают в огонь.

Итак, по плодам их познаете их.

Не всякiй, говорящiй Мне: «Мой Господин! Мой Господин!», войд?т в Царство Небесное, но творящiй волю Отца Моего Небесного.

Многiе скажут Мне в тот день: «Мой Господин! Мой Господин! Не от Твоего ли имени мы пророчествовали? И не Твоим ли именем нечистых духов изгоняли? И не Твоим ли именем многiе силы творили?»

И тогда объявлю им: «Я никогда не знал вас; отойдите от Меня, делающiе беззаконiе».

Итак, всякого, кто слушает слова Мои сiи и творит их, уподоблю мужу мудрому, который построил храм свой на камне;

и пош?л дождь, и разлились реки, и подули ветры, и устремились на храм тот, и он не упал, потому что основан был на камне.

А всякiй, кто слушает сiи слова Мои и не творит их, уподобится человеку юродивому, который построил свой храм на песке;

и пош?л дождь, и разлились реки, и подули ветры, и налегли на храм тот; и он упал, и было разрушенiе его великое».

И когда Спас окончил слова сiи, народ дивился учению Его,

ибо Он учил их, как власть имеющiй, а не как книжники и «толкователи».

* * *

Когда же сош?л Он с горы, за Ним последовало множество народа.

И вот подош?л прокаж?нный и, кланяясь Ему, сказал: «Мой господин! Если хочешь, можешь меня очистить».

Спас, прост?рши руку, коснулся его и сказал: «Хочу, очистись». И он тотчас очистился от проказы.

И говорит ему Спас: «Смотри, никому не сказывай, но пойди, покажи себя священнику и принеси дар, какой повелел Моше, во свидетельство им».

Когда же вош?л Спас в Кфар-Нахум, к Нему подош?л сотник (римский воин) и просил Его:

«Мой Господин! Отрок мой лежит дома в расслабленiи и жестоко страдает».

Спас говорит ему: «Я прiйду и исцелю его».

Сотник же, отвечая, сказал: «Мой Господин! Я недостоин, чтобы Ты вош?л под кров мой, но скажи только слово, и выздоровеет отрок мой;

Ибо я и подвластный человек, но, имея у себя в подчиненiи воинов, говорю одному: «пойди», и ид?т; и другому: «прiйди», и приходит; и слуге моему: «сделай то», и делает».

Услышав сiе, Спас удивился и сказал идущим за Ним: «Истинно говорю вам, и в Исраэле не наш?л я такой веры.

Говорю же вам, что многiе прiйдут с востока и запада и возлягут с Авраамом, Ицхаком и Яаковом в Царстве Небесном;

А сыны царства низвержены будут во тьму кромешную: там будет плач и скрежет зубов».

И сказал Спас сотнику: «Иди, и, как ты веровал, да будет тебе». И выздоровел отрок его в тот час.

Прiйдя в дом Петроса, Спас увидел т?щу его, лежащую в горячке,

И коснулся руки е?, и горячка оставила е?; и она встала и служила Ему.

Когда же настал вечер, к Нему привели многих бесноватых, и Он изгнал духов словом и исцелил всех больных.

Да сбудется реч?нное через пророка Йешаю, который говорит: «Но болезни наши переносил Он, и боли наши терпел Он, а мы считали, что Он поражаем, побиваем Б-огом и истязаем». (Исаiя 53:4)

Увидев же Спас вокруг Себя множество народа, велел (ученикам) отплыть на другую сторону.

Тогда один книжник, подойдя, сказал Ему: «Учитель! Я пойду за Тобою, куда бы Ты ни пош?л».

И говорит ему Йешуа: «Лисицы имеют норы и птицы небесные – гн?зда, а Сын человеческiй не имеет, где преклонить голову».

Другой же из учеников Его сказал Ему: «Мой Господин! Вели мне прежде пойти и похоронить отца моего».

Но Спас сказал ему: «Иди за Мною и оставь для мертвых погребать своих мертвецов».