Лазурия

Черепаха сказала: «Ваши Величества, вам не придется утруждать себя такими сложными проблемами, а мы, уж конечно, не можем согласиться с тем, чтобы блюда королевского обеда остывали. Вспомните, что у вас есть сын, наследный принц. Он уже стал крепким, сильным и смелым юношей. Все говорят, что он вполне взрослый, умен и не по летам рассудителен. Поручите ему управлять делами королевства. Он, несомненно, с этим справится». Король и так хотел свалить на кого-нибудь все заботы, и он охотно согласился. А королева счастливо улыбнулась, услышав слова Черепахи о многих достоинствах принца. Она гордилась сыном-принцем, как, впрочем, и дочерью-принцессой.

Король заявил: «Я сильно устал от ваших всяких предложений, и мне крайне необходимо отдохнуть». И он покинул заседание совета, а королева ушла наблюдать за его отдыхом. Кот радостно произнес: «Молодец, Черепаха, теперь, когда принц будет править королевством, наши дела пойдут веселее. Но расслабляться не следует. Боюсь каких-нибудь новых коварных приемов со стороны заозерцев. На всякий случай нужно усилить охрану дворца. Следует пригласить из леса хотя бы четырех медведей. В главной дворцовой кладовой еще сохранились запасы земляничного варенья. Эти запасы можно использовать для оплаты медведям их дворцовой службы, как мы платим медведю, который крутит ручку стиральной машины. А ты, Черепаха, беспечна. Неужели даже теперь не понимаешь, что эти беспредельщики за тобой охотятся? Ведь совсем недавно ты была недалека от суповой кастрюли. Тебя нужно охранять. Пусть этим займется Пес. Я лично займусь поимкой Попугая, хоть мне противно даже думать о нем». Пес согласился охранять Черепаху, и заседание Королевского совета прекратило свою работу.

Теперь пора рассказать о принце и принцессе. Принц после окончания школы не поехал в институт за границу, а остался дома, научился кузнечному ремеслу и прилежно работал в кузнице. Он и кузнец стали большими друзьями. Принц нисколько не важничал своим королевским происхождением, не воображал, со всеми был прост и приветлив. Он целыми днями трудился, ковал орудия труда и много других полезных в хозяйстве предметов. Кузнец, полюбивший принца, выковал для него оружие, но оно не находило применения и висело во дворце в качестве украшения. Он никогда не скучал, всегда занимался каким-нибудь делом, доброжелательно относился ко всем жителям королевства и делал для лазурян добрые дела. Так, он вместе с кузнецом построил общественную мельницу, и это вызвало восторг жителей.

Все это не унижало его достоинства. Лазуряне относились к нему с почтением, а изготовленные им предметы особенно ценились. Какой-нибудь хозяин с гордостью говорил: «У меня в хозяйстве есть плуг, выкованный сыном короля», и все значительно переглядывались, соглашаясь с тем, что такой плуг – большая ценность.

Были у принца и развлечения: он любил рыбную ловлю. По вечерам после работы он часто ходил на озеро, а весь свой улов отдавал беспризорным котам и кошкам, за что они его нежно любили и даже боготворили. Он жил в большой дружбе с лесными зверями. Дружба эта началась давно, когда принц был еще маленьким. Однажды он, гуляя в лесу, спас тонувшего в глубоком ручье лисенка. Потом был случай, когда он вытащил занозу из лапы медведя, который от боли ревел на весь лес. Сбежавшиеся звери ничем не могли помочь, а принц, услышав истошный рев, прибежал и ловко вытащил занозу, а пораненное место промыл в ближайшем ручье и приложил лист лопуха, чтобы не было заражения крови. С тех пор было много случаев, когда он помогал зверям, и они прониклись к нему доверием. В каждой берлоге и норе он был желанным и почетным гостем. И пришло время, когда он узнал тайну гор.

Случилось это так… Кузнецу понадобилась руда, которая залегала в горах и из которой он выплавлял необходимое в кузнечном деле железо. Кузнец и принц часто ходили за рудой в горы, знали, где ее много, и дело это было для них обычным. Кузнец сказал: «Завтра вдвоем сходим в горы и наберем руды». Принц спросил: «А почему не сегодня?» Тот ответил, что у него сегодня неотложные дела и он не может идти в горы, после чего ушел из дома. Принц подумал: «Но я-то свободен». Как назло, у него не было никаких дел, и он страшно заскучал, а потом взял тележку и пошел в горы на знакомое место. Но неожиданно разразилась сильная гроза. От могучих раскатов грома горы затряслись, а сверху покатились камни и посыпались всякие обломки. Один такой камень упал возле того места, где стоял принц, покатился, сбил его и придавил ноги. По счастью, камень не повредил ноги, а лишь придавил, но так основательно, что он не мог пошевелиться. Принц лежал под дождем и ругал себя за легкомыслие. Наконец гроза прошла и солнце опять обогрело все вокруг. Принц обдумывал свое отчаянное положение и вдруг увидел то самое, невероятное, о чем ходили слухи. На горном выступе стоял маленький человечек ростом с керосиновую лампу, ну, может быть, чуть повыше. Он ловко соскользнул с выступа, осторожно подошел к принцу и стал внимательно его рассматривать. Принц спросил: «Кто ты такой? Уж не снишься ли мне?» Человечек ответил: «Здесь вопросов не задают» – и пронзительно свистнул в два пальца.

Через некоторое время со всех сторон с гор начали спускаться такие же маленькие человечки. Сначала они подходили неуверенно и с опаскою, но потом окружили камень тесной толпой. Человечек, уже знакомый принцу, сказал: «Он сейчас не опасен, его ноги придавлены камнем, и он не может двигаться». Тогда человечки совсем осмелели и начали совещаться. Принц произнес: «Хотя здесь и не задают вопросов, но я хотел бы знать, с кем имею дело». Человечки ответили: «Мы называем себя гномами и живем здесь с незапамятных времен и занимаемся трудом, о котором тебе знать не положено. Нами правит король, и здесь наше королевство. Ты нахально нарушил границу, а значит, виноват. Сейчас мы будем обсуждать, что с тобой делать. Мы не знаем, как поступить, но обсуждение покажет».

