Незнакомец отвел Олега и Линду в тесную комнату, которая скорее напоминала камеру тюрьмы, нежели пространство для отдыха. Здесь находились две железные кровати, застеленные жидкими циновками, и странный куб, который заменял то ли тумбочку, то ли табуретку.
– Не так я себе это представляла, – Линда обескураженно уставилась на обстановку.
– В кино и по телевизору все выглядит иначе, чем в действительности. В реальной жизни нам приходится преодолевать настоящие трудности, – Олег постарался придать голосу мужественный оттенок.
Линда не сочла нужным спорить и молча плюхнулась на одну из кроватей, которая истошно взвыла всеми своими растревоженными пружинами.
Время тянулось и тянулось, но ничего не происходило. Казалось, про юных гостей планеты просто забыли. В томительном ожидании прошло два часа, но никто так и не заглянул в их убогую клетушку.
– Нериена, как и всякая женщина, заставляет нас ждать, – Олег попробовал успокоить Линду, видя, что та исстрадалась от нетерпения.
– Что за название такое, Нериена? – проворчала девушка.
– То есть как? – Олег не в силах был скрыть удивления. – Нериена – древнеримская богиня, супруга Марса.
– Я этого не знала, – Линда равнодушно пожала плечами.
– Странно слышать это от победительницы олимпиады, – пробормотал юноша. – Как же ты…
– Это невыносимо, я не могу больше! – перебив его на полуслове, Линда вдруг вскочила и решительно направилась к двери.
– Постой, давай хоть пять минут подождем, – постарался задержать ее Олег.
– Мне пить очень хочется, – не оборачиваясь, бросила Линда.
Она тронула ручку, но дверь не открылась.
– Закрыто, – в голосе девушки прозвучало смятение.
Взгляд ее пронзительных зеленовато-серых глаз настырно уперся в спутника, которому поневоле сделалось неуютно под таким нещадным прицелом.
– Зачем им нас запирать?
– Я не знаю, может это карантин какой-то, – неуверенно пробубнил Олег.
Линда неудовлетворенно нахмурилась. Она присела перед дверью и внимательно изучила замок.
– Ха! Да такие сто лет назад ставили, – ухмыльнулась девушка. – Открыть его пара пустяков.
Порывшись в рюкзаке, Линда извлекла раскладной нож.
– Ты что собираешься делать? – с подозрением спросил Олег.
– Вернуть нам свободу, – резким тоном известила его приятельница по заточению.
– Но это же против правил!
– Да что ты заладил, как биоробот: «Против правил, против правил!»
Нож у Линды оказался крайне необычным, там были приспособления, которых Олег никогда прежде не встречал. Одно из них юная злоумышленница со знанием дела вставила в скважину замка, и тот легко открылся с первого раза.
– Я же говорила, – насмешливо произнесла взломщица.
– А что это за нож такой? – Олег все еще пытливо изучал таинственное устройство.
– Обычный воровской нож. Продается у спекулянтов за бесценок, – удовлетворила его любопытство собеседница.
– Зачем он тебе? – насторожился юноша.
– Пожил бы ты в интернате, – снисходительно улыбнулась Линда.
Олег насупился. У него возникло подозрение, что девушка воспринимает его так же, как и охранник на космодроме – инфантильным ребенком-ботаником. Мысленно пообещав себе исправить ситуацию, он взялся за ручку и одним махом распахнул дверь.
Коридор был пуст, но издалека доносились какие-то звуки. Беглецы крадучись двинулись туда, откуда слышался шум. За пультом охраны сидел сотрудник службы безопасности. Однако смотрел он не на мониторы, а в небольшой переносной телевизор. Судя по всему, именно благодаря этому обстоятельству Олег и Линда смогли выбраться из комнаты, где их держали, незамеченными.
«…и пусть снова прольется кровь в великой битве за меч Кумари!» – воскликнул человек в телевизоре, после чего на экране появилась гламурная дикторша. «Мы передавали обращение президента Марса Джамиля Тафы к участникам нового сезона Кровавой лиги», – сообщила она. Сразу вслед за этим началась реклама. Зрителям показали двух сражающихся на мечах и кинжалах бойцов. Причем мужчина почему-то дрался с женщиной. В какой-то момент он изловчился и с такой силой воткнул нож в живот соперницы, что буквально распорол ее насквозь. Несчастная издала нечеловеческий вопль и вместе с ним изо рта хлынула кровь, залившая объектив летающей телевизионной камеры. Охранник, вожделенно наблюдавший за происходящим, с удовольствием потряс в воздухе кулаками.
Линда без промедления поманила Олега обратно. Они быстро вернулись в свое убежище, и девушка закрыла замок.
– Что, черт возьми, здесь происходит? – взбешенно крикнула Линда.
– Это… это, наверное, спецэффекты… – залепетал юноша.
Девушка состроила в ответ презрительную гримасу.
– Какие спецэффекты? У нее же все кишки наружу вылезли!
3
Олег никак не мог сконцентрироваться и понять, как поступить. Никогда прежде ему не приходилось бывать в столь сложном и непонятном положении. Линда же, напротив, словно бы только сейчас начала чувствовать себя в своей тарелке.
– Ну-ка скажи мне, всезнайка, кто такая Кумари, – потребовала она.
Олег с готовностью открыл рот, но неожиданно спохватился. Он вспомнил, как ему не хотелось, чтобы Линда считала его книжным мальчиком.
– Да вроде бы, это богиня, – с деланной натугой ответил хитрец.
– Римская?
– Нет, непальская.
– А какое отношение она имеет к Марсу?
Олег взял паузу, пытаясь додуматься, но продолжить диалог не удалось. Дверь распахнулась, и в комнату вошел встречавший их комовец.
– Прошу вас следовать за мной, – безвкусным тоном процедил он. – Вещи оставьте здесь.
Они выбрались наружу и направились в сторону, противоположную той, где располагался пункт наблюдения. Миновав коридор, гости и их сопровождающий вступили в вестибюль, куда выходило несколько дверей. Сотрудник КОМа открыл одну из них и пригласил спутников зайти.