Последний отзыв
Классная книга. Очень многое объясняет, что скрытое реально происходит в человеке
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Poems
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
"Her eyes are closed as now my fist I make;
She is in mystic and unearthly sleep;
The potion still its power o'er her must keep."
"But she will surely wake at break of day?"
"In darkness."
"What will all the courtiers say
When in the place of her they find two men?"
"To them we will declare ourselves – and then
They at our feet will fall."
"Where leads this hole?"
"To where the crow makes feast and torrents roll
To desolation. Let us end it now."
These young and handsome men had seemed to grow
Deformed and hideous – so doth foul black heart
Disfigure man, till beauty all depart.
So to the hell within the human face
Transparent is. They nearer move apace;
And Mahaud soundly sleeps as in a bed.
"To work."
Joss seizes her and holds her head
Supporting her beneath her arms, in his;
And then he dared to plant a monstrous kiss
Upon her rosy lips, – while Zeno bent
Before the massive chair, and with intent
Her robe disordered as he raised her feet;
Her dainty ankles thus their gaze to meet.
And while the mystic sleep was all profound,
The pit gaped wide like grave in burial ground.
XVI
WHAT THEY ATTEMPT BECOMES DIFFICULT
Bearing the sleeping Mahaud they moved now
Silent and bent with heavy step and slow.
Zeno faced darkness – Joss turned towards the light —
So that the hall to Joss was quite in sight.
Sudden he stopped – and Zeno, "What now!" called,
But Joss replied not, though he seemed appalled,
And made a sign to Zeno, who with speed
Looked back. Then seemed they changed to stone indeed.
For both perceived that in the vaulted hall
One of the grand old knights ranged by the wall
Descended from his horse. Like phantom he
Moved with a horrible tranquillity.
Masked by his helm towards them he came; his tread
Made the floor tremble – and one might have said
A spirit of th' abyss was here; between
Them and the pit he came – a barrier seen;
Then said, with sword in hand and visor down,
In measured tones that had sepulchral grown
As tolling bell, "Stop, Sigismond, and you,
King Ladisläus;" at those words, though few,
They dropped the Marchioness, and in such a way
That at their feet like rigid corpse she lay.
The deep voice speaking from the visor's grate
Proceeded – while the two in abject state
Cowered low. Joss paled, by gloom and dread o'ercast,
And Zeno trembled like a yielding mast.
"You two who listen now must recollect
The compact all your fellow-men suspect.
'Tis this: 'I, Satan, god of darkened sphere,
The king of gloom and winds that bring things drear,
Alliance make with my two brothers dear,
The Emperor Sigismond and Polish King
Named Ladisläus. I to surely bring
Aid and protection to them both alway,
And never to absent myself or say
I'm weary. And yet more – I, being lord
Of sea and land, to Sigismond award
The earth; to Ladisläus all the sea.
With this condition that they yield to me
When I the forfeit claim – the King his head,
But shall the Emperor give his soul instead.'"
Said Joss, "Is't he? – Spectre with flashing eyes,
And art thou Satan come to us surprise?"
"Much less am I and yet much more.
Oh, kings of crimes and plots! your day is o'er,
But I your lives will only take to-day;
Beneath the talons black your souls let stay
To wrestle still."
The pair looked stupefied
And crushed. Exchanging looks 'twas Zeno cried,
Speaking to Joss, "Now who – who can it be?"
Joss stammered, "Yes, no refuge can I see;
The doom is on us. But oh, spectre! say
Who are you?"
"I'm the judge."
"Then mercy, pray."
The voice replied: "God guides His chosen hand
To be th' Avenger in your path to stand.
She is in mystic and unearthly sleep;
The potion still its power o'er her must keep."
"But she will surely wake at break of day?"
"In darkness."
"What will all the courtiers say
When in the place of her they find two men?"
"To them we will declare ourselves – and then
They at our feet will fall."
"Where leads this hole?"
"To where the crow makes feast and torrents roll
To desolation. Let us end it now."
These young and handsome men had seemed to grow
Deformed and hideous – so doth foul black heart
Disfigure man, till beauty all depart.
So to the hell within the human face
Transparent is. They nearer move apace;
And Mahaud soundly sleeps as in a bed.
"To work."
Joss seizes her and holds her head
Supporting her beneath her arms, in his;
And then he dared to plant a monstrous kiss
Upon her rosy lips, – while Zeno bent
Before the massive chair, and with intent
Her robe disordered as he raised her feet;
Her dainty ankles thus their gaze to meet.
And while the mystic sleep was all profound,
The pit gaped wide like grave in burial ground.
XVI
WHAT THEY ATTEMPT BECOMES DIFFICULT
Bearing the sleeping Mahaud they moved now
Silent and bent with heavy step and slow.
Zeno faced darkness – Joss turned towards the light —
So that the hall to Joss was quite in sight.
Sudden he stopped – and Zeno, "What now!" called,
But Joss replied not, though he seemed appalled,
And made a sign to Zeno, who with speed
Looked back. Then seemed they changed to stone indeed.
For both perceived that in the vaulted hall
One of the grand old knights ranged by the wall
Descended from his horse. Like phantom he
Moved with a horrible tranquillity.
Masked by his helm towards them he came; his tread
Made the floor tremble – and one might have said
A spirit of th' abyss was here; between
Them and the pit he came – a barrier seen;
Then said, with sword in hand and visor down,
In measured tones that had sepulchral grown
As tolling bell, "Stop, Sigismond, and you,
King Ladisläus;" at those words, though few,
They dropped the Marchioness, and in such a way
That at their feet like rigid corpse she lay.
The deep voice speaking from the visor's grate
Proceeded – while the two in abject state
Cowered low. Joss paled, by gloom and dread o'ercast,
And Zeno trembled like a yielding mast.
"You two who listen now must recollect
The compact all your fellow-men suspect.
'Tis this: 'I, Satan, god of darkened sphere,
The king of gloom and winds that bring things drear,
Alliance make with my two brothers dear,
The Emperor Sigismond and Polish King
Named Ladisläus. I to surely bring
Aid and protection to them both alway,
And never to absent myself or say
I'm weary. And yet more – I, being lord
Of sea and land, to Sigismond award
The earth; to Ladisläus all the sea.
With this condition that they yield to me
When I the forfeit claim – the King his head,
But shall the Emperor give his soul instead.'"
Said Joss, "Is't he? – Spectre with flashing eyes,
And art thou Satan come to us surprise?"
"Much less am I and yet much more.
Oh, kings of crimes and plots! your day is o'er,
But I your lives will only take to-day;
Beneath the talons black your souls let stay
To wrestle still."
The pair looked stupefied
And crushed. Exchanging looks 'twas Zeno cried,
Speaking to Joss, "Now who – who can it be?"
Joss stammered, "Yes, no refuge can I see;
The doom is on us. But oh, spectre! say
Who are you?"
"I'm the judge."
"Then mercy, pray."
The voice replied: "God guides His chosen hand
To be th' Avenger in your path to stand.
Другие электронные книги автора Виктор Мари Гюго
Другие аудиокниги автора Виктор Мари Гюго
Последний отзыв
Классная книга. Очень многое объясняет, что скрытое реально происходит в человеке