Принц попросил, чтобы перед обсуждением его выслушали. Гномы поворчали, поспорили между собой и согласились. Он вкратце рассказал свою биографию, а гномы слушали с раскрытыми от удивления ртами, ведь они с людьми не общались и ничего не знали об их жизни. Принц закончил словами: «Я нарушил границу вашего королевства не из нахальства и не по злому умыслу. Для моего труда необходимы камни, которые мы называем рудой. Мы с кузнецом часто сюда ходили, но нас никто не предупреждал, что этого делать нельзя. Наверное, граница не всегда вами охраняется. Моей вины перед гномами нет. Я не могу поверить, что гномы такие жадные, что им жалко камней, которых здесь немереное количество».

Гномы совершенно обалдели от услышанного, а один из них задумчиво произнес: «А незнакомец-то не дурак». Тут они все загалдели, заспорили, а некоторые даже расплевались и передрались. Наконец они утихомирились, отсморкались и помирились.

Началось обсуждение. Слово предоставили гному, который не гомонил и держался с достоинством. Принцу разъяснили, что это главный мудрец Королевства гномов. Ему доверено носить при себе волшебные очки, которые позволяют видеть, где хорошее, а где плохое. Мудрец сказал: «По всем признакам перед нами живое существо под названием „человек“. Когда этих человеков много, их называют „люди“. Этих громадин уже видели в нашем королевстве, а предки оставили нам большое количество сведений об этих людях. Так вот, по мнению предков, отраженному в древних летописях, эти так называемые люди просто ненормальны и очень опасны. Описано множество случаев, когда они убивали друг друга в войнах. Война – это когда целые народы дерутся. И вот в этих драках они даже убивают себе подобных (при этих словах гномы оцепенели от ужаса). Жестокость, предательство и вероломство для них обычное дело (гномы снова оцепенели уже от отвращения). Они ради денег готовы на любые самые отвратительные поступки. Правда, я точно не знаю, что такое „деньги“, но полагаю, что это какие-то нужные в хозяйстве ценные предметы. Предки не оставили нам об этом точных сведений». Гномы ошеломленно молчали. Они и представить себе не могли, что на свете есть такие гнусные существа. Выступающий заговорил снова: «Вот перед нами один из этих людей. Будет правильно, если мы оставим этого опасного великана на съедение шакалам и орлам-стервятникам. Тем более закон гномов запрещает вмешиваться в дела людей».

Один пожилой гном сказал: «Это будет убийство, что также запрещено нашим законом. Мы не можем взять на себя такую ответственность. Ты, мудрец, посмотри-ка на него через те волшебные очки, которые тебе доверены». Мудрец вынул очки из своей бархатной сумочки, надел их и посмотрел на принца. Все затаили дыхание, а мудрец произнес смущенно: «Странное дело, я вижу человека только через то стекло, которое показывает хорошее. Что делать, не знаю, в школе по подготовке мудрецов мы этого не проходили». Мудрец то краснел, то бледнел и стоял в толпе как оплеванный. Выступающий пожилой гном продолжал: «Этот, с позволения сказать, ученый, видимо, еще многого не проходил в школе. Он рассказал о людях только с отрицательной стороны, а волшебные очки видят этого человека хорошим. Значит, не все люди одинаково омерзительны, среди них есть хорошие. Да и мы, гномы, не все одинаковы, а некоторые даже способны на преступления. Вы все, конечно, помните справедливый суд над гномом по прозвищу Жадина и над гномом по прозвищу Зануда. Жадина подло воспользовался тем, что гном по прозвищу Растяпа задержался на работе и предательски съел его ужин. Зануда же, будучи в ссоре с гномом Говоруном, набрал у шакалов особо кусачих блох и из низменных побуждений набросал их под одеяло в постель Говоруна. Он потом целую неделю чесался, а блохи разбежались по всей спальной пещере и многих перекусали. Отвратительные поступки, и недаром они занесены в летопись текущего года, а Зануда и Жадина сосланы на поселение возле Тухлого болота. Так я вас спрашиваю, разве мы все такие?» Гномы возмущенно закричали, что не имеют ничего общего с названными пакостниками, а выступающий продолжал: «Вот так и у этих самых людей. Есть плохие, но есть и хорошие. Этот незнакомец – хороший, хотя он устрашающе велик. Закон запрещает гномам поступать несправедливо, а если мы оставим его на верную смерть, это будет убийство. Надо помочь хорошему человеку. Да еще загрузить его тележку нужными ему камнями, и пусть приходит опять. Он должен понять, что гномы не жадные, а добрые, великодушные и справедливые».

Все они проголосовали за освобождение принца, при этом мудрец все-таки воздержался. Гномы хоть и маленькие, но оказались очень сильные. Они облепили камень со всех сторон, осторожно приподняли его и освободили ноги принца. Он сказал: «Благодарю вас, благородные, добрые и мудрые гномы. С вашего разрешения, я буду посещать ваше королевство и обязательно выучу ваши справедливые законы». Гномы загрузили тележку рудой и просили приходить еще. Он приветливо с ними простился и покатил тележку в кузницу. О происшедших событиях он решил никому не рассказывать, а сохранить в тайне.

Пора рассказать о принцессе. Как уже было упомянуто, она выросла, была добра к жителям королевства и обитателям дворца. Хотя она приводила всех в восхищение своей красотой, она нисколько не возгордилась и не зазналась. В каждом ее поступке были видны доброжелательность и искренняя сердечность. Окружающие платили ей тем же, и она была общей любимицей. Однако Кот находил в характере принцессы и недостаток. Он говорил Псу: «Нет слов, наша Веточка чудо как хороша, и ради нее, если понадобится, я готов съесть подвального таракана. Но она несколько легкомысленна и ужасно доверчива. Я сам видел и слышал, как облезлый бродячий кот, известный врун, говорил ей, что он многосемейный и ему нечем кормить котят. Она легко поверила, вынесла ему из дворцовой кладовой целый горшок сметаны и сказала: „Вот тебе для твоих котят. Приходи еще“. А этот драный подлец, которого даже котом назвать нельзя, отошел за угол и сам сожрал всю сметану. Я, конечно, слегка вразумил его. Он отяжелел от сметаны, и мне не составило труда справедливо и качественно его исцарапать и оторвать половину левого уха. Но каков, а? Когда я рассказал об этом свинском поступке другим бродячим котам, они страшно возмутились, и теперь с ним никто не разговаривает. Вот видишь, Пес, как легко обмануть нашу принцессу? Это было бы терпимо раньше, а сейчас это просто опасно. Вокруг шляется множество всяких коварных мошенников. Очень беспокоюсь. К тому же я заметил, что Дрэк стал гнусно поглядывать на принцессу. Это не к добру, от него можно ожидать любой подлости». Пес согласился и сказал: «Если этот стервец Дрэк посмеет обидеть нашу Веточку, я его искусаю до потери сознания». Кот задумчиво произнес: «Смотри, как бы не было поздно это твое искусание». Пес тоже задумался и спросил Кота: «Что же делать? Я занят охраной Черепахи, ты охотишься за Попугаем». Кот ответил: «Есть выход. Ты же знаешь, что жители королевства недавно подарили принцессе маленькую собачку, которую зовут Нелли. Она всегда находится при Веточке, с которой неразлучна. Она может быть для нас незаменимым помощником. Нужно с ней поговорить, обрисовать положение и поручить охрану принцессы, чтобы в случае опасности сообщила нам или подняла тревогу». Оказалось, что Нелли давно была готова защищать принцессу. Коту и Псу она сказала: «Все думают, что я маленькая никудышная собачонка, способная лишь забавлять принцессу и лежать у ее ног на бархатной подушке. Ну и пусть думают, это даже лучше. Всё, что вы мне рассказали, я уже знаю. Ведь до знакомства с принцессой я жила среди лазурян и поняла, что заозерцы – это враги хуже самых кусачих блох. Вы сделали правильные выводы. Я считаю Веточку главным сокровищем королевства и буду охранять ее днем и ночью. Я тоже заметила подозрительное поведение Дрэка, буду внимательна».

