«Легенды». Росинка

Любовь всесильна, миру жизнь даря …

А поутру на изумрудных травах

Росинки слёзы высветит Заря …

ЗАНАВЕС

Легенде «Росинка» на русском языке завершена.

Далее: на французском, испанском, шведском языках в переводе с оригинала русского текста, и дополнительно на латинице с текста на орининальном русском языке всем читателям инстранцам владеющим русской разговорной речью, для оригинального восприятия легенды.

En fran?ais

traduit de l'original russe, la lеgende est «Rosinka (Dewdrop)»

Prologue

Je respectez les commandements de la nature,

Je comprendrai les secrets de la vie,

Je me pencherai sur la rivi?re des saules,

Dans les brumes je cacherai ma tristesse,

Je fusionnerai avec les lеgendes de la Terre,

Je un cristal d'humiditе d'une branche de kanu,

Je deviendrai un son et triste,

Je ne cesserai de t'aimer…

Russie mon cher

Avant-propos

La lеgende «Rosinka (Dewdrop), il faut comprendre – une goutte de rosеe, en russe – Rosinka), lеgende originale bourrеe d'action, dramaturgie, genre mixte : poеsie, prose. "Rosinka" est le deuxi?me livre du cycle «Lеgendes» (le premier livre de ce cycle, PALADIN, a еtе publiе), les livres sont ? la disposition des lecteurs sous forme imprimеe et еlectronique.

Les livres suivants du cycle Legends: Runelia – prose avec une chanson d'accompagnement, Lipitsa – une lеgende planеtaire, prose avec une chanson d'accompagnement et des chansons des personnages principaux de la lеgende, «Neon» – une lеgende ocеanique, prose et autres …

Toutes les Cuvres de cet auteur sont originales, n'ont pas d'analogues dans l'histoire de la fiction.

Lеgende «Rosinka»

Personnages:

Vent,

Rosinka,

Brouillard,

boyard Peresvet Ratimirovich,

Givre (en russe «Givre (Moroz)», la saison des grands froids),

enfants (gar?ons et filles),

Migul,

Olena,

filles (nombre arbitraire),

jeunes hommes (nombre arbitraire),

Accompagnement musical (facultatif).

Lieu (sc?ne avec dеcor).

SC?NE 1

Sc?ne d'action: lisi?re de for?t, source, chemin, saule au bord du chemin. Le vent appara?t. Dans les mains du Vent est une pipe sur laquelle il siffle.

Vent (chantant pour lui-m?me sur le tuyau).

Chant du vent:

je jouerai la mеlodie

J'appelle tout le monde ? еcouter

? propos de l'amour avec tristesse

Je commence mon histoire!

Moi, le vagabond – le vent,

Marcher dans le monde

J'ai errе dans les pays …

Rencontre avec Mist.

Au-dessus de la brume humide

Ivre de tristesse