Terra Nova: «Строго на юг»

– Слушай, вот ты Латинский союз хвалишь. Не, я в курсе, что там левые в гражданской войне победили, но мне казалось, они для вас недостаточно левые. «Буржуазные перерожденцы», типа, не?

Что? Да нет конечно, чёрт его знает, как там по-испански правильно сказать «буржуазные перерожденцы». Приходится импровизировать: «Se han convertido en la burgues?a», и всё в таком духе. Ещё несколько «подкатов» к Ичасо, и смогу на языке Сервантеса политические диспуты вести. Не то, чтоб оно мне было сильно надо, правда.

– Да, они отошли от идеалов революции. Но, всё-таки, они лучше, чем те, кто заправляет здесь.

Мдя… «Отошли от идеалов революции», понимаешь. Вот если политики не касаться – замечательная девушка, весёлая и остроумная. Чуть коснись – и куда только всё уходит? Китайский болванчик какой-то остаётся.

– Понятно. Куда едем-то? Почти весь город уже проехали.

Снаружи мелькают живописные улочки зажиточной части Баррьо-Бронсе.

– Почти приехали. Тут отличный мексиканский ресторанчик, мне очень нравится.

– Хм…

– Что такое? Не любишь мексиканскую кухню?

– Мексиканскую кухню я люблю. Не пойму просто, как ты, с такими кулинарными пристрастиями, умудряешься себя в форме держать.

Улыбаясь, пожимает плечами.

– Спорт и секс, как же ещё?

– Это ты хорошо придумала, горячо одобряю…

– Ага, горячо одобряет он. Косоглазие не заработай, когда на мою задницу таращишься.

– Ничего страшного. Заработаю, буду в Чайнатауне за своего. А там и аренда дешевле, и от игровых автоматов местных за уши не оттащишь.

…

Свободная территория Невада и Аризона,

Нью-Рино, Фримонт, Аракчеев-стрит

Пена рванулась вверх, к краям медной турки, но я начеку – хватаюсь за деревянную ручку и быстро разливаю кофе по кружкам. Теперь ложку сахара, молоко и немного коньяк…

– Кабальеро решил сварить сеньорите кофе?

Ичасо, одетая в мою футболку, появилась в дверях кухни, заспанно щурясь и с демонстративным интересом втягивая носом воздух.

– Ага. Даже планировал подать его в постель, но сеньорита прибежала на запах. Тебе без молока и три сахара?

– Наблюдательный…

– А то… Ай! Чё кусаешься?!

– Чтобы не расслаблялся!

– С тобой расслабишься… всего вон разодрала. – демонстрирую укусы и царапины, обильно покрывающие …э-э… да всего меня целиком, в общем-то.

– Вот и не расслабляйся. И вообще, это я игриво. Кабальеро не знает слова «романтика»?

– Это уже не романтика, а БДСМ какой… Ай! Сейчас-то за что? Я же хороший! Кофе сварил!

– Чтоб не ворчал. А кроме коньяка у тебя ничего нет?

– Чего сеньорита желает?

– Сеньорита желает каплю виски в кофе…

– Это можно.

– …завтрак…

– Уже в процессе. – киваю в сторону накрытой крышкой сковородки на плите.

– …и бурного утреннего секса вот на этом столе! В любом удобном кабальеро порядке, но чтобы секс был прямо сейчас, а завтрак – потом.

В фоновом режиме проскальзывает мысль, что несчастная кухонная мебель на такое не рассчитана и может не выдержать, но руки уже сами по себе подтягивают девушку поближе, мягко обхватывают её за плечи, разворачивают и подталкивают к столу…

…

– Ой, а что это?

Ичасо, до сих пор взлохмаченная и раскрасневшаяся после первого пункта программы, отхлебнула ещё глоток кофе и с интересом уставилась на тарелку.

– Это… мм…

Блин, как «сырники» на испанском?

– Что за «мм» такой? Получил, что хотел, теперь отравить меня хочешь?!

– Ай!!! Да что ж это такое-то?! То кусается, то царапается! И это в ответ на мои любовь, искренность, и кофе с виски!

– Ты мне зубы не заговаривай! Чем травить собрался?

– Это блинчики из творога, с мёдом и изюмом. Ну, или со сметаной можно, если хочешь.

Баскская революционерка с явным скепсисом потыкала пальчиком в один из сырников. Что именно она данным органолептическим методом пытается установить? На отравленность так точно не проверишь.

– А нормального завтрака у тебя нет?

Ну, вот, начинаются капризы. Эхе-хе-х, как там моя Элен в своём Кутаиси… или куда она там уехала? Китами… Кимати, точно! У неё таких взбрыков не было.

– А что для тебя «нормальный завтрак»? И чем этот не нормален? Ты ведь даже не попробовала. Это вкусно!

Ичасо недоверчиво хмыкнула.