После этого Кот и Пес удалились, удовлетворенно помахивая хвостами. А заозерцы не дремали и приступили к плану поимки Черепахи. В группу захвата вошли три здоровенных заозерца и сам Гнус, которому очень хотелось отличиться. Черепаха свободно ходила по домам и рассказывала правду о заозерцах, Пес заметил, что за ней установлена слежка, и понял опасность. Как-то вечером, проводив Черепаху во дворец, он через Скворца созвал в королевский парк всех беспризорных собак и от имени короля объявил приказ: «Всем беспризорным и бродячим собакам по первому лаю королевского Пса не мешкая прибежать к нему и выполнить его указания». Пес дополнил: «Возможно, придется искусать кое-кого до потери сознания. Ответственность беру на себя. Все свободны».

Собаки разбежались, пообещав выполнить всё в точности, ведь приказ королевского Пса – это вам не шуточки. Предусмотрительность Пса вполне оправдалась. В один из дней группа захвата выследила Черепаху, когда она вместе с Псом вышла из дома Черепахиного знакомого жителя. Гнус сказал своим амбалам: «Я сам захвачу эту тварь, а вы меня прикрывайте». Он набросился на Черепаху и схватил ее за ногу. Пес громко залаял, прыгнул и прокусил Гнусу руку. Тот охнул и выпустил Черепаху. Она шлепнулась на дорогу и подобрала ноги и голову под свой панцирь. Гнус держался за прокусанную руку, а трое здоровил топтались в нерешительности: он сказал, что сам захватит Черепаху, и они не смели вмешаться, а как прикрывать и чем прикрывать, им никто не разъяснил. Пес для верности сел на черепаху и сказал Гнусу: «Теперь, подлец, ты полностью себя раскрыл. Ты враждебно поднял руку на ногу королевской Черепахи, и тебя ждет королевский суд. Убирайся отсюда со своими охламонами, иначе я искусаю тебя до потери сознания». Гнус яростно заревел и приказал своей группе: «Взять их обоих. Применить железные палки». Теперь амбалы знали, что надо делать. Из-под курток они выхватили железные палки и двинулись на Пса. Но в это время с разных сторон стали сбегаться бродячие собаки. Они всё прибывали и прибывали и вскоре плотно забили собой улицу и ближайшие переулки. Вокруг группы захвата бурлила лохматая толпа, которая рычала, выла и лаяла. Гнус еле стоял на ногах. Он вообще был хлипкий (его дразнили – гадкий карлик), а от укуса Пса у него кружилась голова и мелко тряслись ноги. Самый тупой верзила взмахнул своей палкой, и сразу началась свалка. Собаки всей сворой напали на этих четверых. Троим сразу прокусили руки, и палки попадали на землю. Гнус сам упал, получив укус в ногу. Других троих тоже прилично искусали и превратили одежду в лохмотья. Они валялись на земле и просили пощады, а самый тупой задыхался в слезах и соплях. Пес сказал им: «Забирайте своего паршивого дохляка и скорей несите на корабль, а то он может околеть». Амбалы со стонами и охами еле поднялись. Вид у них был тот еще! Искусанные, в драных лохмотьях, они взяли на руки «гадкого карлика» и поплелись на корабль.

Пес объявил собакам благодарность от имени короля, но сказал, что их служба не окончилась и они еще могут понадобиться. Собаки разбежались так же быстро, как и собрались. Они были очень довольны: объявленная королевская благодарность повлияла на их авторитет среди жителей и к ним уже никто не смел отнестись с пренебрежением.

Черепаха обратилась к Псу: «Спасибо за спасение, ты хороший друг. Пока ты сидел на мне, я успела многое обдумать. Заозерцы сегодня показали свое истинное лицо: у них не только товары, а припасены и железные палки. Но собачьи клыки оказались сильнее этих палок. Если лазуряне робеют перед заозерцами из-за долгов, то собаки-то долгов не имеют и совершенно независимы от пришельцев. Это нам пригодится в будущем». Пес произнес: «Ты права, Черепаха. Продолжай предаваться своим уважаемым и полезным размышлениям. А если они опять что-нибудь затеют, мы перекусаем их до потери сознания».

