Тогда, Полоний, пусть он пеняет на себя.
Тогда… тогда готовь костёр, Полоний
На площади, на коей,
Мы колдуна Горацио сожжём.
Раз проку нету никакого от него.
За то, что нашу волю он отказался выполнять!
Так ему и передай!..»
Горацио
– Кто я? Я отказался выполнять???
Полоний
– Ха – ха – ха – ха.
Шучу, Горацио, шучу!
Такое вот сегодня настроение у меня.
Шучу, расслабься, старина.
Ну да ладно, мы пойдём,
А ты за дело принимайся.
Не посрами, друг, ни науку, ни себя.
С надеждой смотрит на тебя страна!
Добродушно, на прощание, похлопав Горацио по плечу, Полоний ссолдатами уходят.
Сцена XVII
Спустя пару дней после разговора с начальником СД Гамлет решил навестить Офелию. В последнюю их встречу он добился близости от неё.
Гамлет у Офелии.
Гамлет подходит к покоям, где живёт Полоний со своей семьёй. Подходя к двери, за которой начинаются комнаты, Гамлет слышит звуки лютны. Ему любопытно, чем занимается Офелия. Он, не стучась в дверь, тихонечко приоткрывает её и видит такую картину: Офелия под аккомпанемент служанки разучивает какой-то танец. Гамлет тихонечко пробирается в пробирается в комнату. Он не хочет мешать. Наоборот, он любуется прекрасными, ладными, чарующими его взор и сердце движениями Офелии. Гамлет заворожённо наблюдает за своей возлюбленной. Но он не догадывается, что Офелия его заметила. Она же не подала виду. Она вошла в ритм танца, постепенно постигая всю его красоту изнутри. И ей не хочется прерывать этого священнодействия. Но вот музыка закончена, а вместе с ней закончился и танец. Гамлет, восторженно аплодируя, с глазами полными любви, подходит к Офелии. Потом, на секунду оторвав свои глаза от неё, покосился в сторону служанки. Та, всё поняв встала, поклонилась обоим и ушла, оставив их одних. Офелия хмурится, явно давая понять Гамлету, что она чем-то недовольна.
Гамлет
(с долей артистизма)
– Возлюбленная, здравствуй!
Как рад тебя я видеть снова.
Отрада сердца моего!
Душа моя полна одной тобой!
Офелия
– Разве? Поэтому меня
Не навещали вы два дня?
После речей тех ваших пылких,
После которых мы стали так близки…
Я думала, что вы… я думала,
Что жизнь теперь изменится моя,
Что в жизни вашей,
Теперь займу достойное я место навсегда.
А это оказались всё: слова, слова, слова.
И мне, глупышке, этих слов довольно было,
Чтоб свою душу, сердце, плоть…
Всё отдала вам я.
И вот теперь – снизошли вы до меня.
Скажите, Гамлет, зачем вам я?
Гамлет
– Любимая!
Теперь в моём ты сердце навсегда!
Слова, что я сказал тебе в тот раз, наедине,
Обратно не возьму –
Всю душу в них вложил свою.