Опять же, привыкшая к Золотым мирам Марго не могла представить, что мордатый, пузатый, непричесанный и небритый мужлан перед ней – представитель закона.
В ее понимании и памяти офицеры сил правопорядка – статные, подкачанные, малословные и крайне холодные снобы. Она в жизни не могла представить, что кто-то из них не только позволил бы себе орать на гражданина, но еще и использовать нецензурную лексику.
Ну а местный шериф, Чероки Билл, вообще нисколько не стеснялся.
Его даже не останавливало ее, Марго, присутствие. Он сыпал проклятиями и ругательствами, будто не на рабочем месте находится, а в каком-то притоне…
Марго поморщила свой носик: мерзкий тип. Будь ее воля, и секунды бы больше не выдержала. От людей, подобных шерифу, она вообще старалась держаться подальше, а если те не отставали – могла с легкостью отбить у них желание продолжать.
Но в этот раз ни один из ее излюбленных методов, например, удар между ног с такой силой, чтобы у жертвы в ушах звенело и глаза вылезали, выстрел в конечность, ну, или, что гораздо более гуманно, струя из перцового баллончика прямо в наглую рожу, не подходил.
Проделай она такое с местным шерифом, и мигом вышвырнут с Кадии. И тогда все, вся их затея провалится.
Так что приходится терпеть…
Хороняка же, с невозмутимым видом стоявший и выслушивающий весь поток, лившийся на него, вдруг вздохнул и произнес:
– И с каких пор такая задница, как ты, Билл, стал вдруг таким правильным?
Чероки прервался на полуслове, удивленно уставившись на Хороняку.
– Мы знакомы? – глухо спросил он.
– Еще бы! Ты, ублюдок, подстрелил меня, когда мы вместе воровали руду у корпоратов на перегрузочной станции.
– Хороняка? – удивленно вытаращился он на старика.
– Он самый! – хмыкнул тот.
Шериф тут же воровато оглянулся по сторонам – не услышал ли кто из помощников то, что только что сказал Хороняка.
Не заметив, чтобы кто-то из присутствующих проявил интерес (все трое помощников шерифа уткнулись в свои экраны и молча работали – видимо, тот поток брани, который только что лился на Хороняку и Марго, для шерифа являлся нормой общения, к которой все уже давно привыкли), он зло сверкнул глазами и зашипел:
– Молодой был, глупый, энергию девать некуда было. Вот и творил черт знает что.
– А теперь стал старый, толстый и ленивый? – усмехнулся Хороняка. – Теперь не позволяешь другим глупости делать?
– Ну…типа того.
– Так чего орешь то? Вон, гопари какие-то старателей грабят, мои друзья поймали одного. А ты тут вместо того, чтобы этих самых гопников ловить, мне что-то предъявляешь.
– Так твои дружки пытать его собрались! Ты ж с сам сказал.
– Допрашивать, а не пытать, – поправился Хороняка, – или ты не хочешь узнать, откуда на Кадии эта банда взялась, и что им надо?
– Хочу, конечно, – буркнул Чероки Билл, – но пытать человека не позволю! Все по закону должно быть!
– Ты смотри, какой правильный стал! – хмыкнул Хороняка.
– Я шериф, черт тебя дери! Сейчас же связывайся со своими, и чтобы пальцем его не тронули, или я вас упеку в каталажку…
– Все по закону должно быть, – напомнил ему Хороняка, – какого хрена ты нас собрался…
– Я здесь закон! – заорал дурным голосом шериф. – Пленника сюда мне! Немедленно! Сейчас же!
– Не ори, кишки простудишь, – спокойно ответил Хороняка. – Метель началась – связи нет.
Чероки раздумывал всего несколько секунд.
– Тогда я лечу за ним сам, и ты со мной. Дорогу покажешь.
– Вообще-то у нас тут есть дела… – попыталась было отбиться от шерифа Марго, но не тут-то было.
– Вы обязаны содействовать представителю власти! – взвился шериф. – Если вы законопослушные…
– Да все, все! – перебил его Хороняка. – Хрен с тобой, летим! Дай хоть прикупить кое-чего.
– Немедленно!
Хороняка лишь вскинул руки, показывая, что безоговорочно сдается.
– Кэнси! Бегом в «Проходец», выдвигаемся!
– Есть, шеф! – один из помощников моментально вскочил и бросился на выход.
– За мной! – приказал Чероки, развернулся и двинул в сторону дверей, за которыми несколькими секундами ранее исчез Кэнси – его помощник.
Хороняке и Марго не оставалось ничего другого, как подчиниться.
Они с понурым видом поплелись следом за шерифом.
***
Метель была такая, что разглядеть за лобовым стеклом хоть что-то было просто невозможно.
Благо, в «Проходце» шерифа имелся локатор, благодаря которому водитель, в качестве которого выступал Кэнси, заранее объезжал скалы, провалы, овраги.
Ехали молча. Хороняка дремал, шериф что-то бурчал себе под нос про «неотесанных старателей», и что он с ними сделает, «если вдруг пленник». Марго же нарочито игнорировала его самого и его бормотание. Ну а Кэнси был занят управлением «Проходцем».
Вопреки ожиданиям, дорога не заняла у них много времени, хотя лично Марго считала, что плестись они будут долго и нудно. Чероки постоянно подгонял своего помощника, заставляя того выжимать из «Проходца» все, на что тот был способен.
Ну а гравимашина, хоть она и была далеко не первой свежести, но с технической стороны нареканий не вызывала – перла, что твой вездеход.
Да, собственно, почему не переть? Была бы это колесная машина вроде того аппарата, которым любил пользоваться Юджин, тогда дорога действительно была бы долгой, а так…
Гравидвижки работают, «Проходец» стрелой летит вперед, а разыгравшаяся непогода совершенно никак на скорость не влияет.
– Кажется, добрались, – голос Кэнси заставил всех в салоне встряхнуться.