В этот день отличился и Кот: он поймал зловредного Попугая. А это было не так-то просто… Кот поручил самым пронырливым бродячим кошкам следить за Попугаем, который был очень осторожен и бдителен. Бездомные коты сказали ему: «Почтенный дворцовый Кот! Мы обижены до глубины души. Почему такое важное дело ты поручил каким-то кошкам? Ведь среди нас много мужественных котов. Ты хорошо знаешь нашу преданность и отвагу». Кот ответил: «Не обижайтесь. Мне отлично известны ваши отвага и преданность, а когда дойдет до драки, мы исцарапаем этих подлецов, как говорит Пес, „до потери сознания“. Но сейчас вам нужно потерпеть. Проведение розыска и наблюдения – дело тонкое, и ни один кот своим мужественным умом не додумается до того, на что способна кошка. За примерами недалеко ходить. Вспомните, как кошка по прозвищу Хитрюга вызвала наше общее восхищение, когда сумела съесть в охраняемой кладовой большой окорок и как искусно она свалила ответственность на крыс. До сих пор не пойму, как это ей удалось. Замечу, что ни один кот не смог повторить такой подвиг. А тот случай, когда кошка по прозвищу Пролаза целую неделю навещала погреб с молочными продуктами! Хозяин был в отсутствии, и Пролаза подговорила хозяйскую свинью подрыть погреб и сделать лаз. Это ж надо! Скажите мне, способен ли кто-нибудь из вас так тонко и успешно осуществить задуманное?» Коты пристыжено молчали. Они и так знали, что с Хитрюгой и Пролазой им никак не сравняться. Когда они расставались с Котом, они ему сказали: «Ты все-таки не забудь нас, когда дойдет до драки». Кот обещал.

Получив задание, кошки собрались на совещание. Выступила Хитрюга: «Выследить эту дрянь не трудно. И не такое видели. Сложно его захватить. Он посещает дворы хозяев, но никого к себе не подпускает, особенно кошек. Этот дурак не понимает, что никакая самая голодная кошка не станет есть попугая с такой дурной репутацией. Конечно, нужно установить наблюдение, но самое главное – продумать способ захвата. Обещаю подумать». Слово взяла Пролаза: «Хитрюга права, нужно обдумать способ захвата. Ведь мы не какие-нибудь коты, которые только и умеют драться. Они, конечно, отважные и красивые, но совершенно лишены умственных способностей, и у них отсутствует воображение. Полагаю, что нужно узнать вкусы Попугая и поймать его на приманку. Я берусь разобраться в этом вопросе и прошу вашего доверия».

Кошки согласились и разошлись по наблюдательным постам. А Хитрюга и Пролаза решили договориться о совместных действиях. Пролаза сказала: «Попугай живет и обедает на корабле Дрэка. Попробую попасть на корабль и узнать там, что всего больше он любит». Хитрюга дополнила: «Он посещает дома лазурян, и там его угощают. Может быть, домашние коты и кошки знают его любимое блюдо. Заведу с ними знакомство, у меня уже есть несколько знакомых котов. Опрошу их в первую очередь». Они расстались до вечера.

Правильно говорят, что не всё сразу делается: Пролаза почти до вечера слонялась по берегу озера и не могла придумать способа попасть на корабль Дрэка. Вдруг к ней подлетел дворцовый Скворец и кошачьим голосом сказал: «Мяу». Пролаза рассмеялась и спросила: «Как это у тебя получается?» Он ответил: «Кто хочет, тот добьется. Три дня разучивал это „мяу“. Даже самому смешно. А у тебя какие проблемы?» Пролаза всё ему рассказала, зная, что Скворец большой друг Кота. Скворец сказал: «Нет проблем. Тебе незачем пробираться на корабль, я сам всё знаю и тебе расскажу. Этот поганец больше всего любит распаренное кукурузное зерно. На корабле он постоянно всех расспрашивает о кукурузе, а все запасы давно отправили за озеро, и не осталось ни зернышка. Он прямо весь испсиховался, до того ему хочется кукурузных зерен». Пролаза обрадовалась, нежно обняла Скворца и поцеловала его, а потом побежала на встречу с Хитрюгой. Та тоже не скоро получила нужные сведения, но была на месте и сообщила: «Два опрошенных домашних кота пояснили, что когда Попугай бывал в их домах, то он настойчиво спрашивал о кукурузе и очень огорчался, получив отказ». Пролаза поделилась своими результатами, и обе побежали к Коту со своими предложениями. Тот сразу их принял, и они вместе составили план ареста Попугая.

На следующее утро дозорные кошки доложили, что этот балабон сидит на крыше дома, где жил лазурянин по прозвищу Крикун, и ведет с ним беседу. Попугай говорил Крикуну: «Всем известен твой талант, ты можешь кричать громче всех. Тебе доверяется покричать на демонстрации в защиту прав и свободы. Что кричать, я тебе скажу. За это тебе простят часть твоих долгов». Хитрюга и Пролаза побежали к этому дому, а Кот побежал к дому хозяина, которого звали Пузан, перелез через забор и на дворе забрался под пустой ящик. Обе кошки подошли к дому Крикуна, делая вид, что гуляют. Попугай сидел на крыше и разговаривал с Крикуном, который сидел на крыльце. Проходя мимо дома, Пролаза громко, чтобы слышал Попугай, сказала Хитрюге: «Давай навестим двор Пузана. Я слышала, он где-то раздобыл целый мешок кукурузного зерна, и сегодня в его доме готовят всякие вкусные блюда. Может быть, и нам что-нибудь перепадет». Хитрюга облизнулась и произнесла: «Представляю, как Пузан обжирается распаренной кукурузой. Бежим скорее, а то все сожрет».

Как только Попугай услышал эти слова, он оборвал беседу на полуслове и сломя голову полетел на двор Пузана. А того и дома-то не было. Попугай стал громко кричать, чтобы вызвать хозяина из дома на улицу. Но ему никто не ответил. По своему склочному разумению он решил, что Пузан заперся, чтобы никого не угощать лакомым блюдом. Потеряв терпение, он влетел во двор, опустился на крыльцо и стал нахально стучаться в дверь. Кот мгновенно выскочил из-под ящика, одним прыжком оказался рядом с Попугаем и цепко схватил его за ноги. Попугай истошно закричал о своих правах, требовал адвоката и даже грозил возмущением общественности. В это время прибежали наши знакомые кошки. Кот велел им найти где-нибудь во дворе или в сарае старый мешок. Они нашли в сарае мешок со старой изношенной обувью, освободили его от содержимого и принесли на крыльцо. Кот с наслаждением оторвал Попугаю хвост и удовлетворенно произнес: «Ну вот, что обещано – то и сделано». Потом он с чувством поблагодарил кошек, обещал угостить их обедом и разрешил идти по своим делам. Попугая он посадил в мешок и отнес во дворец. Здесь его посадили в клетку с цепью, а клетку отнесли в подвал, который заперли на замок. Ключ от замка Кот хранил у себя.

