«Гор», царь «Двух владычиц коршуна и кобры», царь «Осы и Тростника» – титулы царей Египта.
13
Гор – один из пяти титулов египетских царей.
14
Царь Осы и Тростника – один из пяти титулов египетских царей. Царь Врхнего и Нижнего Египта. Оса и тростинка – символы двух царств.
15
Историк Иосиф Флавий отождествлял гиксосов с прародителями евреев. А Евсевий из Кесарии отметил в своих трудах, что легендарный библейский Иосиф управлял страной именно при гиксосах. Поэтому автор вывел в романе израильтян как одно из великих племён шасу.
16
Яхх – бог луны
17
Решеп – финикийский бог творец. Изображался в виде бородатого мужчины с палицей в руках.
18
Фивы (Но-Амон), столица нома Уасет (Скипетр), 4-го нома в Верхнем Египте. Это был центр поклонения богу Амону, богине Мут, богу Монту (примечание автора).
19
Города Древнего Египта делились на две части – город Мёртвых на западном берегу Нила, где располагались гробницы и город Живых, где проживало население.
20
Ка – нематериальный двойник человека.
21
Птах – бог-творец, повелитель сущего, верховный покровитель Мемфиса, древней столицы Египта.
22
Тот – бог мудрости в Древнем Египте.
23
Великая энеада – группа из девяти великих богов.
24
Кемет или Та-Кем – Черная страна, так египтяне называли свою страну. Слово Египет греческого и более позднего происхождения.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера: