– Нет! – она вцепилась в руку человека в плаще. – Скажите, я ведь вам помогла?
– Да, Тереза.
– И мне ничего не грозит? – прошептала она. – Скажите правду.
– Пока нет, Тереза. Вы можете спать спокойно.
– Вы меня не обманываете?
– Нет.
Ласло высвободил руку и покинул комнату девушки.
«Она так и не назвала того, кто с ней связан в замке, – подумал про себя капитан. – Сразу видно, что девица боится этого человека больше всего. Возможно, что она права. Зачем ей рисковать своей жизнью? Ведь ни я, ни Мартин, не сможем её спасти от мести убийцы. Пусть себе молчит. Доберемся до него и без её помощи».
3
Джеральд утром встретил Ягана у столовой, где Мартину накрывали на стол. Слуга нес большой графин с водой.
– Погодите, господин Яган!
– Да, мистер Мартин! – слуга остановился и повернулся к Джеральду.
– У меня есть к вам вопросы.
– Готов на них дать ответ! – совершенно спокойно ответил Яган. – Где вы желаете меня допросить, мистер Мартин?
– В кабинете!
– Тот, что выделил для вас его светлость? Я готов следовать туда за вами, мистер Мартин. Только разрешите мне отнести графин. Это заказ мсье Ожеро.
– Я буду ждать вас в кабинете.
Мартина поразила такая реакция слуги. Он этого не ожидал. Яган совершенно не растерялся и реагировал спокойно. Неужели не боится детектива, который может прищемить ему хвост? Или его совесть чиста?
Мартин уже выстроил версию смерти Орловской и Яган играл в этой версии первую роль. Он был тем, кто мог убить Орловскую. Ведь он заставил её привезти его сюда, и вполне мог избавился от сообщницы.
Слуга вошел в кабинет.
– Прошу вас! – Мартин указал на диван. – Садитесь! Наш разговор обещает быть долгим, господин Яган. Или мне лучше звать вас, господин Вышинский?
– Как вам будет угодно, мистер Мартин.
Джеральд сел в глубокое кресло, а Яган расположился на диване.
– Вы ведь человек образованный, господин Яган.
– Я уже говорил вам, мистер Мартин, что я из дворянской семьи и в молодости служил офицером гвардии в Петербурге.
– И вы остаетесь в замке слугой?
– После смерти мадам Орловской покровителей у меня нет. А здесь платят хорошее жалование.
– Но быть слугой для вас унизительно?
– Мистер Мартин, если бы вы пожили в Германии без средств во время кризиса[19 - Кризис – имеется в виду Великий экономический кризис 1929 – 1933 годов.], то могли бы меня понять. Здесь я имею верный кусок хлеба.
– Но вы желаете чего-то большего?
– Сейчас? Нет, мистер Мартин! Но я ведь понимаю, что вы не просто так позвали меня. Так что давайте сразу перейдем к делу.
– У меня есть сведения, что вы заставили госпожу Орловскую взять вас в замок из Берлина! И вы можете оказаться главным подозреваемым в смерти Орловской.
– Я так и думал, мистер Мартин. Но я не виновен в смерти Ольги.
– Но вы заставили её привезти вас сюда?
– Да. Я настоял на этом.
– И какой был ваш главный аргумент, господин Вышинский?
– Я знаю, что она Красногорская.
– И что с того? – спросил Джеральд.
– А граф Текели не знает этого! И она не желала открывать эту тайну графу. Следовательно, она что-то искала в замке, и ей было нужно сохранять инкогнито!
– И вы не знаете, что здесь было нужно мадам Орловской?
– Нет. Я не интересовался этим, мистер Мартин.
– Мне трудно в это поверить, господин Вышинский. Не просто же так вы напросились сюда на должность простого слуги. И это вы – человек с амбициями.
– Хорошо, мистер Мартин. А если я вам скажу, зачем я здесь?
– Ради этого я вас и вызвал, господин Вышинский.
– Я здесь не просто так, сэр. В этом вы правы. Но вы считаете, что я разгадал тайну Орловской и решил её убрать? Это стройная версия, но она ошибочна. Я здесь по приказу моего нанимателя, мистер Джеральд.
– Вот как?
– Именно так! И убивать я не стал бы. Я не убийца.
– И кто ваш наниматель?
– Мсье Ожеро, мистер Мартин. От него я получил сведения о том, где в Берлине остановилась Орловская. И я должны был прибыть в замок вместе с ней.
– Мсье Ожеро? Это он вас нанял?