Это случилось в тот же день, когда Пес и собаки спасли Черепаху, и в тот же день король пригласил к себе принца и передал ему королевскую власть. Он сказал: «По состоянию здоровья мне тяжело нести бремя власти и разбираться со всеми государственными делами. Королева тоже не может управлять королевством, поскольку всё время занята по хозяйству, хотя ей и помогает принцесса. Наступило твое время, я остаюсь в королевском звании, но управлять королевством будешь ты от моего имени. Твоего согласия не спрашиваю, потому что ты обязан согласиться, вот и всё. Королевская печать лежит в моем служебном кабинете под короной». И король облегченно вздохнул, отпустив принца.

Он пошел к себе в комнату, погруженный в раздумья. По пути ему встретилась Черепаха. Она шла к королеве справиться о ее здоровье. Принц рассказал ей о своих затруднениях и попросил совета, с чего ему начать свое правление. Черепаха ответила: «Ваше Высочество, начните с обдумывания положения. Поскольку вас не было на последних королевских советах, вам много неизвестно, но я введу вас в курс дела. Пока скажу одно: заозерцы хотят покорить наше королевство путем рыночной экономики. Все лазуряне ходят у них в долгу, даже король, и они уже чувствуют себя полными хозяевами. Как им помешать, мы еще обсудим, но сейчас нужно обдумать возникшую у меня идею. Вот послушайте. Когда я жила в Заозерном королевстве, где из меня хотели сварить суп, я узнала из разговоров торговцев, что они страшно боятся того, что называется „пошлинами“. Что это такое, я не успела узнать. То и дело среди торговцев, купцов и всяких перекупщиков можно было услышать: „Эти страшные пошлины“, „Эти кошмарные пошлины“, „Эти проклятые пошлины“. Нужно бы где-нибудь раздобыть эти самые пошлины, может быть, купить (но раньше узнать, где они продаются). Ваше Высочество, вы обладаете ученостью, школу окончили с отличием, о чем было объявлено по всему королевству, в вашей комнате много всяких ученых книг. Нет ли в этих книгах ответа? Нам позарез нужно узнать, что такое пошлины. А как и где их приобрести, подумаем потом».

Принц от души рассмеялся и сразу повеселел. Он сказал: «Милая мудрая Черепаха! Я знаю, что такое пошлины, мы это проходили в школе. Это такой особый налог на торговцев, без уплаты которого они не имеют права торговать. И как это никто не сообразил, что заозерцы торгуют в нашем королевстве без уплаты пошлин на товары. Эта торговля незаконная. Твоя идея превосходна и сослужит нам великую службу. Награждаю тебя орденом Мудрости первой степени». От этих слов Черепаха обомлела и упала в обморок, но потом пришла в себя и отправилась к королеве. Принц удалился к себе. Теперь он знал, что нужно делать, начав свое правление.

А Кот, выполнив свое дело по поимке Попугая, выписал в дворцовой кладовой большую банку яблочного варенья и отправился в лес. Кот отлично знал обитателей леса, со многими был в хороших отношениях, а дикие лесные кошки вообще были от него без ума. Но он шел не к кошкам, чтобы не доставлять им излишних переживаний. Он шел к знакомому главному медведю. Тот оказался дома и, когда увидел банку с вареньем, пришел в некоторое волнение, которое пытался скрыть, соблюдая приличия. Кот без церемоний перешел к делу: «У принца большие сложности. Он теперь правит от имени короля и прислал тебе в подарок вот эту банку яблочного варенья. Он надеется на твою помощь». Медведь блаженно облизнулся и несколько торопливо открыл банку. Ведь варенья, которые изготовлялись во дворце, славились во всем королевстве. Кот удовлетворенно наблюдал за произведенным впечатлением и продолжал: «Эти подлые заозерцы совсем обнаглели. От них всего можно ожидать. Когда я говорю „всего“, то имею в виду „всего плохого“ и уж никак не хорошего. Я отвечаю за безопасность дворца и ужасно беспокоюсь. Дворец нужно взять под охрану медведей, чтобы они дежурили днем и ночью. Как решил Королевский совет, за дневное дежурство они будут получать вот такую банку варенья, а за ночное дежурство еще по три больших кружки сладкого чая с домашним печеньем». Медведь даже зажмурился от удовольствия, представив себе эту щедрую оплату за охрану дворца. Он ответил: «Нет проблем. Каждый день во дворец будут приходить по графику два медведя, а на ночную смену – двое других. Мы это обеспечим, выберем наиболее достойных, а не каких-нибудь засонь и лентяев. Буду дежурить и сам лично». Тут он несколько замешкался и робко спросил: «А могут ли эти медведи надеяться, что со временем им будет присвоено почетное звание Королевских медведей?» Кот погрузился в размышления, а медведь обеспокоенно ожидал и, чтобы хоть несколько успокоиться, достал ложку и попробовал варенье. Кот веско произнес: «Я поставлю на Королевском совете этот вопрос и надеюсь на его положительное разрешение». Медведь несказанно обрадовался и сказал: «С заозерцами у нас свои счеты. Они нагло расхаживают по лесу и обмеряют стволы деревьев. Когда их спросили, в чем дело, они дерзко ответили, что лес будет вырублен за долги лазурян. Мы сначала хотели их сразу задрать, но потом передумали и решили подождать развития событий». Кот одобрил правильное отношение медведей к заозерцам и вернулся во дворец.

На следующий день во дворец явились два огромных медведя. Они умели придать себе свирепый вид, но Кот спросил: «А можете ли вы убедительно рычать?» В ответ медведи зарычали так грозно, что во всем дворце зазвенели стекла в рамах. Кот удовлетворенно кивнул, подтвердил условия оплаты их труда, и медведи приступили к исполнению возложенных на них обязанностей.

В это самое время Дрэк мрачно расхаживал по кораблю. Он не спал всю ночь, и его трясло, как в лихорадке. Когда пришел жалкий и покусанный Гнус, Дрэк резко сказал ему: «Ты опять провалил ответственное дело, а у нас таких дураков не держат. С первым же нагруженным кораблем отправляйся в наше королевство, и чтоб духу твоего здесь не было. Можешь утопиться, это твое личное дело». И он, несмотря на хныканье Гнуса, велел прогнать его в трюм. Присутствующий здесь Фуфло надавал Гнусу оплеух и прогнал его в трюм. Дрэк с раздражением произнес: «Черепаху нужно поймать. Это дело поручаю тебе, смотри не осрамись. Задействуй Попугая. Где шляется этот паршивый крикун? Он мне нужен». Фуфло доложил: «По имеющимся непроверенным данным, Попугай содержится в строгой изоляции во дворцовом подвале. Об этом проболтались дворцовые мыши, и я сейчас проверяю эти данные». Дрэк спросил: «Что сделано по нашим планам?» Фуфло ответил: «Для начала кое-что сделано. Мы убедились в силе клеветы, когда возмутили против короля козлов и баранов. Они провели демонстрацию протеста, король струсил и удовлетворил все их требования. Теперь мы точно знаем, что король – слабый. Сейчас моя служба занимается подыскиванием предателей». Дрэк приказал: «Поиски предателей поручи своим заместителям, а сам занимайся поимкой Черепахи».

Фуфло ушел в глубоком раздумье. И ведь придумал. Он рассудил, что без Попугая ему не поймать Черепаху, а поэтому решил сначала освободить Попугая. Через тех же болтливых мышей он узнал, что Попугай заперт в клетке, которая стоит в запертом подвале дворца. Он пошел в поле поблизости от королевского парка и поймал Крота, который вылез из своей норки подышать свежим воздухом и погреться на солнышке. Фуфло сказал пойманному Кроту: «Позови других кротов». Но звать их не пришлось, ведь у них отличный слух и они все слышали. Кроты из ближайших норок сказали: «Говори, что тебе нужно, и отпусти нашего товарища», а сами из норок не показывались. Фуфло заявил: «Если вы не выполните моего поручения, я отдам вот этого крота на растерзание корабельным крысам». Кроты ответили: «Такого неслыханного зверства еще никогда не было. Ради нашего товарища мы готовы выполнить твое поручение». Злодей удовлетворенно хихикнул и велел позвать тех кротов, которые живут вокруг королевского дворца.

Поскольку под землей все изрыто кротовыми норами, переходами, улицами и переулками, позвать нужных кротов не составило труда, и они вскоре явились. Они уже знали, какая ужасная расправа грозит пленному кроту, а происшедшее их испугало. Они спросили: «Что нужно делать?» Фуфло изложил свои требования: «В королевском дворце содержится нужный мне попугай. Он заперт в клетке, а клетка находится в подвале. Нужно установить этот подвал, прорыть к нему ход и вытащить клетку с попугаем. Я буду неподалеку и верну вам заложника». Вот ведь мерзость какая! Даже в сказке появились заложники! Один крот сказал: «Работу можно начать сразу. Я знаю этот подвал. Из него постоянно доносятся противные крики. Два дня совместной работы десяти кротов – проход будет готов и клетку вытащим». На том и договорились.

Кроты приступили к работе. Первыми всполошились мыши. Они пришли к Коту и доложили: «В районе подвала с Попугаем кто-то роет подкоп. Мы думаем, что это кроты. С каждым часом земляные работы всё ближе к подвалу. Работники очень трудолюбивые, они совсем не отдыхают или работают посменно, скоро дороются до подвала». Кот сразу сообразил, в чем дело, и спросил: «Сколько у нас времени на подготовку встречи с кротами?» Мыши ответили: «Если эти трудяги будут работать так же упорно, они будут в подвале часа через два». Нужно сказать, что уже приближалось время встречи кротов и Фуфло, который, посадив заложника-крота в сумку, уже собирался идти к условленному месту.

Кот со словами благодарности попросил мышей продолжать наблюдения, а сам взял во дворцовой мастерской банку липкой свежей смолы и направился в подвал к заключенному Попугаю. Здесь он залепил ему рот смолой и перенес клетку в другой подвал на противоположной стороне дворца. С залепленным ртом Попугай уже не мог кричать. Потом Кот позвал Пса, и они, войдя в подвал, где раньше сидел Попугай, спрятались по углам и стали ждать трудолюбивых кротов. Те не заставили себя долго ждать, проделали в полу большую дыру и разошлись по подвалу в поисках клетки. Пес вышел из своего угла и отрезал кротам путь к бегству, заслонив дыру. Кротами овладела паника, они жалобно запищали и мелко задрожали. Как всегда бывает в таких случаях, один крот произнес: «Я говорил…» Но тут из своего угла вышел Кот и обратился к кротам: «Почтенные труженики, ничего не бойтесь, мы не причиним вам никакого зла. Давайте побеседуем. Нам интересно знать, по какой причине вы так упорно трудились и зачем оказались в этом подвале?» Простодушные и безобидные кроты, видя такое хорошее отношение, подробно рассказали о злодействе Фуфло и попросили помощи. Кот сказал Псу: «Какой же гад этот Фуфло! Его можно сравнить только с гиеной, да и то боюсь, что она обидится. Взять в заложники беззащитного мирного зверька для своих подлых дел – это вопиющая мерзость». Пес поддержал: «Никакой пощады этому выродку, искусать до потери сознания». Пес убедительно проговорил: «Вы же видите, как нам противен этот негодяй, захвативший вашего бедного товарища. Если послушаете моего совета, он скоро будет свободен». Кроты согласились. Обсудили план действия и приступили к исполнению.

Кроты по подземным переходам вышли к тому месту, где их ждал Фуфло и держал в руках сумку, в которой жалобно пищал захваченный крот. Труженики сообщили: «Мы добрались до подвала, но Попугая не обнаружили. Подвальные мыши говорят, что вчера вечером он надорвался от крика и околел. Потом его выбросили на свалку. Мы этому верим, потому что нигде не слышно его надрывных криков». Негодяй крякнул от досады и велел позвать мышей. Те пришли по кротовым переходам и подтвердили, что своими глазами видели, как Попугай околел. Фуфло вытащил своего пленника из сумки и передал его кротам. Те восторженно запищали и моментально скрылись в норах, захватив с собой бедного страдальца крота. Убежали и мыши. А он не мешкая направился к Дрэку доложить обо всем случившемся.

За всем этим наблюдал Кот. Он лежал недалеко за кустами, все видел и слышал. Когда Фуфло удалился, он провел лапой по усам и от удовлетворения замурлыкал модную среди котов песенку про легкомысленную кошку Вертихвостку. Эту песенку сочинили коты, и в определенных кругах она была очень популярна. Следует отметить, что в ответ местные кошки сочинили свою песенку о похождениях Кота, которого по ходу исполнения называли Зазнайкой, Оболтусом, Воображалой и Шалопаем. Когда несколько кошек, собравшись вместе, на все голоса хором пели эту песенку, коты делали озабоченный вид и уходили с такого оскорбительного концерта. Сочинить новую песенку про кошек они уже не рисковали.

