Двойник под прикрытием

«Все прошло удачно», – сказал доктор Кириллов. «С тобой все будет хорошо.»

Я слабо кивнула. «Можно посмотреть?»

Он передал мне ручное зеркало.

Я поднесла его к лицу и…Все не так. Неправильно.

Все не так, на инстинктивном, примитивном уровне. Не так, не так, не так!

Как будто реальность откатилась в сторону, как поезд, вылетевший на другой путь. Двадцать семь лет я смотрела в зеркала и видела себя. Теперь, кто-то еще смотрел на меня из стекла, и шок, и потеря были как удар в живот. Я потеряла себя. В ушах у меня звенело, и я поняла, что кричу, и не могу остановиться. Где была я, куда я делась?!

Виктор осторожно схватил меня за одну руку. Доктор Кириллов быстро и эффективно схватил за другую. Позади них, Серафима прижала руку ко рту, ее лицо было бледным.

«Елена, у тебя нормальная реакция на серьезную операцию на лице», – сказал мне доктор Кириллов. «Попробуй дышать.»

Я отшвырнула зеркало в сторону и услышала, как оно разбилось о стену. Затем, я вырвалась из их рук и вскочила с кровати, шатаясь на ногах, которые не ходили несколько дней. «Верните все обратно!» Я закричала. Я отступила к стене. «Верните мне мое лицо! Верните его обратно! Верните лицо обратно!» – истерично кричала я. Мне хотелось вцепиться в свое новое лицо, разорвать его и молиться, чтобы я все еще была там, под ним.

«Я дам ей успокоительное», – сказал доктор Кириллов в панике. Затем Виктору. «Держи ее!»

Сильные руки Виктора схватили меня. Я почувствовала, как что-то кольнуло на руке.

И потом темнота.

На следующий день, когда я отоспалась от успокоительного, я попросила, чтобы меня отпустили домой, сказав, что чувствую себя гораздо спокойнее и лучше. Виктора я не смогла обмануть, и он устроил еще один громкий скандал с Серафимой в коридоре, возле моей комнаты, но она и доктор Кириллов отклонили его настойчивую просьбу оставить меня в палате и выписали меня. Они хотели верить, что со мной все в порядке.

Поначалу, приехав домой, я подпрыгивала каждый раз, когда ловила свое отражение в мониторе компьютера или стеклянной двери шкафа. Отвратительная, жестокая неправильность этого захлестнула меня, и у меня чуть не случился очередной приступ. Но, человеческий мозг пугающе адаптируем. Всего через несколько часов мои реакции на новое начали стихать. Когда той ночью я легла спать и увидела свое новое лицо в темном экране телефона, реакция на лицо была уже без страха и паники.

Это было чуть ли не страшнее, чем сходить с ума.

На следующее утро, когда я проснулась, я начала искать свои очки на тумбочке у кровати, и не смогла их нащупать. Я открыла глаза, посмотрела на поверхность тумбочки… я все четко видела. Именно тогда я вспомнила, что они мне больше не нужны. Это должно было бы дать ощущение освобождения, но, убирая их в ящик, я не могла не почувствовать боль утраты.

Несколько часов назад Серафима прислала багаж Марины из ее поездки в Париж. Чемодана было четыре, и каждый был наполнен умопомрачительно дорогой одеждой от лучших дизайнеров. платьями и блузками, свитерами и юбками. Боже, даже нижнее белье у нее было великолепное. Я решила примерить платье в качестве пробы. Я надела его, оно прекрасно село на мне. Но… черти. Я была права. Моя грудь была больше, чем у нее. Все будет немного тесновато, и некоторые вещи, с глубоким вырезом, я не смогу надеть. Это была не вина доктора Кириллова. Я могла представить, как Марина позирует как модель на каждом фото, сделанным фотографом СОРП, умело выпячивая грудь, чтобы она казалась больше, чем была на самом деле, в то время как наш фотограф краснел и что-то бормотал. А я, тем временем, изо всех сил старалась скрыть свой бюст под бесформенной одеждой. Неудивительно, что он переоценил ее и недооценил меня. А что, если Сергей заметит?

Один чемодан был полон туфель, большая часть из которых была на высоких каблуках, и мне нужно было попрактиковаться, чтобы ходить в них. Я взяла пару наугад и…

О, нет…Боже!

Я попробовала другую пару, но они оказались не лучше. Марина была на размер обуви меньше меня. И мы об этом не подумали.

Никто не подумал измерить размер наших ног. Черт! Как все мы могли пропустить что-то, настолько очевидное? На данный момент, я могла бы купить несколько пар на замену, но, когда я доберусь до особняка, ни одна из пар обуви Марины мне не подойдет. Я рухнула от отчаяния на диван, сердце колотилось в груди. О чем еще мы не подумали? Если я все испорчу, если я хоть немного не так буду изображать Марину, Сергей узнает об этом.

По дороге на работу я заехала в парикмахерскую, куда меня записала Серафима и покрасила волосы в светлый оттенок, подстригла и уложила их так же, как у Марины. С моим недавно сделанным лицом, эффект был сверхъестественным.

Когда я подошла к столу Виктора, он взглянул на меня и вскочил на ноги. Впервые, он увидел полный эффект и потянулся за пистолетом, думая, что Марина каким-то образом сбежала. Потом, он просто грустно посмотрел на меня.

«Неплохо, правда?» – пошутила я. «Теперь я смогу узнать, каково это входить в десятку красивых людей.»

Его рот сжался. «Ты и так была…»

Я нахмурилась, с любопытством.

Он отвернулся и покачал головой. «Ничего.» Он махнул рукой на платье, на волосы, на все это. «Это хорошо. Ты похожа на нее.» И он повернулся и пошел прочь.

Следующие две недели я тренировалась ходить, как она, смеяться, как она, встряхивать волосами, как она. Я полностью погрузилась в Марину, и не позволяла себе выйти на поверхность, как актер, который не выходит из роли. Это был единственный способ сделать это вовремя. Мы пригласили эксперта по прическам и макияжу, и она научила меня пользоваться высококачественными продуктами, которыми пользовалась Марина. Ухаживание за собой, все процедуры, которые делала Марина обещали стать кошмаром, но мне пришлось к этому привыкнуть. Вошел татуировщик, его джинсы и футболка не сочетались с офисом СОРП. Я встала на колени верхом на стуле, поморщившись, пока он татуировал кобру на моей пояснице.

Я работала над своей осанкой, стараясь ходить прямо и гордо, с высоко поднятой головой. Я сделала свои движения плавными и соблазнительными, а не неуклюжими и порывистыми. Пока я ходила по зданию, люди из других отделов – люди, которые сотни раз видели меня в образе Елены и игнорировали меня, теперь пытались завязать со мной разговор. Вот что значит быть красивой? Но это было еще не все. Я держала себя по-другому, я стала смотреть в глаза. Я больше не пряталась.

Но, у меня постоянно было ощущение, что все неправильно. Я находилась в постоянной жуткой панике. Как я смею быть в центре внимания? В любую секунду все поймут, что я притворяюсь, увидят, что я никто, и посмеются надо мной. Но, я заставила себя продолжать.

Утром, когда я должна была войти в жизнь Сергея Болконского, у меня зазвонил телефон.

«Алло?» – ответила я.

Тишина на другом конце. Затем осторожно. «Елена?»

Господи Иисусе! Это была моя мама, и я все еще была в образе Марины. Я, снова, переключилась на Елену.

На мгновенье, я почувствовала себя испуганной, маленькой и беспомощной. Хотела прижаться к ней и забыть все происходящее.

Но затем, я восстала сама против себя. Я призналась себе, что была напугана – я была напугана до смерти, но будь я проклята, если окажусь беспомощной.

В какой-то неприятный момент, я не могла услышать голос Елены Николаевой. После нескольких недель, проведенных с этим безупречным, точным голосом, я забыла, как я говорю. Затем он встал на место. «Мама!»