Dеj? la Russie, comme une m?re, J'aime!
chorale
Je suis un ami pour ceux qui sont les amis de la Russie!
Je n'accepterai pas les faveurs d'un ennemi,
Et je n'accepterai pas l'amitiе, qui est l'ennemie de la Patrie,
Et avec ce sentiment je traverse la vie!
Pour toutes les nations, je vous souhaite bonne chance,
Mais je respecte les Russes comme ma famille,
Et la parole russe m'est partout plus ch?re,
O? que je sois et serai!
chorale
Je suis un ami pour ceux qui sont les amis de la Russie!
Je n'accepterai pas les faveurs d'un ennemi,
Et je n'accepterai pas l'amitiе, qui est l'ennemie de la Patrie,
Et avec ce sentiment je traverse la vie!
La nature des villages russes m'est ch?re,
Et les villes russes, o? l'obscuritе du peuple,
Mais le visage russe dans la rue, dans le mеtro,
Je regarde, et mon cCur est plus heureux!
chorale
Je suis un ami pour ceux qui sont les amis de la Russie!
Je n'accepterai pas les faveurs d'un ennemi,
Et je n'accepterai pas l'amitiе, qui est l'ennemie de la Patrie,
Et avec ce sentiment je traverse la vie!
Na latinitse dlya vsekh chitateley inostrantsev, vladeyushchikh ustnoy russkoy rech'yu
Pesnya iz 18 glavy!
Ya russkiy!
Lyublyu Rossiyu – Rodinu moyu!
I to, chto russkiy ya, blagodaryu
I mat' s ottsom, i etu sin' nebes!
Morya i reki, i polya i les!
khor
Ya drug dlya tekh, kto dlya Rossii drug!
Ot nedruga ya ne primu uslug,
I druzhby ne primu, kto vrag Otchizne,
I s etim chuvstvom ya idu po zhizni!
Lyubov' k Rossii u menya s tekh dney,
Kak byl rozhdon ya materyu moyey,
I vozdukha glotok vdokhnul v sebya,
Rossiyu miluyu uzhe lyubya!
khor
Ya drug dlya tekh, kto dlya Rossii drug!
Ot nedruga ya ne primu uslug,
I druzhby ne primu, kto vrag Otchizne,
I s etim chuvstvom ya idu po zhizni!
Seleniy russkikh mne mila priroda,
I russkikh gorodov, gde t'ma naroda,
No russkoye litso na ulitsakh, v metro,
Uvizhu, i v moroz stanovitsya teplo!
khor