Узнав от Фуфло о смерти Попугая, Дрэк даже не расстроился. Он спокойно произнес: «Околел так околел. Это даже хорошо: мы распустим слух, что кровожадный Король замучил в своем подземелье известного и любимого народом правозащитника. Пусть клевета нам снова послужит. Король опять растеряется и струсит. Мы еще не до конца опустошили это королевство, здесь еще осталось много ценного добра. Следует продолжать работу, да и долговую петлю нужно потуже затягивать. Подбросим им новые слова – „демократия“, „реформы“. Нужно, чтобы у этих баранов совсем закружились и без того дурные головы. А начать нужно с „привилегий“, как мы делали успешно в других королевствах. Ты, Фуфло, поспеши с захватом Черепахи, найди предателей и начиная с привилегий переходи к реформам. Я уверен, что ты, как искусный провокатор, с этим справишься. А пока попробуем купить у них лес, подберемся и к земле. Пусть все они будут нашими неоплатными должниками. За долги мы заставим их на нас работать и сделаем батраками. Не забудь натравить на короля женщин при помощи выражения „свинские дуры“. Это – хорошая мысль. Это будет настоящий вулкан, а мы извлечем свою выгоду».

Коту и Псу прибавила забот Черепаха. При обходе дворов она была под охраной Пса, во дворце ей ничто не угрожало, но она любила под вечер выйти в дворцовый парк погулять и поразмыслить. Кот забеспокоился и сказал Псу: «Черепаха опять проявляет беспечность, выходит в парк без охраны. Это опасно». Пес ответил: «Я и так хожу с ней по дворам целыми днями. Мне это нетрудно и даже интересно, ведь можно со многими поболтать, узнать новости да и себя показать. Ты, Кот, должен меня понять: в парке мне с Черепахой будет невыносимо скучно. Она все время что-то обдумывает и не разговаривает. Ты же знаешь мой общительный характер. Боюсь, что от такой тоски я запаршивею и облиняю, от моей красивой шерсти останутся только жалкие клочья. А может быть, на нервной почве покроюсь лишаями или заболею чесоткой».

Кот поспешно сказал: «Нет, нет, ни в коем случае мы не пойдем на такой риск. Только лишаев и чесотки нам не хватало. Мы решим этот вопрос иначе». И он послал дежурного таракана за дворцовым Сверчком. Тот явился и обеспокоенно спросил: «Что случилось? Неужели есть какие-то замечания или претензии по службе?» Кот приветливо улыбнулся и ответил: «Ну что ты, уважаемый Сверчок! Какие могут быть замечания?! Наоборот, все обитатели дворца очень ценят твое восхитительное стрекотание. Я лично слышал, как королева сказала недавно: „Какой милый и славный наш сверчок, я наслаждаюсь его стрекотанием“». Сверчок пришел в волнение и переспросил: «Королева прямо так и сказала?» Кот повторил слова королевы, от чего Сверчок блаженно засопел, а потом даже прослезился.

Кот продолжал: «В королевстве сложилось тяжелое положение…» Сверчок перебил: «Знаю все, потому что внимательно слушаю разговоры во дворце». Кот воскликнул: «Вот и отлично! Тебе доверяется важное и почетное поручение. Дело в том, что эти подлые заозерцы решили похитить нашу Черепаху и дважды пытались это сделать. Но она не сделала нужных выводов, несмотря на ее мудрость. По вечерам она беспечно и безответственно выходит в дворцовый парк и предается размышлениям. Задача простая: нужно наблюдать за Черепахой во время ее прогулок и при подозрении на опасность поднять тревогу и вызвать дежурных медведей, сообщить мне и Псу. Ты хорошо видишь в сумерках и ночью, тебе это будет нетрудно. Наблюдать нужно с дворцового чердака – оттуда виден весь парк. Под твое руководство назначаю четырех самых шустрых тараканов». Сверчок сказал: «Благодарю за доверие. Я в дружбе с тараканами, и мы сработаемся». Кот осторожно осведомился: «А не помешает ли это дополнительное поручение твоей основной работе?» Сверчок сурово ответил: «В такое тяжелое время каждый обитатель дворца должен внести свой вклад в общее дело. Я готов исполнить свой долг. А стрекотать я теперь буду еще лучше». Вот такой замечательный был Сверчок!

Не дремал и Фуфло. Он уже давно наблюдал за привычками Черепахи и решил похитить ее во время прогулки в парке.

Прошло два или три дня после разговора Кота со Сверчком. Он исправно нес службу, а когда Черепаха возвращалась во дворец, он стрекотал и пиликал так мелодично, что приводил всех в восхищение. Пока ничего не случилось. Но вот под вечер к Сверчку прибежал тот таракан, который неотлучно был при Черепахе (незаметно, конечно). Он сообщил: «Черепаха намерена попить чаю и выйти в парк». Сверчок и три других таракана побежали на чердак. Напрасно думают, что сверчки всегда медлительны. Ничего подобного. Когда нужно, они бегают как тараканы. Сверчок с высоты чердака оглядел парк и в дальнем его углу, за кустами, увидел какую-то темную фигуру. Он сразу же послал связного таракана к сторожевым медведям, чтобы они проверили, какая это фигура. Это был Фуфло, затаившийся в кустах. Он увидел, как Черепаха вошла в парк и на ходу сама с собой разговаривала. Он решил: «Не буду я ее захватывать, просто оторву ей голову и брошу здесь. Пусть король затрясется от страха. А без черепахового супа мы как-нибудь обойдемся».

В это время сзади к нему уже подбирался дежурный охранный медведь. Медведи – хорошие охотники и умеют неслышно подобраться к добыче. Этот был смышленый и расторопный. А Черепаха была уже близко. Фуфло весь подобрался и приготовился к нападению, чтобы совершить свое злодеяние, но в это время у себя за спиной услышал резкое ворчание. Он подскочил как ужаленный, обернулся и увидел медведя. Тот скомандовал: «Стоять, руки за голову». Фуфло оторопел и, чтобы потянуть время, спросил: «Ты кто такой?» Медведь ответил: «Охрана королевского дворца, вот кто я такой. Между прочим, имей в виду, что откусить тебе голову – это для меня раз плюнуть. Отвечай на вопросы».

