История Нью-Йорка

Пудингхед – по-английски – олух, болван.

38

Aristоt. ар. Cic., lib. I, cap. 3.

*Аристотель у Цицерона, кн. I, гл. 3

39

Зенофан – очевидно, имеется в виду основатель элейской школы древнегреческих философов Ксенофан (434–355 до н. э.). К этой школе принадлежал также философ Зенон. У Никербокера произошла контаминация этих имен.

40

Стратон (ум. ок. 270 до н. э.) – древнегреческий философ, представитель перипатетической школы.

41

Пифагор (ок. 580–500 до н. э.) – древнегреческий философ и математик, которому приписывается изучение свойств целых чисел и пропорций. Музыку и математику он рассматривал как основные средства воспитания человека.

42

Arislot. Metaph., lib. I, с. 5. Idem de Coelo, I. 3, с. I. Rоussеаu. Mem sur musique ancien., p. 39. Plutarch, de plac. Philos., lib. I, cap. 3 et alii.

*Аристотель. Метафизика, кн. I, гл. 5.

*Он же. О небе, кн. 3, гл. I.

*Руссо. О древней музыке, стр. 39.

*Плутарх. О мнениях философов, кн. I, гл. 3 и другие.

**Руссо – Ирвинг имеет в виду французского музыковеда Пьера-Жозефа Руссье (1716–1790), автора книги «О древней музыке» (1770).

43

Тim. Locr. ар. Plato, t. 3, p. 90.

*Тимей Локрский у Платона, т. 3, стр. 90.

**Тимей Локрский – в диалоге Платона «Тимей» повествуется о сотворении мира.

44

Мосх (конец VI–V вв. до н. э.) – древнегреческий философ, принадлежавший к элейской школе. Ирвинг называет его «старый Мосх» в отличие от поэта Мосха (III–II вв. до н. э.).

45

Aristоt. Nat. Auscult., I. 2, cap. 6. Aristoph. Metaph. lib. I, cap. 3. Сiс. de Nat. deor., lib. I. cap. 10. Justin Mart. orat. ad gent., p. 20.

*Аристотель. Чтения по естественной истории, кн. 2, гл. 6.

*Аристофан. Метафизика, кн. I, гл. 3.

*Цицерон. О природе богов, кн. I, гл. 10.

*Юстин Мученик. Слово к язычникам, стр. 20.

**Аристофан. Метафизика – очевидно, шутка Ирвинга. Имеется в виду «Метафизика» Аристотеля, где в 3 главе I книги идет речь об основных началах всех вещей.

**Юстин Мученик (II в.) – христианский проповедник.

46

* Mosheim in Сudw., lib. I, cap. 4. Tim. de anim. round, ap Plat. lib. 3. Mem. de l'acad. des Belles Lettr. t. 32, p. 19. et alii.

*Мосхейм у Кадуорта, кн. I, гл. 4.

*Тимей. О мировой душе у Платона, кн. 3.

*«Записки Академии Изящных Искусств», т. 32, стр. 19, и другие.

**Мосхейм у Кадуорта. – Мосхейм, Иоганн Лоренц (1694–1755) – немецкий теолог. Кадуорт, Ральф (1617–1688) – английский философ; автор книги «Разумная система вселенной» (1678), к которой И. Л. Мосхейм написал позднее примечания.

**Тимей Локрский – в диалоге Платона «Тимей» повествуется о сотворении мира.

47

Гесиод (VIII–VII вв. до н. э.) – древнегреческий поэт, в поэме которого «Теогония» («Происхождение богов») изложены мифы о возникновении вселенной.

48

Бернет, Томас (1635–1715) – английский историк. Его «Священная теория земли» (1681) получила высокую оценку Дж. Аддисона в журнале «Зритель».

49

Книга I, гл. 5.

50

«Шастра» – собрание древнеиндийских религиозно-философских книг.

51

Ноlwell. Gent. Philosophy.

*Холуэлл. Языческая философия.

**Холуэлл, Джон Зефания (1711–1798) – английский губернатор Бенгалии, изучавший древности Индии. Ирвинг цитирует его книгу «Интересные исторические события, относящиеся к провинции Бенгалия и империя Индостан», изданную в Лондоне в 1767 г. в 3 томах.