Американские городские топонимы. Краткий справочник.
Виктор Евгеньевич Никитин
Английский язык насыщен топонимами (от др. греч. «topos» – «место», и «onoma» – «имя, название») или названиями географических объектов. В справочнике содержатся списки названий городов (city), поселков городского типа (town) и других населенных пунктов США (settlement) на английском языке в алфавитном порядке, отобранных по штатам, с русскими эквивалентами (279 топонимов) и без русский терминов (2011 топонимов), а также полный список топонимов на русском языке в алфавитном порядке, иногда с повторяющимися названиями городов, поскольку одинаковые названия встречаются в нескольких штатах (6893 топонимов).
Виктор Никитин
Американские городские топонимы. Краткий справочник.
ALABAMA – АЛАБАМА
Birmingham – Бирмингем
Huntsville – Хантсвилл
Mobile – Мобил
Montgomery – Монтгомери
ALASKA – АЛЯСКА
Anchorage – Анкоридж
ARIZONA – АРИЗОНА
Chandler – Чандлер
Gilbert – Гилберт
Glendale – Глендейл
Mesa – Меса
Peoria – Пеория
Phoenix – Финикс
Scottsdale – Скоттсдейл
Tempe – Темпе
Tucson – Тусон
ARKANSAS – АРКАНЗАС
Little Rock – Литл-Рок
CALIFORNIA – КАЛИФОРНИЯ
Anaheim – Анахайм
Bakersfield – Бейкерсфилд
Berkeley – Беркли
Burbank – Бербанк
Chula Vista – Чула-Виста
Concord – Конкорд
Corona – Корона
Costa Mesa – Коста Меса
Daly City – Дейли-Сити
Downey – Дауни
El Monte – Эль Монте
Elk Grove – Эльк Грув
Escondido – Эскондидо
Fairfield – Фэрфилд
Fontana – Фонтана
Fremont – Фримонт
Fresno – Фресно
Fullerton – Фуллертон
Garden Grove – Гарден Грув
Glendale – Глендейл
Hayward – Хэйвард
Huntington Beach – Хантингтон-Бич
Inglewood – Инглвуд
Irvine – Ирвайн
Lancaster – Ланкастер
Long Beach – Лонг-Бич