Черепаха все это видела, узнала Фуфло и чуть не упала в обморок. Она поняла, какой страшной участи избежала, и с признательностью посмотрела на медведя. Грозно засопев, медведь свирепо спросил: «Как ты посмел преступно перелезть через ограду королевского парка, злостно находиться в пределах охраняемого объекта, незаконно шляться там, где не положено? Говори о своих замыслах, назови соучастников и заказчика этого подлого дела». Фуфло стал выкручиваться: «Я здесь просто гулял». Медведь презрительно фыркнул: «Не вешай мне лапшу на уши. Кто гуляет, тот не перелезает ограды. Предъяви документы». Документов не оказалось.

Медведь веско произнес: «Какой-то ты весь подозрительный». Он взял Фуфло за шиворот и повел в дежурное помещение дворца. Злодей пытался сопротивляться, но медведь закатил ему такую оплеуху, что он, кувыркаясь через голову, пролетел некоторое расстояние и зарылся носом в землю. Тогда Фуфло пошел на хитрость: сделал вид, что потерял сознание. Медведь проворчал: «Знаем мы этих припадочных», схватил его за ногу и волоком потащил во дворец.

Из-за синяков и царапин Кот еле узнал ближайшего помощника Дрэка и приказал: «Обыскать!» При обыске обнаружили записную книжку, в которой Фуфло для памяти подробно записывал планы разорения Лазурии и свои подлые дела. Кот прочитал записи, сказал: «Для пожизненного заключения хватит» – и приказал посадить его в подвал под замок и наблюдение. А Черепаха пришла к медведю и принесла ему большую кружку сладкого чая и корзиночку с домашним печеньем. Она сказала: «Я теперь поняла, что никакая мудрость не поможет, если против нее злоба и беспощадная сила. Когда ты сегодня меня спас, то доказал, что злобу можно победить не добротой, а только силой. Спасибо тебе за спасение и за науку». Она подумала, что охрана дворца в надежных руках – вернее, в мохнатых когтистых лапах.

На другой день все заозерцы сбились с ног, разыскивая пропавшего Фуфло. Дрэк бесновался, топал ногами, грозил всех уволить со службы. День-то был для заозерцев очень ответственный: намечалось открытие платного туалета. Фуфло должен был говорить речь и на примере этого достижения показать, как было плохо до приезда заозерцев и как хорошо стало, когда появился платный туалет. Но докладчик пропал, а народ стал сходиться, так как был заранее оповещен. Когда собралась огромная толпа, Дрэк решил говорить сам. Со специально построенной трибуны он заговорил: «Мы, это самое, привезли, так сказать, вам культуру цивилизации. Вот она, понимаешь, самая цивилизация и есть. Это… как его, развитие на путях… этого… ну, прогресса. Вот так, значит… Как в народе говорят, „не было ни гроша, да вдруг алтын“. Это понимать надо… Это хорошо, дальше некуда. И даже, можно сказать, отлично. Вот так значит…»

При всеобщем молчании одна хозяйка сказала: «Я, конечно, понимаю, что туалет – это уборная. Но почему она платная? До сих пор…» Тут Дрэк не выдержал и заорал: «До сих пор, до сих пор… У вас только одно на языке… Всё бы вам бесплатно. Как дикари – не хотите культуры и цивилизации. Вы зайдите и посмотрите, какие там шикарные унитазы, блестящие краны и зеркала. Вот за это и платный. За красоту нужно платить, это знает каждый в цивилизованных королевствах».

Но никто не пошел осматривать внутренние красоты туалета. Всех пугала надпись «платный», а один осмотрительный хозяин сказал: «Еще и за осмотр потребуют платить». Другой произнес: «В таком деле мы и без зеркал как-нибудь обойдемся». Третий сказал: «Если для цивилизации нужны зеркала, я поставлю в своей уборной зеркало и буду ходить туда совершенно бесплатно». И народ разошелся без всяких рукоплесканий. Те, кто считал себя цивилизованными, пошли вешать в уборные зеркала, а большинство решило, что и так обойдутся. А Дрэка после этого прозвали «платный туалет». Это был срам, и немалый. Дрэк был вне себя. Он приказал установить, кто дал идею о покорении лазурян платным туалетом. Ему доложили, что эту идею подал приезжавший из Заозерья ученый, что он по этому вопросу защитил диссертацию, получил звание академика, а сейчас считается ведущим теоретиком рыночной экономики. Дрэк только заскрежетал зубами и приказал начать новую смуту в королевстве под видом демократических преобразований. Он кричал подчиненным: «Ищите предателей, распространяйте клевету на короля, задурите глупые головы незнакомыми словами, обещайте, что потом они будут жить прекрасно». Дрэк вспомнил о своем позоре с туалетом и спросил подчиненных: «А кто это залез на крышу туалета, издевательски хохотал и кричал: „Заходите, платите, ведь только этого вам не хватало“?» Ему ответили: «Это был королевский Кот. Он самый вредный для нас». Дрэк распорядился: «Поймать и доставить на корабль».

Опять создали группу захвата, в которую включили самого здоровенного заозерца по прозвищу Облом. Некоторые звали его Обалдуй. Не буду вдаваться в подробности, только скажу, что заозерцы стали следить за Котом и от болтливых сорок узнали его намерение снова посетить лес. Уж не знаю, откуда сорокам это стало известно. Наверное, подслушали какой-нибудь разговор во дворце. Они часто летали во дворец, чтобы стащить то, что осталось без присмотра. Заозерцы решили захватить Кота по дороге в лес, на самой его опушке, где росли густые кусты. Они засели в кустах и терпеливо ждали. И дождались.

Кот шел по дороге, обдумывая очередной разговор с главным медведем, и был не особенно осторожен и внимателен. Внезапно на него налетела группа захвата, а Облом схватил его за хвост. Другие нападающие бестолково топтались и, желая схватить Кота, мешали друг другу. Каждый хотел сам схватить Кота, и началась свалка. Кот себя не уронил. Пользуясь сумятицей, он выпустил когти и двумя лапами прошелся по толстой роже Облома. Тот завопил от боли, выпустил хвост и обеими руками схватился за физиономию. Кот прошмыгнул между растопыренными ногами нападавших, в два прыжка оказался с рядом стоящим деревом, быстро влез на него, удобно устроился в развилке сучьев и отдышался. Он хотел разозлить нападавших, чтобы они подняли шум, который услышали бы обитатели леса и пришли на помощь. Хотя шум уже и так был: это Облом, держась за ободранную рожу, изрыгал проклятья и рычание.